leninismi oor Engels

leninismi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Leninism

naamwoord

Marxismi-leninismi on aikansa elänyt. Muita ideologioita on vielä olemassa.
Marxism-Leninism is in terminal decline, but other ideologies have survived.

Marxism-Leninism

naamwoord

Marxismi-leninismi on aikansa elänyt. Muita ideologioita on vielä olemassa.
Marxism-Leninism is in terminal decline, but other ideologies have survived.

leninism

naamwoord

Marxismi-leninismi on aikansa elänyt. Muita ideologioita on vielä olemassa.
Marxism-Leninism is in terminal decline, but other ideologies have survived.

Soortgelyke frases

marxismi-leninismi
Leninism · Marxism-Leninism

Marxismi-leninismi
Marxism-Leninism

voorbeelde

Miksi sanoisin hyvästit mukavalle elämälleni ja yrittäisin uskaliaasti edistää Valtakunnan etuja yhdessä marxismi-leninismin viimeisistä linnakkeista?
Why would I forfeit a comfortable life and risk trying to further Kingdom interests in one of the last strongholds of Marxism-Leninism?

Stalin muotoili opin tärkeimmät lähtökohdat ensi kerran systemaattisesti jo 1924 kirjoittamassaan teoksessa Leninismin perusteet.
Joseph Stalin first introduced the concept of self-criticism in his 1924 work The Foundations of Leninism.

Keisarillisessa Kiinassa totuus perustui konfutselaiseen ja taolaiseen kosmologiaan, kun taas kommunistipuolueen tapauksessa totuutta edustavat marxismi-leninismi ja historiallinen materialismi.
In imperial China, truth was based on a Confucian and Daoist cosmology, where in the case of the Communist Party, the truth is represented by Marxist–Leninism and historical materialism.

2. joulukuuta – Kylmä sota: Fidel Castro ilmoitti radiopuheessa omaksuneensa marxismi-leninismin ja Kuubasta tulevan kommunistinen valtio.
December 2 – Cold War: In a nationally broadcast speech, Cuban leader Fidel Castro announces he is a Marxist–Leninist, and that Cuba will adopt socialism.

Yleisesti on todettava, että jotkut niistä, jotka vaativat kaikkein kovaäänisimmin ihmisoikeuksien kunnioittamista, ovat olleet vuosikymmenien saatossa ensimmäisinä tukemassa marxismi-leninismin mukaisia järjestelmiä, jotka pilkkasivat ihmisoikeuksia kyynisyydellään ja julmuudellaan.
Generally speaking, we are forced to recognise that some of the people who make the most fuss about protecting human rights were the first to support for decades Marxist-Leninist regimes that treated them with disdain, cynicism and brutality.

Tiedämme valitettavasti sen, että marxismi-leninismi jätti nämä maat, erityisesti Keski- ja Itä-Euroopan maat, sietämättömään moraalin ja talouden rappiotilaan.
Unfortunately, we know that those countries, and particularly the countries of central and eastern Europe, have been left in a dreadful state of moral and economic decline by Marxist-Leninism.

Hän myös sanoi Falun Gongin moraalifilosofian olevan ristiriidassa marxismi-leninismin ateististen arvojen kanssa ja pitävänsä Falun Gongia ideologisena kilpailijana.
Jiang also intimated that Falun Gong's moral philosophy was at odds with the atheist values of Marxist–Leninism, and therefore constituted a form of ideological competition.

Myöhemmin hän kuvaili löydöksiään anarkismista ”onnekkaana sattumana”, joka sai hänet suhtautumaan kriittisesti muita radikaaleja vasemmistolaisia ideologioita kohtaan, kuten Stalinismia ja Marxismi-leninismiä kohtaan.
He later described his discovery of anarchism as "a lucky accident", because it allowed him to become critical of Stalinism and other forms of Marxism–Leninism.

Sitten Moskovaan, missä sain tohtorinarvon marxismi-leninismissä.
Then to Moscow, I got my doctorate in Marxism-Leninism.

Maolaisuus perustuu osaksi Karl Marxin ja V. I. Leninin aiempiin opetuksiin (marxismi-leninismi), mutta se hylkää kaupunkityöväestön ja leninismin painotuksen raskaaseen teollistumiseen, ja keskittyy talonpoikaisväestöön ja hajautettuun maatalousperustaiseen talouteen.
It is based partially on earlier theories by Marx and Lenin, but rejects the urban proletariat and Leninist emphasis on heavy industrialization in favor of a revolution supported by the peasantry, and a decentralized agrarian economy based on many collectively worked farms.

Beninin kansantasavalta kesti 1. maaliskuuta 1990 asti uuden perustuslain laatimiseen myötä ja marxismi-leninismi lakkautettiin valtiossa vuonna 1989.
It effectively lasted until 1 March 1990, with the adoption of a new constitution, and the abolition of Marxism-Leninism in the nation in 1989.

”’Sosialismi on valitsemamme tie, marxismi-leninismi on oppaamme’. Tästä on tullut Dahomeyn johtajien iskulause sen jälkeen, kun maa lähti uudelle poliittiselle linjalle vuosi sitten.
“‘Socialism is our chosen path, Marxist-Leninism is our guide,’ has become the slogan of Dahomey’s leaders since the country embarked on a new political course a year ago.

KOJ:n ideologia oli marxismi-leninismi.
The primary ideology was Marxism–Leninism.

– Arvoisa puhemies, Tšekin hallituksen yritys kieltää Tšekin kommunistinuorten liike siksi, että se puoltaa luokkataistoa ja marxismia ja leninismiä, on loukkaus. Se on herättänyt närkästystä tuhansissa demokratiaa kannattavissa ihmisissä ympäri Eurooppaa ja muuta maailmaa.
– Mr President, the attempt by the Czech Government to ban the Czech Communist Youth Movement because it projects the perception of class struggle and of Marxism and Leninism is an insult and has provoked the indignation of thousands of democratic people in Europe and the rest of the world.

Niinpä pian asepalveluksen jälkeen erosin kirkosta ja aloin käydä säännöllisesti tunneilla, joilla opetettiin marxismi-leninismiä.
So after leaving the army, I resigned from the church and took regular lessons in Marxism-Leninism.

Maallistuminen on kohdannut yhä suurempia takaiskuja aivan viime aikoina, kun marxismi-leninismin on nähty romahtaneen.
The retreat of secularism has gathered fresh momentum since the recent apparent collapse of Marxism-Leninism.

Nimi on peräisin alkuperäisen Perun Kommunistisen Puolueen perustajan José Carlos Mariáteguin (1894—1930) periaatteesta 1920-luvulta: "Marxismi-leninismi tulee avaamaan loistavan polun kohti vallankumousta."
The name is derived from a maxim of José Carlos Mariátegui, the founder of the original Peruvian Communist Party in the 1920s: "El Marxismo-Leninismo abrirá el sendero luminoso hacia la revolución" ("Marxism–Leninism will open the shining path to revolution").

Hänen läpimurtoaan tällä saralla edustivat 1951 julkaistu essee ”Mao Zedongin teoria Kiinan vallankumouksesta on yhdistelmä marxismi-leninismiä ja Kiinan vallankumousta” ja kirja ”Mao Zedong Kiinan vallankumouksesta”.
In 1951, he wrote an article with the title Mao Zedong's theory of the Chinese Revolution is the combination of Marxism-Leninism with the Chinese Revolution and a book entitled Mao Zedong on the Chinese Revolution.

Aikana, jolloin erityisesti Ranskassa tietyt keskiluokkaiset kommunistiset äärivasemmistolaiset hyötyvät median tuesta, tällaisen kansanmurhan tunnustaminen mahdollistaisi marksismi-leninismin hirmutöiden muistamisen. Marksismi-leninismi on ollut vastuussa 200 miljoonan ihmisen kuolemasta vuoden 1917 bolševikkivallankumouksesta lähtien ja sortaa yhä puoltatoista miljardia ihmistä Kuubassa, Pohjois-Koreassa, Vietnamissa ja ennen kaikkea Kiinassa, missä kapitalismin hallitsemattomin muoto yhdistyy erittäin hyvin totalitaariseen kommunismiin.
At a time when, in France, in particular, a certain middle-class communist left extreme is benefiting from media support, recognition of a genocide such as this would make it possible to remember the horrors of Marxism-Leninism, which has been responsible for the deaths of 200 million human beings since the Bolshevik Revolution of 1917 and which is today still oppressing over one and a half billion people, in Cuba, in North Korea, in Vietnam and, above all, in China, where the most uncontrolled form of capitalism combines very well with communist totalitarianism.

Keisarivalta lakkautettiin muodollisesti toukokuussa 1975 ja marxismi-leninismi julistettiin valtionaatteeksi.
The monarchy was formally abolished in May 1975, and Marxism-Leninism was proclaimed the ideology of the state.

Työläismiliisin jäsenenä hän opetti marxismi-leninismiä yliopistossa.
As a member of the Workers’ Militia, he taught Marxism-Leninism at the university.

Toverit Schulz ja Cohn-Bendit, marxismin ja leninismin esitaistelijat, joiden puolustaman ideologian nojalla viime vuosisadan alussa murhattiin kymmeniä miljoonia venäläisiä ja ukrainalaisia?
Comrade Schulz and Comrade Cohn-Bendit, these champions of Marxism and Leninism, that very ideology which massacred dozens of millions of Russians and Ukrainians in the beginning of last century?

Marxismi-leninismi on aikansa elänyt. Muita ideologioita on vielä olemassa.
Marxism-Leninism is in terminal decline, but other ideologies have survived.

Partido Socialista (PS, sosialistipuolue) Puolue perustettiin vuonna 1933, ja sen johdossa on Camilo Escalona. Puolue edustaa useita ideologisia suuntauksia sosiaalidemokratiasta marxismi-leninismiä lähellä oleviin kantoihin.
Partido Socialista (PS) (socialist party): created in 1933 and led by Camilo Escalona, it is a party which embraces various ideological strands, from social democracy to near Marxist-Leninist stances.

Leninismi ja stalinismi eivät siis ole hävinneet Kiinasta, jossa edelleen turvaudutaan mielivaltaisiin kuolemantuomioihin, väestön siirtoihin ja syntyvyydensäännöstelypolitiikkaan.
So Leninism and Stalinism have not disappeared from China when such indiscriminate use is still being made of the death penalty, forced resettlement and compulsory birth control.