logiikan puuttuminen oor Engels
logiikan puuttuminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
illogic
illogicality
illogicalness
inconsequence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Totean vielä, että muodollisen logiikan mukaisen ristiriidan puuttuminen mainoksessa mainittujen valmisteen ominaisuuksien ja yhteenvedon välillä on liian heikko kriteeri arvioitaessa, ovatko tiedot yhteenvedon mukaisia.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonEurLex-2 EurLex-2
Katson ”sijaantulo”-vaikutuksen ja ”mahdollisuuden vedota soveltamatta jättämiseksi ( 48 ) toisistaan irrottamisen logiikan mukaisesti, ettei puitepäätöksen välittömän oikeusvaikutuksen puuttuminen tarkoita, ettei kansallisella tuomioistuimella ole velvollisuutta olla soveltamatta unionin oikeuden kanssa yhteensoveltumattomia kansallisen lainsäädäntönsä säännöksiä.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Katson ”sijaantuloa” koskevan vaikutuksen ja ”mahdollisuuden vedota soveltamatta jättämiseksi”(83) toisistaan irrottamisen logiikan mukaisesti, ettei puitepäätöksen välittömän oikeusvaikutuksen puuttuminen tarkoita, ettei kansallisella tuomioistuimella ole velvollisuutta olla soveltamatta unionin oikeuden kanssa yhteensoveltumattomia kansallisen lainsäädäntönsä säännöksiä.
My balls are still attachedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Joka tapauksessa EStG:n 3 §:n 26 momenttia ei voida hyväksyä edes lievemmässä arvioinnissa, sillä vaikka periaatteessa hyväksytään, että sen tavoite ja logiikka ovat yhteisön oikeuden mukaisia, ei ole osoitettu, että puuttuminen Jundtin oikeuteen tarjota palvelujaan toisessa jäsenvaltiossa on tarpeen tämän tavoitteen saavuttamiseksi.
Let' s see who will laugh at the endEurLex-2 EurLex-2
Yksi mahdollinen perustelu voisi olla oletus siitä, että Puolan lainsäätäjän lähtökohtana on todellisen vapauden puuttuminen, koska Puolan markkinoilla on viitteitä kilpailun vääristymisestä, mutta tämä epäilys voidaan logiikan avulla häivyttää, koska tällöin täytäntöönpano koskisi toista oikeudellista normia eikä niinkään käyttöoikeusdirektiiviä, joka on osa ”uutta sääntelyjärjestelmää”.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoEurLex-2 EurLex-2
Belgian viranomaisten ja asianomaisten osapuolten väitteitä, jotka liittyvät niihin kriteereihin, jotka on kehitetty kansallisessa oikeuskäytännössä sen arvioimiseen, onko jokin oikeushenkilö CIR:n 1 ja 2 §:ssä tarkoitettu ”yhtiö” (erityisesti teollisten ja kaupallisten menetelmien puuttuminen), ei voida myöskään käyttää osoittamaan, että toimenpide olisi perusteltu verojärjestelmän sisäisen logiikan perusteella, sikäli kuin ne pyrkivät todellisuudessa todistamaan, että satamat eivät ole ”yhtiöitä” – asianomaisessa tapauksessa yhtiöverovelvollisuuden puuttuminen olisi valikoiva toimenpide jo pelkästään viitejärjestelmän (ks. edellä) rajojen määrittämiseen käytettyjen kriteerien valinnan perusteella eikä sen perusteella, että tähän viitejärjestelmään on tehty poikkeus, joka voisi mahdollisesti olla perusteltu.
Only three days to go before the weddingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Saman logiikan mukaisesti esimerkiksi myös asetuksen N:o 44/2001 35 artiklan 3 kohdan toisessa virkkeessä nimenomaisesti estetään se, että toimivallan puuttuminen, jota ei 35 artiklan nojalla saa tutkia, otetaan kuitenkin huomioon 34 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen oikeusjärjestyksen perusteiden (ordre public) vastaisena menettelynä.
We' il talk after workEurLex-2 EurLex-2
66 Kysymys, jota komission oli tutkittava, koski sitä, oliko Portugalin oikeusjärjestelmän sisäisen logiikan mukaista, että julkisten yritysten muuttaminen osakeyhtiöiksi suoritetaan lain avulla, vai onko tällaisia toimenpiteitä varten turvautuminen lakiin poikkeus, jolla on todellisuudessa tarkoitus siitä johtuvien seuraamusten vuoksi (notaarin vahvistaman asiakirjan tarpeettomuus ja näin ollen siihen liittyvien kulujen puuttuminen) antaa julkisille yrityksille etua muihin yrityksiin nähden.
That' s a fine example you' re setting for Paula!EurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.