liittää loppuun oor Engels

liittää loppuun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

add on

werkwoord

affix

werkwoord

append

werkwoord

Kunkin seminaarin päätelmät ovat tämän liitteen lopussa.
The conclusions of each of the seminars are appended.

supplement

werkwoord

voorbeelde

Lisätään asetuksen (EY) N:o #/# liitteen # loppuun teksti seuraavasti
The following text is added at the end of Annex # to Regulation (EC) No

Kaikki yhteisön erityismaininnat esitetään luettelona tämän liitteen lopussa.
All types of additional information are listed at the end of this Annex.

LIITTEEN loppu, paluu päätekstiin
End of the ANNEX, click here to return to main text

[1] Viitetiedot esitetään liitteen lopussa.
[1] References are to be found at the end of the Annex.

Sovellettavat vähennystavoitteet eritellään tämän liitteen lopussa olevissa taulukoissa.
The tables specifying the applicable reduction objectives can be found at the end of this Annex.

Liitteen lopussa olevassa taulukossa esitetään yhteenveto arvioiduista menoista.
A summary table of planned expenditure can be found at the end of this statement.

Osallistujaluettelo on tämän liitteen lopussa.
The list of contributors appears at the end of this annex.

(1) Taulukon ex CN-koodien osalta esitetään TARIC-alanimikkeet tämän liitteen lopussa.
(1) Where an ex CN code is mentioned, the TARIC subdivisions are to be found at the end of this Annex.

Lisätään liitteen loppuun rivi seuraavasti
the following row shall be added at the end of the Annex

e) Lisätään liitteen loppuun seuraavat rivit:
(e) the following rows are added at the end of the Annex:

« Erikoisterakset » TEKSTI Poistetaan liitteen # lopussa olevat valtionpäämiesten täysivaltaisten edustajien nimikirjaimet
« Special steels » At the end of Annex # the initials of the plenipotentiaries of the Heads of State and Government shall be deleted

(1) Alaviitteet ovat tämän liitteen lopussa.
(1) For footnotes see end of this Annex

Muutetaan liitteen # lopussa oleva huomautus seuraavasti
the note at the end of Annex # is amended to read as follows

Alaviitteet ovat tämän liitteen lopussa.
For footnotes, see end of this Annex.

j) Lisätään liitteen loppuun rivit seuraavasti:
(j) the following rows shall be added at the end of the Annex:

Korvataan liitteen lopussa taulukko seuraavasti:
The table at the end of the annex is replaced by the following text:

[30] Kaaviot esitetään liitteen lopussa.
[30] See end of Annex for a schematic presentation.

h) Lisätään liitteen loppuun taulukko seuraavasti:
(h) the following table shall be added at the end of the Annex:

4.3.3.2 Käytettäessä tämän liitteen lopussa esitettyä testiä ja seuraavaa menettelyä konverttereiden hyötysuhde voidaan testata otsonaattorin avulla.
4.3.3.2. Using the test set up as shown at the end of this Annex and the procedure below, the efficiency of converters can be tested by means of an ozonator.

Yleisiä ohjeita tutkimustarkastuksen suorittamisesta annetaan tämän liitteen lopussa.
General guidance for the conduct of study audits will be found at the end of this Annex.

Lisätään päätöksen 2002/364/EY liitteen loppuun seuraava taulukko:
The following table is added at the end of the Annex to Decision 2002/364/EC:

Raportointivaatimukset on esitetty tämän liitteen lopussa olevissa raportointipohjissa.
The reporting requirements are presented in the reporting templates at the end of this Annex.

Lisätään liitteen loppuun uusi kappale seuraavasti:
A new paragraph shall be added at the end of the annex as follows: