luonnonkuitu oor Engels

luonnonkuitu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

natural fiber

naamwoord

fiber which is obtained naturally

Molemmat ovat luonnonkuitua, lähinnä hamppua.
They're both natural fiber rope made predominantly from hemp.

natural fibre

naamwoord

A textile fiber of mineral, plant or animal origin.

Tekokuitujen suulakepuristus tai luonnonkuitujen käyttö yhdessä neulaamisen kaltaisten kuitukangastekniikoiden kanssa
Extrusion of man-made fibres, or use of natural fibres, accompanied by nonwoven techniques including needle punching

voorbeelde

a) ”villa” lampaasta tai karitsasta saatua luonnonkuitua;
(a) ‘Wool’ means the natural fibre grown by sheep or lambs.

Nimikkeisiin 5208–5212 kuuluviin kankaisiin sovellettavassa säännössä määrätään, että luonnonkuituja voidaan käyttää ja että muun muassa kemiallisia aineita voidaan myös käyttää.
The rule for fabrics of headings 5208 to 5212 provides that natural fibres may be used and that chemical materials, among other materials, may also be used.

Tekokuitujen suulakepuristus yhdessä kehruun kanssa tai luonnonkuitujen kehruu (9)
Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or spinning of natural fibres (9)

Nimikkeisiin 5208—5212 kuuluviin kankaisiin sovellettavassa säännössä määrätään, että luonnonkuituja voidaan käyttää ja että muun muassa kemiallisia aineita voidaan myös käyttää.
The rule for fabrics of headings 5208 to 5212 provides that natural fibres may be used and that chemical materials, among other materials, may also be used.

Tässä säännössä ei määrätä, että luonnonkuituja ja kemiallisia aineita on käytettävä samanaikaisesti, vaan että on mahdollista käyttää toista näistä aineksista tai molempia yhdessä.
This does not mean that both have to be used, one can use one or the other or both.

Luonnonkuitujen kehruu tai tekokuitujen suulakepuristus yhdessä kehruun kanssa (6)
Spinning of natural fibres or extrusion of man-made fibres accompanied by spinning (6)

|| – muut || Tekokuitujen suulakepuristus yhdessä kehruun kanssa tai luonnonkuitujen kehruu[62]
|| - Other || Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or spinning of natural fibres ([62])

Tekokuitujen suulakepuristus yhdessä kehruun kanssa tai luonnonkuitujen kehruu (6)
Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning OR spinning of natural fibres (6)

Nimikkeisiin 5208 –5212 kuuluviin kankaisiin sovellettavassa säännössä määrätään, että luonnonkuituja saadaan käyttää ja että muun muassa kemiallisia aineita saadaan myös käyttää.
The rule for fabrics of headings 5208 to 5212 provides that natural fibres may be used and those chemical materials, among other materials, may also be used.

Tämä sääntö ei edellytä, että luonnonkuituja ja kemiallisia aineksia on käytettävä samanaikaisesti; on mahdollista käyttää vain toista näistä aineksista tai jopa molempia yhdessä.
This does not mean that both have to be used; one can use one or the other or both.

5106–5110 || Lanka villaa, hienoa tai karkeaa eläimenkarvaa tai jouhta || Luonnonkuitujen kehruu tai tekokuitujen suulakepuristus yhdessä kehruun kanssa[49]
5106 to 5110 || Yarn of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair || Spinning of natural fibres or extrusion of man-made fibres accompanied by spinning([49])

Tekokuitujen suulakepuristus yhdessä kehruun kanssa tai luonnonkuitujen kehruu (7)
Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or spinning of natural fibres (7)

Luonnonkuitujen kehruu tai tekokuitujen suulakepuristus yhdessä kehruun kanssa (10 17)
Spinning of natural fibres or extrusion of man‐made fibres accompanied by spinning (10 17)

Luonnonkuitujen kehruu tai tekokuitujen suulakepuristus yhdessä kehruun kanssa 7
Spinning of natural fibres or extrusion of man-made fibres accompanied by spinning 7

Tekokuitujen suulakepuristus yhdessä kehruun kanssa tai luonnonkuitujen kehruu6
Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or spinning of natural fibres6

ex 56 ryhmä || Vanu, huopa ja kuitukangas; erikoislangat; side- ja purjelanka, nuora ja köysi sekä niistä valmistetut tavarat; lukuun ottamatta seuraavia: || Tekokuitujen suulakepuristus yhdessä kehruun kanssa tai luonnonkuitujen kehruu tai Nukkaaminen yhdessä värjäämisen tai painamisen kanssa[59]
Ex Chapter 56 || Wadding, felt and non-wovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof; except for: || Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or spinning of natural fibres or Flocking accompanied by dyeing or printing ([59])

Esimerkiksi Saksassa uusiutuvien raaka-aineiden osuus kemianteollisuudessa onkin jo noussut 8 prosentista 10,4 prosenttiin vuosina 1991–2005 (kun otetaan huomioon vain kemian- ja lääketeollisuus, ei paperiteollisuutta eikä luonnonkuitujen jalostusta).
Between 1991 and 2005 the percentage of regrowing raw materials used in the German chemical industry increased from 8 % to 10.4 % (this figure relates only to the chemical and pharmaceutical industries and excludes the paper-making industry and the natural fibre processing industry).

Nimikkeisiin 5208-5212 kuuluviin kankaisiin sovellettavassa säännössä määrätään, että luonnonkuituja saadaan käyttää ja että muun muassa kemiallisia aineita saadaan myös käyttää.
The rule for fabrics of headings Nos5208 to 5212 provides that natural fibres may be used and that chemical materials, among other materials, may also be used.

Nimikkeisiin 5208 - 5212 kuuluviin kankaisiin sovellettavassa säännössä määrätään, että luonnonkuituja saadaan käyttää ja että muun muassa kemiallisia aineita saadaan myös käyttää.
The rule for fabrics of headings Nos 5208 to 5212 provides that natural fibres may be used and that chemical materials, among other materials, may also be used.

Tekokuitujen suulakepuristus tai luonnonkuitujen käyttö yhdessä neulaamisen kaltaisten kuitukangastekniikoiden kanssa
Extrusion of man-made fibres, or use of natural fibres, accompanied by nonwoven techniques including needle punching

Luonnonkuitujen kehruu tai tekokuitujen suulakepuristus yhdessä kehruun kanssa (7)
Spinning of natural fibres or extrusion of man-made fibres accompanied by spinning (7)

Nimikkeiden 5208–5212 kankaisiin sovellettavassa säännössä määrätään, että luonnonkuituja voidaan käyttää ja että muun muassa kemiallisia aineita voidaan myös käyttää.
The rule for fabrics of headings 5208 to 5212 provides that natural fibres may be used and that chemical materials, among other materials, may also be used.