luppoaika oor Engels

luppoaika

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

idle

adjektief

not turned to appropriate use, not occupied, of time with little activity

spare time

naamwoord

Tai sitten käytän luppoaikani kakun tekemiseen.
Or maybe in my spare time... I'll make a cake.

free time

naamwoord

time to kill

naamwoord

Meillä on paljon luppoaikaa.
We've got a lot of lousy time to kill.

voorbeelde

Minulla oli vähän luppoaikaa.
I had a bit of time on my hands.

Signaali saadaan satelliittiin, lennokit lähetetään Deckerille ja meille jää luppoaikaa.
You get that signal up to the satellite, the drones get sent to Decker, and we've got time to spare.

Kun poimuajon nopeus on 1,8, satamien väliin jää paljon luppoaikaa.
And one thing I can tell you is that at warp 1.8, you've got a lot of time on your hands between ports.

Hänellä oli paljon luppoaikaa.
Man had a lot of time on his hands.

Miehilläsi näyttää olevan paljon luppoaikaa.
Your men seem to have a lot of time on their hands.

Meillä on 5,5 tuntia luppoaikaa.
We've got five and a half hours.

Luppoaikaa.
Downtime.

Sitten sinulle jää luppoaikaakin.
Then you'll be out in plenty of time.

Tai sitten käytän luppoaikani kakun tekemiseen.
Or maybe in my spare time... I'll make a cake.

Koska se on hänen työtään, ja sinulla on paljon luppoaikaa.
Because it's his job and you have a lot of time on your hands?

Luppoaikaa oli paljon.
That was a lot of time, man.

Tarvitsen luppoaikaa.
I need some cushion time.

Sinulla on liikaa luppoaikaa.
You got too much time on your hands.

Harjoittelin, kun oli luppoaikaa.
I practiced in my spare time.

Meillä on paljon luppoaikaa.
We've got a lot of lousy time to kill.

Käytetään tämä luppoaika hyödyksi.
Let's make good use of this time, Major.

Luppoaikaa oli paljon
That was a lot of time, man

Kuninkailla on liikaa luppoaikaa.
Kings with too much time on their hands.

Alfa kvadrantissa on aivan liikaa luppoaikaa.
Alpha Quadrant has far too much downtime.

Siellä päin on niin paljon luppoaikaa...
Got a lot of time on our hands up there!

Minulla oli paljon luppoaikaa.
I had a lot of time on my hands.

Heillä oli kai kosolti luppoaikaa.
They must've had a lot of time on their hands.

Liian monella hallituksen tyypillä on vain luppoaikaa.
So many government folks sitting around looking to stay busy.

Tiedän, ettei se ole kaikkein sopivinta toimistotuntien käyttöä, mutta minulla on kohta luppoaikaa.
I know it's not the all-time most kosher use of my office hours, but, you know, looking at some downtime.

Nyt kun tässä on luppoaikaa, haluaisimme puhua päivämäärästä.
... we would like to discuss a date.