luottomarkkinat oor Engels
luottomarkkinat
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
credit market
B. katsoo, että luottomarkkinat kasvavat unionin alueella nopeasti,
B. whereas the credit market is rapidly expanding in the Union,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rahoitusala on kärsinyt eniten, sillä pankkien levottomuus on tyrehdyttänyt niiden keskinäiset luottomarkkinat.
We' ve got to goEuroparl8 Europarl8
Vaatii yhteisön rahoitusvälineiden laajentamista EIP:n kautta ja yhteisön joukkovelkakirjalainojen käyttöönottoa EU:n tärkeiden investointiprojektien rahoittamiseksi ja erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten taloudelliseksi tukemiseksi; korostaa tässä yhteydessä EIP:n takaajan tehtävää; pitää ehdottoman välttämättömänä avata riskipääoma- ja luottomarkkinat Euroopassa, jotta pienten ja keskisuurten yritysten on mahdollista saada pääomia käyttöönsä; yksityisen sektorin on otettava johtava rooli tällä alueella, mutta kansallisten hallitusten on höllennettävä pääoman saatavuudelle asetettuja rajoituksia erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten osalta;
Nothing counts at allEurLex-2 EurLex-2
Esittelijä toteaa aivan oikein, että tarvitsemme selkeästi määritellyn puitekehyksen, joka kattaa kaikelle rahoituspalvelulainsäädännölle yhteiset kysymykset ja jota täydennetään vertikaalisilla toimenpiteillä, jotka kattavat sellaiset kysymykset kuin rahoitustuotteiden etämyynnin ja luottomarkkinat.
Hicks) Tighten it up, FrostEuroparl8 Europarl8
Vallitseva epävarmuus yksittäisten rahoituslaitosten luottotappioriskeistä on lamauttanut pankkien väliset luottomarkkinat, minkä vuoksi rahoituslaitosten on ylipäätään vaikeampi saada likviditeettiä.
This is ridiculousEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi ETSK katsoo, että asuntoluottodirektiivin tavoitteet ovat kannatettavia, mutta pitää sitä vastoin perusteltuna epäillä, voidaanko lyhyessä ajassa saada aikaan integroidut luottomarkkinat.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METEurLex-2 EurLex-2
Kun Yhdysvaltojen subprime-asuntoluottoihin liittyvät tappiot ovat levinneet toisiinsa sidoksissa olevien markkinoiden ja monimutkaisten rahoitustuotteiden kautta, useat keskeiset luottomarkkinat ovat häiriytyneet.
He' s also made me goddess of retributionEuroparl8 Europarl8
Luottomarkkinat ovat erilaisia eri jäsenvaltioissa.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubEurLex-2 EurLex-2
Tällaiset luottomarkkinat ovat kasvaneet voimakkaasti viime vuosikymmenen aikana.
I need your pipenot-set not-set
Niissä valtioissa, joissa luottomarkkinat eivät ole riittävän kehittyneet, velkaantumisasteen liian nopea kiinnikurominen voi saada aikaan keinottelukuplan.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationEurLex-2 EurLex-2
Riskit saattavat johtua esimerkiksi siitä, että maailmantalouden tasapainottomuudet äkillisesti purkautuvat, eräät kiinteäkorkoisten instrumenttien markkinat ja luottomarkkinat altistuvat hintojen vaihtelulle-- hintojen vaihtelua on lisännyt parempien tuottojen etsintä-- ja että öljyn hinta nousee edelleen
The Trash Man!ECB ECB
Alueiden komitea tukee työn jatkumista ja ehdottaa, että komissio teettää lisätutkimuksia siitä, kuinka luottomarkkinat ja tällaiset rahoituspalvelut toimivat kuluttajien tarpeiden kannalta.
I' m about to snapEurLex-2 EurLex-2
Luottomarkkinat ovat jäässä.
Oh, I am such an oafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B. katsoo, että luottomarkkinat kasvavat unionin alueella nopeasti,
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if thedemand for payment is made after that dateEurLex-2 EurLex-2
Viime vuoden tammikuussa neuvosto pani merkille, että jäsenvaltiot olivat toimineet tehokkaasti ja määrätietoisesti muun muassa vapauttaakseen luottomarkkinat.
Cuba – Commission delegationEuroparl8 Europarl8
Valtion joukkovelkakirjalainamarkkinat ovat ainoat luottomarkkinat maailmassa, jotka kasvavat tällä hetkellä nopeasti, koska monet valtiot rahoittavat kriisitilanteita koskevat elvytyssuunnitelmansa joukkovelkakirjalainojen avulla.
I have the culinary piecenot-set not-set
Saksan kaltaisissa maissa, joissa mikroyritysten ja pk-yritysten on helpompi parantaa likviditeettiään, perinteiseen pankkitoimintaan ja alueellisten ja julkisten laitosten voimakkaaseen panokseen perustuvat mikroyritysten ja pk-yritysten luottomarkkinat toimivat tehokkaammin kuin monimutkaiset välineet.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferencenot-set not-set
Aihe: EU:n yhtenäiset luottomarkkinat
Good, thank youoj4 oj4
Vaikka ETSK suhtautuikin epäillen konkreettisiin mahdollisuuksiin yhdentää ja yhtenäistää luottomarkkinat eri jäsenvaltioiden kulttuuristen, oikeudellisten ja eettis-sosiaalisten ominaispiirteiden vuoksi, se oli kuitenkin tyytyväinen siihen, että kiinnelainoja koskevat voimassa olevat säännöt nivotaan tarpeeseen suojella kuluttajia.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentEurLex-2 EurLex-2
Luottomarkkinat ja pankkien väliset markkinat eivät edelleenkään toimi kunnolla, mikä johtuu luottolaitosten ja valtioiden välisistä vahvoista siteistä sekä varojen laatua ja joidenkin luottolaitosten liiketoimintamallien kestävyyttä koskevista epävarmuustekijöistä.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursEurLex-2 EurLex-2
Lopuksi haluaisin korostaa sitä, että hetkellä, jolla jopa fanaattisimmat uusliberalistit ymmärtävät valtion toimien merkityksen ja jolla osakekurssit laskevat ja luottomarkkinat ovat kriisissä, neuvosto ja komissio antavat edelleen ahdasmielisen yksipuolisen ja kontrolloimattoman keskuspankin olla huolissaan vain inflaatiosta ja unohtaa, millaisen uhan lama tai nollakasvu aiheuttaisi Euroopan taloudelle.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherEuroparl8 Europarl8
Se takaisi jatkossakin, että luottomarkkinat pysyisivät edelleenkin kotimaisina ja paikallisina, ja kuluttajat jäisivät paitsi kaikista niistä eduista, joita yhteismarkkinat voisivat heille tarjota.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftEuroparl8 Europarl8
Tähän voidaan lisätä sääntelyn purkaminen, jonka kohteena olivat luottomarkkinat kokonaisuudessaan 1970-luvun loppupuolelta ja 1980-luvun (7) alusta lähtien. Tämä johti luotonantolaitosten — joista eräät eivät kuulu seurantaa ja taloudellista valvontaa koskevien säännösten piiriin — voimakkaaseen laajenemiseen ja lisääntymiseen sekä niiden välisen kilpailun kiristymiseen, mikä puolestaan johti siihen, että pankin ja asiakkaan suhteesta tuli persoonaton.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitEurLex-2 EurLex-2
Viimeaikaiset lainsäädäntöaloitteet, jotka vaikuttavat pankkien riskeihin, uhkaavat rahoitussektorin toimintaa ja saattavat estää investointeja, kun luottomarkkinat kiristyvät ja pääomamarkkinat ohenevat institutionaalisten sijoittajien tilanteen heikentyessä.
They' ve taken Laszlo!Eurlex2019 Eurlex2019
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.