luuranko kaapissa oor Engels

luuranko kaapissa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

skeleton in the closet

naamwoord

a shameful secret

Jokaisella perheellä on luuranko kaapissa.
Every family has a skeleton in the closet.

skeleton in the cupboard

naamwoord

a shameful secret

skeleton

naamwoord

Jokaisella perheellä on luuranko kaapissa.
Every family has a skeleton in the closet.

voorbeelde

Luuranko kaapissani
A skeleton in my closet

Heillä on aina salainen tavoite ja luuranko kaapissa.
Doesn't that come with a hidden agenda and a skeleton in the closet?

Hänellä on varmaan useampikin luuranko kaapissaan
He' s bound to have more than one skeleton in his closet

Kaikilla heillä on luuranko kaapissa.
They all have a skeleton in their closet.

Kaikilla pöydän ympärillä olevista on luuranko kaapissaan.
Everybody at that table's done something that puts them outside the reaper.

Jokaisella perheellä on luuranko kaapissa.
Every family has a skeleton in the closet.

Vaikka kuvittelemme, että tiedämme rakkaistamme kaiken heillä on aina jokin luuranko kaapissaan.
Even when we think we know everything about the ones we love there's always a skeleton in their walk-in closet.

Jokaisella on jokin luuranko kaapissaan
We' ve all got at least one person, as it were, under the patio

Luuranko kaapissani.
A skeleton in my closet.

Herra Whitlandilla on useampi luuranko kaapissa.
But you, Mr. Whitland you have more skeletons in your closet than this assembled party.

Hänellä on varmaan useampikin luuranko kaapissaan.
He's bound to have more than one skeleton in his closet.

Josh OBannon otti yhteyttä ja kertoi- ettei hän ole ainoa komea luuranko kaapissanne
Josh came to us seven months ago...... and thought we' d be interested in knowing...... that he' s not the only handsome skeleton in your closet

Minä olen isoin luuranko kaapissasi.
And I'm your biggest skeleton.

Se luuranko tuli kaapista.
The cat's out of that closet.

Pyykit on pesty, luuranko pääsi kaapista, ja minä...
The laundry's clean, and the ghost's out of the closet and I'm...

Tess Mercerin luuranko kolisee viimein kaapista.
Looks like Tess Mercer's skeleton is finally crawling out of the closet.

Hänen kaapissaan täytyy olla luuranko.
There's bound to be a body in that closet someplace.

Uskotko, että hänen kaapissaan on oikea luuranko?
You think he has an actual skeleton in his closet?

Luuranko Kaapissa [add]
A Passage Way [add]

Mutta heti kun yksi vanha luuranko on siivottu kaapista, tulee toki toinen.
But after one skeleton is out of the closet, another one steps back in.