lomittaja oor Engels

lomittaja

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

relief

naamwoord

Lomittajien toimintavuosi Myönnetyn tuen määrä Haetun korvauksen määrä Korvaushakemuksen viitevuosi
- Cumulative amount of management costs of relief service since established: .

backup

naamwoord

Entinen varakuriirin lomittaja, nykyinen Lexxin kapteeni
Former assistant deputy backup courier and now captain of the Lexx.

reliever

naamwoord

substitute · backup man · fill-in · stand-in

voorbeelde

Tarjotaan apua maa- ja metsätalousalan yritysten tilapäiseen työvoimatarpeeseen välittämällä ja ottamalla palvelukseen koulutettuja lomittajia tai kotiavustajia
To provide interim relief for welfare emergencies in agricultural and forestry undertakings through the placement and employment of professional farm/business, village or domestic assistants

On kehitettävä pääsy ammatilliseen koulutukseen (lomittajat koulutuksen aikana ja maataloustutkimuksen tuloksiin tutustumisen mahdollistaminen).
we must develop access to vocational training (replacement during training and access to agricultural research),

Jäsenvaltioiden on vahvistettava käynnistystuki, joka voi olla enintään liitteen I mukainen kokopäiväisesti työllistettyä lomittajaa kohti.
Member States shall fix the amount of the setting-up aid, which shall not exceed the amount specified in Annex I per relief worker employed on a full-time basis.

Lomittajien toimintavuosi Myönnetyn tuen määrä Haetun korvauksen määrä Korvaushakemuksen viitevuosi
- Cumulative amount of management costs of relief service since established: .

Tervetuloa nautintoalukseen varakuriirin apumiehen lomittaja
Welcome aboard the Celes pleasure transport, assistant deputy back-up courier Stanley Tweedle.

Maatalouden pienyrittäjille annetaan lomittaja-apua
Farm-support services are to provide assistance for small farmers when farm managers are absent

Tuen tarkoitus: Tarjotaan apua maa- ja metsätalousalan yritysten tilapäiseen työvoimatarpeeseen välittämällä ja ottamalla palvelukseen koulutettuja lomittajia tai kotiavustajia.
Objective of aid: To provide interim relief for welfare emergencies in agricultural and forestry undertakings through the placement and employment of professional farm/business, village or domestic assistants.

Lisäksi vakuutetun käyttöön on annettava hänen tilansa parantamiseksi välttämättömät resurssit ja tekniset apuvälineet, mikä tarkoittaa esimerkiksi erityisvarusteiden vuokrausta tai ostoa ja asentamista, vakuutetun asunnon muutostöiden toteuttamista tai niiden menojen korvaamista, joita aiheutuu lomittajan palkkaamisesta vakuutetusta tavallisesti huolehtivalle kolmannelle henkilölle (40 §).
In addition provision is made for the insured to receive the material and technical assistance required to improve their condition such as, for example, rental or purchase and installation of special equipment, the performance of work to adapt the home or the cost of replacing, while they are on holiday, the care assistants who usually look after the insured (Paragraph 40).

Varakuriirin apumiehen lomittaja
Assistant back-up courier.

Täällä varakuriirin apumiehen lomittaja Stanley Tweedle
This is assistant deputy backup courier Stanley Tweedle.

Entinen varakuriirin lomittaja, nykyinen Lexxin kapteeni
Former assistant deputy backup courier and now captain of the Lexx.

Maatalouden pienyrittäjille annetaan lomittaja-apua.
Farm-support services are to provide assistance for small farmers when farm managers are absent.

Toimin lomittajana, henkilöstön vähentämistä
Oh, layoffs, payroll reduction

25 vuoden edestä - vartijoita, talonmiehiä, lomittajia...
It's 25 years'worth of custodial staff, handymen, temp workers.

Levymaistofiilikset: Testament – Brotherhood of the Snake & Maistotuokio #20 – Ruosniemen Panimo Musta Lomittaja Savusaison
Comments on: Testament – Brotherhood of the Snake & Maistotuokio #20 – Ruosniemen Panimo Musta Lomittaja Savusaison

Ohjelmistossa on myös eri profiileja eri käyttäjille (esim. pääkäyttäjä, työntekijät, lomittajat...)
The software includes different profiles for different uses (e.g. main user, staff, holiday substitutes, etc.).

Salasana suojatut käyttäjätasot: Normaali/Lomittaja/Huolto
Password-protected user levels: Normal/Support/Maintenance

Lisäksi pitää olla koko ajan monessa paikassa yhtä aikaa ja hommaa riittää aamuvarhaisesta iltamyöhään, joskus vuorokauden ympärikin. Harvat lomittajatkin ovat valovuosien päässä.
And I have to be in a million places at the same time. I am busy from dawn till dusk, sometimes even around the clock. And all the stand-ins are light-years away.