lehtokurppa oor Engels
lehtokurppa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
woodcock
en
wading bird in the genus Scolopax
Eurasian woodcock
snipe
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Eurasian Woodcock · Scolopax rusticola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lehtokurppa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Eurasian Woodcock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ainakin määrää Euroopan komission mukauttamaan Italian Key Concepts -tiedot lehtokurppa-, laulurastas- ja räkättirastaslajien kevätmuuton alkamisesta Liguriassa Ranskan Korsikaa ja Etelä-Ranskaa koskeviin Key Concepts -tietoihin, ja nimeämään siten ajankohdaksi helmikuun toisen 10 päivän jakson
Which is actually fair enough, if you think about itEurLex-2 EurLex-2
239 Mitä tulee väitteeseen, joka koskee lehtokurpan metsästysjärjestelmää, on todettava, että tätä lajia voidaan metsästää paitsi keväällä myös syksyllä ja talvella.
Look, honey, I love youEurLex-2 EurLex-2
3) pyytäminen yöllä, toisin sanoen sen ajanjakson aikana, joka alkaa 90 minuuttia auringonlaskun jälkeen ja joka päättyy 90 minuuttia ennen auringonnousua; tämä kielto ei koske villisian eikä vahingollisten petoeläinten, metsojen, urosteerien, hanhien, sorsien eikä lehtokurppien pyyntiä;
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.EurLex-2 EurLex-2
Komissio väittää, että Burgenlandin osavaltion metsästyslain 88 b §:n 2 momentissa sallitaan lehtokurpan metsästys 1.3.–15.4. niiden pariutumislentojen (Schnepfenstrichs) aikana, vaikka lehtokurppaa voidaan metsästää ainoastaan 11.9.–19.2. välisenä aikana.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.EurLex-2 EurLex-2
peltopyyt, fasaanit, viiriäiset, lehtokurppa, taivaanvuohi, villit kanalinnut, peltosirkku, mustarastaat ja muut rastaat, kiurut;
Prep the chopperEurLex-2 EurLex-2
Muut (kuten peltopyyt, fasaanit, viiriäiset, lehtokurpat, taivaanvuohet, kyyhkyt, villit kanalinnut, peltosirkut, mustarastaat ja muut rastaat, kiurut, peipot, tiaiset, kolibrit, riikinkukot, joutsenet ja muut linnut, jotka eivät kuulu nimikkeeseen 0105).
Lost his dad, you said, in the war?EurLex-2 EurLex-2
Syysmetsästys vaikuttaisi tyydyttävältä vaihtoehdolta, sillä lehtokurppaa esiintyy myös syksyllä vähäistä suuremmassa määrin Ala-Itävallan metsästysmailla.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedEurlex2019 Eurlex2019
– Niederösterreichissa sepelkyyhky, metso, teeri ja lehtokurppa
Don' t do that.- No, I will not!EurLex-2 EurLex-2
Esillä oleva kanne koskee sitä, että Ala-Itävallassa on sallittu lehtokurpan (Scolopax rusticola) kevätmetsästys.
But I' m not gonna tell himEurlex2019 Eurlex2019
toteamaan, että Itävallan tasavalta on jättänyt noudattamatta luonnonvaraisten lintujen suojelusta 30.11.2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/147/EY (1) 7 artiklan 4 kohdan mukaisia velvoitteitaan, sillä se on sallinut lehtokurpan kevätmetsästyksen Ala-Itävallan osavaltiossa
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Eurlex2019 Eurlex2019
Salzburgin osavaltiossa metso, teeri ja lehtokurppa
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Burgenlandin osavaltion lainsäädännön nojalla lehtokurppaa voidaan metsästää myös syksyllä.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]EurLex-2 EurLex-2
Itävalta katsoo tämän perusteella, ettei teeren, metson ja lehtokurpan pariutumisaika kuulu rauhoitusaikaan.
We got plenty of time.Shut up, you!EurLex-2 EurLex-2
Niederösterreichissa sepelkyyhky, metso, teeri ja lehtokurppa
We were torn apartEurLex-2 EurLex-2
toteaa jäsenvaltioiden ja/tai jäsenvaltioiden alueiden epäyhdenvertaisen kohtelun ja pätevien perusteiden puuttumisen takia lainvastaiseksi hankkeen EU PILOT 6955/14/ENVI, jonka Euroopan komissio aloitti yksinomaan Italian valtiota vastaan ilman, että se olisi toiminut samassa yhteydessä samalla tavalla Ranskan osalta ja suorittamatta sitä ennen vähintäänkin alustavaa tutkintaa hankkiakseen yhtäpitäviä tietoja siitä, että lehtokurppien, laulurastaiden ja räkättirastaiden kevätmuutto alkaa Korsikalla ja Etelä-Ranskassa todella kuukautta myöhemmin (20.2) kuin Liguriassa (20.1)
I don' t think you have a choice tonightEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi tämän tarkistuksen nojalla ainoastaan sallitaan metson, teeren ja lehtokurpan pienien määrien metsästäminen direktiivin mukaisena rauhoitusaikana, mutta siinä ei havainnollisteta pienien määrien oikeudellista käsitettä.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barEurLex-2 EurLex-2
3. peltopyyt, fasaanit, viiriäiset, lehtokurppa, taivaanvuohi, villit kanalinnut, peltosirkku, mustarastaat ja muut rastaat, kiurut;
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsEuroParl2021 EuroParl2021
toteaa, että Euroopan komissio on tuottamuksellisesti jättänyt tutkimatta Italian keräämät raakatiedot Key Concepts -tiedot lehtokurppa-, laulurastas- ja räkättirastaslajien kevätmuuton alkamisesta ja eikä ole verrannut niitä Ranskan keräämiin vastaaviin tietoihin ja jättänyt sen lisäksi täyttämättä velvollisuutensa työstää näiden kolmen maantieteellisesti ja ilmastollisesti homogeenisillä alueilla esiintyvän muuttolintulajin osalta saatujen valtioiden rajat ylittävien tietojen tulokset
What, where are you going?EurLex-2 EurLex-2
Itävallan tasavalta ei ole noudattanut luonnonvaraisten lintujen suojelusta 30.11.2009 annetun neuvoston direktiivin 2009/147/EY 7 artiklan 4 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se on sallinut urospuolisen lehtokurpan (Scolopax rusticola) metsästyksen Ala-Itävallan osavaltiossa (Itävalta).
With a light in our hearts We will never partEuroParl2021 EuroParl2021
Lehtokurpan kevätmetsästystä yhdistettynä syysmetsästykseen ei sen sijaan voida perustella 9 artiklan 1 kohdan c alakohdan nojalla.(
THE REPUBLIC OF HUNGARYEurLex-2 EurLex-2
2) Lehtokurppaa voidaan metsästää 1.3.–15.4. (lehtokurppaparven lento).”
take a breath and calm downEurLex-2 EurLex-2
Asia C-161/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 23.4.2020 – Euroopan komissio v. Itävallan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2009/147/EY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – Lintulajin lehtokurppa (Scolopax rusticola) urosyksilöiden kevätpyyntiluvat Ala-Itävallan osavaltiossa (Itävalta) – 7 artiklan 4 kohta ja 9 artiklan 1 kohdan c alakohta – Muun tyydyttävän ratkaisun puuttuminen – Pienten määrien käsite)
Well, I figured it was about timeEuroParl2021 EuroParl2021
181 Itävallan tasavalta täsmentää, että metso, teeri ja lehtokurppa kuuluvat metsästyssuunnitelmaan, joka on direktiivin mukainen.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsEurLex-2 EurLex-2
Tämä väite on perusteltu lehtokurpan osalta, koska sitä voidaan metsästää paitsi (valikoivasti) keväällä, myös syksyllä ja talvella.(
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaEurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.