luonnollinen vaara oor Engels
luonnollinen vaara
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
natural risk
en
Probability of harm to human health, property or the environment posed by any aspect of the physical world other than human activity. (Source: APD)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asetusehdotuksessa säädetään tietyistä turvallisuustoimista, sillä vaarana on selvästikin se, että alueiden luonnollinen biodiversiteetti häiriintyy, kun niille tuodaan ja niillä vapautetaan vierasperäisiä lajeja.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursEuroparl8 Europarl8
Senkin jälkeen kun varotoimista on tullut luonnollinen tapasi ajatella ja toimia, koet hetkiä, jolloin saatat tuntea olevasi vaaralle altis tai vastustuskyvytön.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsLDS LDS
Sitä paitsi jos muita kuin eurooppalaisia alalajeja voitaisiin tuoda vapaasti yhteisön alueelle, olisi erityisesti vaarana se, että näitä eksoottisia alalajeja laskettaisiin vapaasti luontoon, minkä seurauksena yhteisön luonnollinen linnusto muuttuisi keinotekoisesti.
Are you brendan fraser?EurLex-2 EurLex-2
17 Sitä paitsi on huomautettava, että jos muita kuin eurooppalaisia alalajeja voitaisiin tuoda vapaasti yhteisön alueelle, olisi erityisesti Ranskan hallituksen ja komission lausuntojen mukaisesti olemassa vaara, että näitä eksoottisia alalajeja laskettaisiin vapaasti luontoon, minkä seurauksena yhteisön luonnollinen linnusto muuttuisi keinotekoisesti.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeEurLex-2 EurLex-2
Tällaisessa tilanteessa luonnollinen henkilö (kuten pankinjohtaja), jolla on pääasiallinen vastuu rikkomuksista, ei välttämättä katso tarpeelliseksi pidättäytyä niistä, jos seuraamuksia sovelletaan ainoastaan oikeushenkilöihin (kuten kyseiseen pankkiin) eikä hän ole itse vaarassa joutua rangaistuksi.
Lost his dad, you said, in the war?EurLex-2 EurLex-2
Kuorellinen tai kuorittu puutavara, jossa on kokonaan tai osittain jäljellä puun luonnollinen pyöreä pinta tai joka on lastujen, hakkeen, sahanpurun, puujätteen tai muun jätteen sekä myöskin sälytyspuiden, välilevyjen, kuormalavojen tai pakkaustarvikkeiden muodossa, kun sitä käytetään erilaisten tavaroiden kuljetukseen, ja jos se on vaaraksi kasvien terveydelle, ja kun se:
In reverie,... a delicate strangerEurLex-2 EurLex-2
Kuorellinen tai kuorittu puutavara, jossa on kokonaan tai osittain jäljellä puun luonnollinen pyöreä pinta tai joka on lastujen, hakkeen, sahanpurun, puujätteen tai muun jätteen sekä myöskin sälytyspuiden, välilevyjen, kuormalavojen tai pakkaustarvikkeiden muodossa, kun sitä käytetään erilaisten tavaroiden kuljetukseen, ja jos se on vaaraksi kasvien terveydelle, ja kun se:
Liability insurance servicesEurLex-2 EurLex-2
Tästä syystä – vahingon välttämiseksi – ennalta ehkäisevän toimen käytön periaatteelliseksi edellytykseksi ei voida asettaa todistetta siitä, että asianomainen henkilö (luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö) on valmis tekemään jonkin täsmällisen moitittavan teon ja että hän on päättänyt tehdä tai on jo tehnyt sen. Sen sijaan voidaan edellyttää, että objektiivisesti tarkastellen on olemassa vaara, että henkilö tekee kyseisen teon.
the mode of transport at the frontierEurLex-2 EurLex-2
Kuorellinen tai kuorittu puutavara, jossa on kokonaan tai osittain jäljellä puun luonnollinen pyöreä pinta tai joka on lastujen, hakkeen, sahanpurun, puujätteen tai muun jätteen muodossa, ja myös silloin, kun se on sälytyspuiden, välilevyjen, kuormalavojen tai pakkaustarvikkeiden muodossa, kun sitä käytetään erilaisten tavaroiden kuljetukseen ja jos se on vaaraksi kasvien terveydelle, ja kun se on:
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceEurLex-2 EurLex-2
Kuorellinen tai kuorittu puutavara, jossa on kokonaan tai osittain jäljellä puun luonnollinen pyöreä pinta tai joka on lastujen, hakkeen, sahanpurun, puujätteen tai muun jätteen muodossa ja myös silloin kun se on sälytyspuiden, välilevyjen, kuormalavojen tai pakkaustarvikkeiden muodossa, kun sitä käytetään erilaisten tavaroiden kuljetukseen, ja jos se on vaaraksi kasvien terveydelle, ja kun se on:
the coating of trailers (including semi-trailersEurLex-2 EurLex-2
Vaara, että yritys, jonka sakkoa on alennettu vastikkeena sen harjoittamasta yhteistyöstä, nostaa myöhemmin kumoamiskanteen päätöksestä, jossa kilpailusääntöjen rikkominen on todettu ja jossa on määrätty rikkomisesta vastuussa olevalle yritykselle seuraamus, ja voittaa asian ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa tai kassaatiomuutoksenhaun johdosta yhteisöjen tuomioistuimessa, on luonnollinen seuraus perustamissopimukseen ja perussääntöön perustuvien oikeussuojakeinojen käytöstä.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeEurLex-2 EurLex-2
Vaara, että yritys, jonka sakkoa on alennettu vastikkeeksi sen harjoittamasta yhteistyöstä, nostaa myöhemmin kumoamiskanteen päätöksestä, jossa kilpailusääntöjen rikkominen on todettu ja jossa on määrätty rikkomisesta vastuussa olevalle yritykselle seuraamus, ja voittaa asian ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa tai kassaatiomuutoksenhaun johdosta yhteisöjen tuomioistuimessa, on nimittäin luonnollinen seuraus perustamissopimukseen ja perussääntöön perustuvien oikeussuojakeinojen käytöstä.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningEurLex-2 EurLex-2
”1) Luonnollinen tai oikeushenkilö, joka väittää, että hänen lailla suojattuja oikeuksiaan ja etujaan loukataan viranomaisen muulla kuin päätöksellä toteuttamalla lainvastaisella puuttumisella, joka kohdistuu suoraan häneen tai jolla on ollut häneen kohdistuvia vaikutuksia, voi vaatia sitä vastaan oikeusturvaa, jos puuttuminen tai sen vaikutukset jatkuvat tai jos on vaarana, että ne toistuvat.
This guy is totally in chargeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Luonnollinen tai oikeushenkilö, joka katsoo, että viranomainen on loukannut hänen lailla suojattuja oikeuksiaan tai etujaan muulla kuin päätöksellä toteutetulla lainvastaisella puuttumisella, joka kohdistuu suoraan häneen tai jolla on ollut häneen kohdistuvia vaikutuksia, voi vaatia sitä vastaan oikeussuojaa tuomioistuimessa, jos puuttuminen tai sen vaikutukset jatkuvat tai jos on vaarana, että ne toistuvat.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"Me, vaikka eivät ollenkaan tavaroitaan maahan toisi, voisimme elää ilman heidän tavaroitaan, mutta he eivät kymmentä vuotta voisi elää ilman meidän vientitavaroitamme"; On olemassa myös luonnollinen kaupallinen epäluottamus ulkomaalaisia kohtaan: "heidän uskomisessaan piilee vaara, eivät he ole meille pelkästään hyväntekijöitä, sen vuoksi heidän oppejaan ei ole tarpeen sellaisenaan uskoa."
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FileTop FileBottom "Me, vaikka eivät ollenkaan tavaroitaan maahan toisi, voisimme elää ilman heidän tavaroitaan, mutta he eivät kymmentä vuotta voisi elää ilman meidän vientitavaroitamme"; On olemassa myös luonnollinen kaupallinen epäluottamus ulkomaalaisia kohtaan: "heidän uskomisessaan piilee vaara, eivät he ole meille pelkästään hyväntekijöitä, sen vuoksi heidän oppejaan ei ole tarpeen sellaisenaan uskoa."
you dont have to do this if you dont want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.