doksastinen logiikka
doxastic logic
logiikka oor Engels
logiikka
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
logic
en
part of an electronic system that performs the boolean logic operations
Me emme pystyneet tajuamaan hänen logiikkaansa.
We were unable to follow his logic.
formal logic
fi
1|formaalinen tiede
logical
Me emme pystyneet tajuamaan hänen logiikkaansa.
We were unable to follow his logic.
(electronics) programmable logic controller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne katsovat Espanjan verojärjestelmän sisäisen logiikan mukaisesti, että kiistanalaista toimenpidettä on pidettävä yleisenä toimenpiteenä, jota sovelletaan erottelematta kaikenlaisiin yrityksiin ja kaikenlaiseen toimintaan.
I could go check it outEurLex-2 EurLex-2
Vastuullisuus suhteessa hallintoneuvostoon ja komissioon on tekstin logiikan perusteella itsestään selvää, vaikka sitä ei erikseen mainita.
Better to hide the old ones... the women and the babiesnot-set not-set
Jos viitejärjestelmä on määritelty sellaisen poliittisen tavoitteen perusteella, johon jäsenvaltiot pyrkivät kaikissa tapauksissa ja joka on verojärjestelmän logiikan ulkopuolinen, mikään jäsenvaltioiden toteuttama verotoimenpide tiettyjen sektoreiden, toimien tai tietyntyyppisten yritysten tukemiseksi ei kuuluisi SEUT-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan (76).
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesEurLex-2 EurLex-2
Nähdäkseni useat niin arvonlisäverojärjestelmän logiikkaan, asianomaisten oikeussääntöjen tarkoitukseen kuin unionin tuomioistuimen oikeuskäytäntöön perustuvat argumentit viittaavat nimittäin siihen, että kyseiset sopimukset muodostavat yhden ainoan liiketoimen, jota ei pidä jakaa erilaisiksi liiketoimiksi, joita jokaista kohdellaan eri tavoin arvonlisäverotuksen kannalta.
I' il go prepare some teaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hän oppii miksi ja miten, syyt ja korrelaatiot, hänen logiikkansa, hänen harhaluulonsa.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.QED QED
213 Japanilaiset kantajat riitauttavat tämän logiikan ja toteavat erityisesti, että käsiteltävänä olevassa asiassa eurooppalaisten tuottajien työntekijöillä, jotka olivat antaneet lausuntoja näiden yritysten edustajina, oli intressi ”rajoittaa vahinkoja” erityisesti myöntämällä japanilaisten tuottajien kanssa tehdyn sopimuksen olemassaolo, jotta komission huomio kiinnittyisi pois niiden perussääntöjen todellisesta merkityksestä, jotka koskivat eurooppalaisten markkinoiden jakamista eurooppalaisten tuottajien kesken eli huomattavasti vakavampaa kilpailusääntöjen rikkomista.
He' s snoring like hellEurLex-2 EurLex-2
Kiellettyjä ovat erityisesti säännökset, joilla on tarkoitus myöntää pakolaisasema tai toissijainen suojeluasema sellaisille kolmansien maiden kansalaisille tai kansalaisuudettomille henkilöille, jotka ovat tilanteissa, joilla ei ole mitään yhteyttä kansainvälisen suojelun logiikkaan (ks. tämän osalta tuomio 18.12.2014, M’Bodj, C-542/13, EU:C:2014:2452, 42 ja 44 kohta).
Your Majesty.- I came to see the KingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lapset eivät ymmärrä logiikkaa.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SEAn mukaan päätös perustaa uusi maahuolintayhtiö, joka toimii markkinaehdoin ja kilpaillen muiden palveluntarjoajien kanssa, perustuu taloudelliseen logiikkaan ja pohjautuu sellaiseen hallintomalliin, joka eroaa huomattavasti aiemman toimijan eli SEAHin ([...] (*1)) mallista, ja tavoitteena on saavuttaa kestävä kannattavuus keskipitkällä tai pitkällä aikavälillä.
Come on, follow me We' il make historyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Myös tästä syystä voidaan päätellä, että järkevästi toimivat kartelliin osallistujat, jotka ajattelevat kilpailunvastaisen toimintansa logiikan loppuun asti, eivät ylläty umbrella pricing -vaikutuksista vaan niiden on päinvastoin nimenomaan varauduttava tällaisten vaikutusten ilmenemiseen.
This must be stoppedEurLex-2 EurLex-2
Olennaista on siis tarkastella edun ja veron välistä sisäistä logiikkaa eikä laskea veron tosiasiallista ja etenkin täydellisesti kompensoivaa vaikutusta.
Arthur was more to me... than just a kingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todistus on mitä kallein omaisuus, koska sitä ei hankita pelkästään logiikalla eikä järjellä, sitä ei voi ostaa maallisella omaisuudella eikä sitä voi antaa lahjaksi eikä periä esivanhemmiltamme.
Hit his chestLDS LDS
Tällaisten perustelujen perusteella pystytään seuraamaan valituslautakunnan logiikkaa ja yksilöimään syyt, joiden johdosta se katsoi, että aikaisempi tavaramerkki oli laajalti tunnettu.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledEurLex-2 EurLex-2
Tarkistus 38 Ehdotus asetukseksi 9 artikla – 1 kohta – b alakohta – i alakohta Komission teksti Tarkistus (i) lapsen palauttamispyyntöä ei ole tehty sen jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille, jonne lapsi on viety tai josta lapsi on jätetty palauttamatta, yhden vuoden kuluessa sen jälkeen, kun lapsen huolto-oikeuden haltija on saanut tai hänen olisi pitänyt saada tieto lapsen olinpaikasta; (i) huolimatta siitä, että viranomaiset ovat antaneet tiedon lapsen palauttamispyynnön esittämistä koskevasta oikeudellisesta vaatimuksesta, tällaista pyyntöä ei ole tehty sen jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille, jonne lapsi on viety tai josta lapsi on jätetty palauttamatta, yhden vuoden kuluessa sen jälkeen, kun lapsen huolto-oikeuden haltija on saanut tai hänen olisi pitänyt saada tieto lapsen olinpaikasta; Perustelu Välttämätön tarkistus tekstin sisäisen logiikan säilyttämiseksi.
The one who gets hernot-set not-set
Maailmanlaajuistumisen kehyksessä, jossa logiikka, kannattavuus ja voitot asetetaan yhä enemmän alueiden tasapainoa ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta koskevan huolen edelle, on kiireellistä muistuttaa täällä kiintymyksestämme eurooppalaiseen julkiseen palveluun, olipa kyse sitten tänään postista, huomenna rautateistä tai ylihuomenna terveydestä.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseEuroparl8 Europarl8
Toiminta perustuu logiikkaan.
Hey, look, I found the artifactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei ole olemassa, koska logiikka sitä vaatii paitsi jos uskoo jumaltodistukseen, ja toivon ettet, koska se ei ole hyvä argumentti.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonted2019 ted2019
maksun perinnässä näytti olevan piirteitä SEUT-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta valtiontuesta, sillä siihen liittyy korvauksia, jotka eivät verojärjestelmän logiikan mukaisesti vaikuta perustelluilta; tällaiset tuen muodot eivät myöskään vaikuttaneet olevan perusteltavissa maatalousalan valtiontukisääntöjen perusteella,
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Analyysin tarkoituksena oli esitellä liiketaloudellista logiikkaa, johon alueelliset lentoasemat perustavat päätöksensä ostaa AMS:ltä mainontaa ryanair.com-sivustolta.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se tarvitsee kehittyäkseen inhimillisen kyvyn siirtyä logiikan tuolle puolen.
Therefore, I don' t shoot themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämäkin elokuva seuraa tarkasti parinmuodostuksen logiikkaa.
this might make you an engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuitenkin Irlannin näkökulmasta tämä on nurinkurista logiikkaa, koska Antrimin, Downin, Louthin, Dublinin, Wicklowin ja Wexfordin kreivikunnissa, joihin valtaosa Irlannin saarivaltion väestöstä on keskittynyt, asuu noin 2 miljoonaa ihmistä, jotka elävät Irlanninmeren rannalla tai sen lähistöllä, missä myös suurin osa Britannian ydinvoimalaitoksista sijaitsee.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellEuroparl8 Europarl8
Ehkäpä komission jäsen voisi ystävällisesti kertoa meille tänään, mihin logiikkaan tämä kutsu perustui.
Don' t come in until I call youEuroparl8 Europarl8
Arvonlisäveron logiikan mukaista on verottaa taloudellista toimintaa, joka johtaa arvonlisäykseen.
They usually use their kids for beggingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin ei ole kuitenkaan noudattanut tätä logiikkaa.
Tell her we just recently lost our pet snakeEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.