lemmenlääke oor Engels

lemmenlääke

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

aphrodisiac

naamwoord

food or drug

Oletko kuullut, että Tappajan veri on loistava lemmenlääke?
You ever hear them say the blood of a slayer is a powerful aphrodisiac?

voorbeelde

Se on kalakunnan voimakkain tunnettu lemmenlääke.
The most potent aphrodisiac known to fishkind.

Lemmenlääke toimii jälleen.
Ooh, the love potion strikes again.

Tällaiset tarinat voivat olla voimakkaita lemmenlääkkeitä yksinäiselle tai häiriintyneelle ihmiselle joka yrittää löytää paikkansa maailmassa.
Stories like this can be a powerful aphrodisiac for... for somebody who is lonely or is troubled, or is trying to find their way in the world.

Murekkeeni oli kuin lemmenlääke.
I trust my meat loaf was an aphrodisiac?

Joidenkin mielestä ne ovat lemmenlääkettä
Some people say that oysters are an aphrodisiac

Tuo... Kissanminttu on ilmeisesti myös lemmenlääke, koska mirri hempeili hiiren kanssa.
Apparently, catnip is an aphrodisiac, too, because he was really loving on that mousy.

Rouva West, teitä ilahduttanee, että tämän alueen kala on voimakas lemmenlääke.
Mrs. West, you'll be pleased to hear that the fish from this region is a particularly powerful aphrodisiac. Oh. Mmm.

Se on hieno lemmenlääke.
It's a terrific aphrodisiac.

Pitäisi olla lemmenlääke.
Must be an aphrodisiac.

Sitten tarvitset ehkä lemmenlääkettä.
Then maybe you need a little euphoria elixir or romance remedy.

Ennen kuin lähdet juhlimaan rakkauttasi - ota hiukan lemmenlääkettä.
Before you go and celebrate your feast of love take a few drops of our love potion.

Tehokas lemmenlääke, kuulemma.
They say it's a great aphrodisiac.

Oletko kuullut, että Tappajan veri on loistava lemmenlääke?
You ever hear them say the blood of a slayer is a powerful aphrodisiac?

Näitä pidetään lemmenlääkkeinä.
They say these things are aphrodisiacs.

Asteekeille tämä kitkerä, mausteinen juoma oli viisauden ja energian lähde, lemmenlääke ja rauhoittava balsami.
For the Aztecs, this bitter, spicy drink was a source of wisdom and energy, an aphrodisiac and a soothing balsam.

Tunnet olosi seksikkäämmäksi - Hyvässä kunnossa oleminen voi olla paras lemmenlääke.
You will feel sexier - Being in shape can be the best aphrodisiac.

Vierailijoilla on mahdollisuus tilata etukäteen ja maistella heille sopivia lemmenlääkkeitä ja niistä valmistettuja juomia kuten hunajaviiniä, minttuteetä, suklaata sekä testata siveysvyötä.
The visitors may pre-order and taste various philtres and love inducing foods – honey wine, peppermint tea, and chocolate, for instance – and try on a chastity belt.

Aromaterapiassa tuoksua käytetäänkin mielialaa nostattavana huolien karkoittajana sekä lemmenlääkkeenä. Vanilja tuskin koskaan tulee menettämään suosiotaan parfyymeissä.
The fragrance itself is used for its uplifting, de-stressing and aphrodisiac qualities in aromatherapy, as well as being an ever popular note in perfume.