luonnonsuojeluohjelma oor Engels

luonnonsuojeluohjelma

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nature conservation program

An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to preserve and protect elements of the natural world such as mountains, trees, animals or rivers.

nature conservation programme

An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to preserve and protect elements of the natural world such as mountains, trees, animals or rivers.

vahvistamalla olemassa olevia luonnonsuojeluohjelmia ja niihin liittyviä toimia suojelualueilla ja niiden ulkopuolella;
strengthening existing nature conservation programmes and related efforts within and outside conservation areas;

voorbeelde

luettelo alueista, jotka kuuluvat luonnonsuojeluohjelmien piiriin; tämä vaatimus ei koske hankkeita, joiden osalta vaaditaan ympäristöolosuhteita koskeva päätös
a list of areas covered by nature conservation schemes; this requirement does not concern projects for which a decision on environmental conditions is required;

Oikeus saada tätä tukea määritellään osana selkeästi määriteltyä julkista ympäristö- tai luonnonsuojeluohjelmaa, ja se edellyttää kyseisen ohjelman mukaisten erityisten edellytysten täyttämistä, mukaan lukien tuotantomenetelmiin ja tuotantopanoksiin liittyvät edellytykset.
Eligibility for such payments shall be determined as part of a clearly-defined government environmental or conservation programme and be dependent on the fulfilment of specific conditions under the government programme, including conditions related to production methods or inputs.

- ympäristön ja maaseudun tilan parantaminen tukemalla maanhoitoa, mukaan luettuna Natura 2000 -luonnonsuojeluohjelmaan kuuluvia alueita koskevien maaseudun kehittämistoimien yhteisrahoitus (esim. maatalouden ympäristötoimenpiteet ja metsätalouteen ja epäsuotuisassa asemassa oleviin alueisiin liittyvät toimet)
- enhancing the environment and countryside through support for land management, including co-financing of rural development actions related to Natura 2000 nature protection sites (for instance agri-environment, forestry and Least Favoured Areas measures);

Ensimmäiseen Alankomaille 19. joulukuuta 1998 toimitettuun viralliseen ilmoitukseen saatujen vastausten perusteella komissio päätteli, että Alankomaat ei ole noudattanut luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21. toukokuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY(1) (jäljempänä luontotyyppidirektiivi) 6 artiklan 3 kohtaa ja ettei ehdotettu Westerscheldtin luonnonsuojeluohjelma korvaisi riittävästi menetettäviä suistomaaluontotyyppejä.
On the basis of the replies to a first letter of formal notice, sent to the Netherlands on 19 December 1998, the Commission concluded that the Netherlands had failed to comply with Article 6(3) of the Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora(1) hereafter called the Habitats Directive, and that the proposed Nature Protection Plan for the Western Scheldt would not adequately compensate for the type of estuarine habitats expected to be lost.

Komitea kehottaa tukikelpoisia jäsenvaltioita noudattamaan kaikin puolin Natura 2000 -luonnonsuojeluohjelmaan liittyviä sitoumuksiaan.
The Committee urges the eligible Member States to fully honour their commitments undertaken in connection with the nature conservation programme, Natura 2000;

* ympäristön ja maaseudun tilan parantaminen tukemalla kestävää maankäyttöä, mukaan luettuna Natura 2000 -luonnonsuojeluohjelmaan kuuluvia alueita koskevien maaseudun kehittämistoimien yhteisrahoitus.
* enhancing the environment and countryside through support for land management, including the co-financing of rural development actions related to NATURA 2000 nature protection sites.

vahvistamalla olemassa olevia luonnonsuojeluohjelmia ja niihin liittyviä toimia suojelualueilla ja niiden ulkopuolella;
strengthening existing nature conservation programmes and related efforts within and outside conservation areas;

Oikeus saada tätä tukea määritellään osana selkeästi määriteltyä julkista ympäristö-tai luonnonsuojeluohjelmaa, ja se edellyttää kyseisen ohjelman mukaisten erityisten edellytysten täyttämistä, mukaan lukien tuotantomenetelmiin ja tuotantopanoksiin liittyvät edellytykset
Eligibility for such payments shall be determined as part of a clearly-defined government environmental or conservation programme and be dependent on the fulfilment of specific conditions under the government programme, including conditions related to production methods or inputs

Vuoden 1992 asetus kumottiin vuonna 2003 Forest Focus -asetuksella, jossa on varattu 61 miljoonaa euroa luonnonsuojeluohjelmiin ja vain 9 miljoonaa euroa metsäpalojen torjumiseen.
In 1992, there was a regulation. This regulation was abolished in 2003 in favour of Forest Focus, which is currently provided with EUR 61 million for ecological protection programmes and only EUR 9 million for the fight against fires.

a) Oikeus saada tätä tukea määritellään osana selkeästi määriteltyä julkista ympäristö- tai luonnonsuojeluohjelmaa, ja se edellyttää kyseisen ohjelman mukaisten erityisten edellytysten täyttämistä, mukaan lukien tuotantomenetelmiin ja tuotantopanoksiin liittyvät edellytykset.
(a) Eligibility for such payments shall be determined as part of a clearly-defined government environmental or conservation programme and be dependent on the fulfilment of specific conditions under the government programme, including conditions related to production methods or inputs.