lorauttaa oor Engels
lorauttaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
dash
en
to throw in or on in a rapid, careless manner
Itse en pitänyt teestä ollenkaan, vaikka äiti lorautti sitä aina vähän maitoni sekaan.
Personally, I did not like tea at all, even though mother always served me a dash of tea in my milk.
to pour loudly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Itse en pitänyt teestä ollenkaan, vaikka äiti lorautti sitä aina vähän maitoni sekaan.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, Corporaljw2019 jw2019
Ja luulen että taisit lorauttaakin hieman.
she can only sleep in snatchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarkoitin että lorautit ehkä liikaa viskiä sekaan
Uh, they' re fake-- nonprescriptionopensubtitles2 opensubtitles2
Lorautin sen hänen mehuunsa.
We' re just friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorautan meille kahvit.
I said to drop itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorautin vähän brandyakin.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On helppo lorauttaa sitä jonkun juomaan - tai vakuuttaa ottamaan turvallinen pilleri.
We were at Trinity togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaaleaolut käy marinointiin ja liemiin, tummaa olutta kannattaa lorauttaa kastikkeisiin.
You guys might want to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Annoksen päälle voi lorauttaa vielä 1 tl oliiviöljyä. BON APPETIT!
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Niitä voi lorauttaa jälkeenpäin seokseen. Ne antavat hyvää lisämakua eikä salaatista tule liian kuiva.
Okay, maybe you could just listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Annoksen päälle voi lorauttaa vielä 1 tl oliiviöljyä.
So we have a deal, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ja sit lorautan punaviiniä glögiin vähän liikaa.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jos haluat, voit lorauttaa valmiiseen glögiin hieman alkoholia, se ei kuitenkaan ole tarpeen.
I haven' t been forthright with you about certain thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ravut paistetaan voissa, jossa on haudutettu valkosipulia ja inkivääriä. Ravut paukautetaan kuumaan pannuun kunnon kohinalla, käännellään, lisätään suolaa ja pippuria, lorautetaan sekaan valkoviiniä ja päälle puristetaan pari lohkoa mehukasta limea.
You go that wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kun kuutioita oli pellillä tarpeeksi, ripottelin niiden päälle vielä suolaa ja paprikajauhetta ja lorautin sinne tänne vähän oliiviöljyä.
Oh, you wanna go to AfricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paistoin keiton seuraksi hieman rapeaa pekonia ja lorautin keiton päälle kulhoissa hieman ihanan tumman vihreää kurpitsa-öljyä.
A few more weeks and we' il be freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lopuksi ripottelin tomaattikuutioita, granaattiomenan siemeniä ja silputtua lehtipersiljaa sekä lorautin hyvää oliiviöljyä.
But not me, because I don' t have oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Niistä voi valmistaa myös cocktaileja tai lorauttaa tilkan jälkiruokaa maustamaan.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuivien mausteiden jälkeen lorautin kattilaan ruokakermaa ja lisäsin puolikkaan liemikuution.
Would you try it with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Honey Been poikaystävän asioidessa tiskillä, tämä kaivaa esiin pienen myrkkypullon ja lorauttaa sen sinisen sisällön miehen kahviin.
And I knowthey aren' t in a supermax in TexasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ravintolassa meitä viihdytti ulkomainen naisasiakas, joka pizzan tilattuaan lorautti sen päälle ensin aimo annoksen chilillä maustettua oliiviöljyä ja sen jälkeen hän pyysi vielä ketsuppia, jota myöskin kaadettiin pizzan päälle reilulla kädellä.
He is one of the most forthright, courageous and selfless manI have ever metParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lorautin kasvisten päälle tilkkasen oliiviöljyä ja sekoittelin joukkoon rosmariinia, suolaa ja pippuria mausteeksi.
Doesn' t matter what you wearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jos sinusta tuntuu, että kannen alle jää Berrietä, voit lorauttaa purkkiin tilkan vettä ja nauttia sen avulla loputkin Berriet.
COM in olive oil and table olives * (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Turun Sanomat 21.10.2019: Maarianhaminassa lorautetaan bakteereita jäteveteen – bakteerit syövät jätevesiviemäriputket puhtaiksi
I brought the baby out for some fresh airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Päivä alkaa aina kahvilla ja joukkoon lorautan mieluiten kauramaitoa.
Give me a numberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.