luovinta oor Engels

luovinta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tack

naamwoord

tacking

naamwoord

voorbeelde

Luovinta merkitsee veneesi kääntämistä siten, että tuuli osuu purjeeseen vastakkaiselta puolelta.
Tacking means turning your boat so that the wind strikes from the opposite side.

Tämä on luovinta taloutta, jota olen koskaan nähnyt!
That is the most creative economics I have ever seen!

Kun sanon, että turvapaikanhakijat odottavat nyt vastaavuustaulukkoja täytäntöönpantavaksi, on luultavasti luovinta ja kekseliäintä lobbausta vastaavuustaulukkoja koskevan päätöksen puolesta, joten toivon, että neuvosto kuunteli.
To say that asylum seekers are now waiting for the correlation tables to be implemented is probably the most inventive and imaginative lobbying for the correlation table resolution to happen, so I hope Council was listening.

Tyyrpuurin luovinta!
Starboard tack it is!

Luovinta ja vastakäännös
Tacking & Coming about

Edessämme kohosi se korkea vuorijono, jota kohden koko päivän olimme luovineet.
Before us was the high range of mountains toward which we had been all day deviously drawing near.

Se on luovinta hommaa mitä onkaan.
Well, it's just the most creative job there is.

Valmistautukaa tyyrpuurin luovintaan!
Prepare to come onto starboard tack!

Me olemme luovineet hyvin räjähdysherkällä alueella.
We've had to negotiate, I think, a very delicate minefield.

Garmin quatix on erittäin tarkka GPS-toimintoinen veneilykello, joka sisältää aivan uudenlaisen yhdistelmän taktisia purjehdusominaisuuksia, kuten kilpailuajastimen, virtuaalisen lähtöviivan ja ohjatun luovinnan.
quatix is a highly accurate GPS powered marine watch that includes tactical sailing features never before combined into a single watch, including race countdown timer, virtual starting line and tack assist.

Aikuiset olivat luovineet erilaisten arvomaailmoiden keskellä ja muodostaneet aikuisena oman arvomaailmansa, johon olivat vaikuttaneet eri arvomaailmat.
The adults had created one s own set of values after being influenced by many different sets of values.

Kemian arvosa-naltaan heikot ja erinomaiset oppilaat valitsivat eniten luovinta SWOT-tehtävää.
Those with weak and excellent grades in chemistry mostly selected the creative SWOT method.

Jälleen kerran kampuksen ulkopuoliset organisaatiot tekevät luovinta ja ajankohtaisinta työtä, ja Lähi-idän spesialistit huomaavat joutuneensa sivuraiteelle.)
Once again, an off-campus organization does the most creative and timely work, and Middle East specialists find themselves sidelined.)

Video on parhaimmillaan luovinta toimintaa leireillä.
At its best, video making is the most creative activity in the camps.

Sillä hetkellä, kun saimme selville ja todistimme, että meidän asemamme Venäjällä on luja ja ettei meillä ole voimia taistella maailmanimperialismia vastaan, — meillä on yksi tehtävä, meidän taktiikkanamme on luovinnan, odottelun ja perääntymisen taktiikka.
At a time when we have found out for ourselves and proved that we have a firm position in Russia but do not have forces to oppose international imperialism, we have only one task, our tactics become those of manoeuvring, waiting and retreat.

Luovinta aikaa ovat aamut hyvin nukutun yön jälkeen.
The most creative time is in the morning after a good night of sleep.

Sykettä riittää Cannesin kilpasarjassa esitetyssä Grigrisissä, jossa halvaantuneella jalalla pannaan koreasti kohti unelmia, sekä Kenian ensimmäisen Oscar-ehdokkaan Nairobi Half Lifen näyttelijäksi haluavan maalaispojan luovinnassa suurkaupungin syrjäkujilla.
Beats are aplenty in the Cannes Competition candidate Grigris, in which even a paralysed leg won’t come in the way of the dancefloor or dreams, and in the first Oscar nominee of Kenya, Nairobi Half Life, as an aspiring actor hits the streets of the metropolis.