liete- oor Engels

liete-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

alluvial

adjektief

of or relating to alluvium

Takaperin virtaava Tonle Sap tuo mukanaan runsaasti lietettä Tonle Sapin altaaseen.
The backward-flowing Tonle Sap River deposits rich layers of alluvial sediment in the Tonle Sap basin.

Soortgelyke frases

mädätetty liete
digested sludge

dehydratoitu liete
dehydrated sludge

liete, suspendoitunut aine
suspended matter

Liete
mud

aktivoitu liete
activated sludge

aerobisesti stabiloitu liete
aerobically digested sludge

liete
alluvial · dredge · goo · gook · goop · guck · gumbo · gumbo soil · gunk · muck · mud · ooze · silt · slime · sludge · slurry · suspended matter · suspension

voorbeelde

tarkoitetaan ajoneuvoa, jossa on vettä, mutaa, lietettä, jätettä tai vastaavaa materiaalia viemäreistä tai vastaavista alipaineen avulla poistava laite.
A vehicle equipped with a device to collect water, mud, sludge, refuse or similar material from sewers or similar installations by means of a vacuum.

Kyseeseen tulevat vihannes-, hedelmä- ja puutarhajäte, purku- ja jäännöspuutavara, lanta, liete, puru sekä kaakaopähkinän kuoret.
Examples are fruit, vegetable, and garden refuse, waste timber, manure, slurry, sawdust and cacao shells.

Muutamia savikulhoja oli laakakiven vieressä, jota luultavasti oli käytetty lietenä.
Some earthen dishes stood beside an old stone-flag, which probably had served as a hearth.

q) ’nestemäisellä jätteellä’ nestemäisessä muodossa olevaa jätettä mukaan lukien jätevedet, mutta ei lietettä;
(q) ‘liquid waste’ means any waste in liquid form including waste waters but excluding sludge;

Näin on tapahtunut myös Portugalissa erään hankkeen yhteydessä, kun lietettä levitettiin maahan ja siten lisättiin ympäristön pilaantumista.
This was also the case with a project in Portugal, where sludge was disposed of in the open, further increasing pollution.

Sen vuoksi sitä ei voi pitää toisena vahinkoa aiheuttaneena tekijänä, koska liete itse perustuu polkumyyntihinnalla tapahtuneeseen tuontiin
Therefore, it is not be considered as another factor causing injury, because the impact of slurry results itself from the dumped imports

Liete poltetaan joka tapauksessa joko ottamalla lämpöarvo talteen tai ei.
SEL, however, does not have such alternative option.

Kullanuuttoprosessia varten jätettä suihkutettiin vedellä, minkä jälkeen liete voitiin pumpata sakeuttimeen.
To make it available for the gold leaching process it was sprayed with water jets, so that the slurry could be pumped to a thickener.

Jos paperikoneiden kapasiteettia hyödynnetään maksimaalisesti, vuosituotannoksi arvioidaan 200 000 tonnia lietettä.
With maximum capacity use of the paper machines, an annual quantity of sludge is expected of about 200 000 tonnes.

I, II – kivihiilikauden liete- ja savikivet
I, II — Carboniferous mudstones and claystones

eläin- ja kasvijätteiden anaerobisessa käsittelyssä syntyvä liete
digestate from anaerobic treatment of animal and vegetable waste

Jätteet, nimittäin orgaaniset aineet kompostointiin ja liete lannoitteena
Waste materials, namely organic materials for composting and sewage sludge being manures

I – siluuri- ja ordovikikauden liete- ja savikivet
I — Silurian and Ordovician mudstones and claystones

Todennäköisesti saastuneet lanta, liete ja kuivikkeet on kuitenkin käsiteltävä yhden tai useamman 48 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
However, manure, slurry and bedding likely to be contaminated shall undergo one or more of the procedures provided for in Article 48.

lasinkiillotuksessa ja -hionnassa syntyvä liete, joka sisältää vaarallisia aineita
glass-polishing and -grinding sludge containing dangerous substances

Tieteellisten raporttien mukaan Guadalquivir-joen suistoa samentaa 100 000 tonnia lietettä, joka johtuu joen yläjuoksun altaan maaperän eroosiosta.
Scientific reports indicate that the 100 000 tonnes of mud that are making the waters of the Guadalquivir estuary so cloudy stem from soil erosion in the upper Guadalquivir river basin.

A1050 Galvaaninen liete
A1050 Galvanic sludges

Kemicond-käsitelty liete on kuivauksen jälkeen kompostoitava.
Cinoxacin is rapidly absorbed after oral administration.

3. jätteen muoto (kiinteä, nestemäinen, liete, kaasu);
3. Form of waste (solid, liquid, sludge, slurry, gaseous);

jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvä liete
sludge from on-site effluent treatment

Jalometallituhka,-liete,-pöly ja muut jalometallijäteaineet, kuten
Precious metal ash, sludge, dust and other residues such as

Kullan ja elohopean amalgaami koostuu hopeanharmaista palloista ja sinkin ja kullan saos on tummanruskehtavaa lietettä.
The gold-mercury amalgam is in the form of silver-gray balls and the zinc-gold precipitate is a brownish-black sludge.

Sitä vastoin liete kuljetetaan Ano Liosian kaatopaikalle, joka on jo täynnä ja jolla ei pystytä enää käsittelemään jätteitä.
On the contrary, the sludge is taken to the landfill in Ano Liosia which is already almost full to capacity.

Voimakkaasti syövyttävä ja runsaasti myrkyllisiä raskasmetalleja sisältävä punainen liete valui ulos Ajkan kaupungissa sijaitsevan alumiinintuotantolaitoksen säilytysaltaasta.
A tide of red sludge, highly corrosive and full of heavy metals and toxins, has leaked out of a reservoir in an aluminium plant in the town of Ajka.