määräraha-aloite oor Engels
määräraha-aloite
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
appropriation bill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Määrärahat komission aloitteesta toteutettaviin toimenpiteisiin suunnattavaan tukeen
Mr. Robert' s hotelEurLex-2 EurLex-2
Määrärahat komission aloitteesta toteutettujen toimien ja kolmansien osapuolien hankkeiden rahoittamiseen.
ls there time before we leave for lesson number three?EurLex-2 EurLex-2
pyytää Euroopan komissiota varaamaan määrärahat tämän aloitteen tukemiseksi ja panemaan alulle yhteisön erityisohjelman lääketieteellisen koulutuksen alalla.
Just act normalnot-set not-set
Tulopuolen budjettikohta || Kuluvana varainhoito-vuonna käytettävissä olevat määrärahat || Ehdotuksen/aloitteen vaikutus[48]
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "EurLex-2 EurLex-2
Tulopuolen budjettikohta || Kuluvana varainhoitovuonna käytettävissä olevat määrärahat: || Ehdotuksen/aloitteen vaikutus[38]
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchEurLex-2 EurLex-2
Tulopuolen budjettikohta || Varainhoitovuonna 2010 käytettävissä olleet määrärahat || Ehdotuksen/aloitteen vaikutus[42]
It' s committing a sin by doing itEurLex-2 EurLex-2
Tulopuolen budjettikohta || Kuluvana varainhoitovuonna käytettävissä olevat määrärahat: || Ehdotuksen/aloitteen vaikutus[69]
Why are they running?EurLex-2 EurLex-2
Seitsenvuotisen LEADER+-aloitteen määrärahat ovat puolta pienemmät kuin LEADER II -aloitteen, jonka kesto oli kuusi vuotta.
Daddy, are we there yet?Europarl8 Europarl8
Aluepoliittisen valiokunnan mielestä kyseisen määrittelyn puuttumisen vuoksi yhteisöaloitteille pitäisi osoittaa niille alunperin määritellyt määrärahat ja PEACE-aloitteen tulisi niin ikään saada sadan miljoonan ylimääräinen määräraha, joskaan ei muiden aloitteiden kustannuksella.
Yes, I mean besides the childrenEuroparl8 Europarl8
Määrärahasta rahoitettavilla monenvälisillä aloitteilla ja ohjelmilla tuetaan seuraavia toimia:
That is what we are saying we have to move towardEurLex-2 EurLex-2
Valitut hankkeet ja määrärahat jakautuvat toiminta-aloittain seuraavasti:
I love you just exactly the sameEurLex-2 EurLex-2
MÄÄRÄRAHAT JAKAUTUIVAT KOMISSION ALOITTEESTA TOTEUTETTUJEN JA YHTEISRAHOITETTUJEN TOIMIEN (TUET) VÄLILLÄ SEURAAVASTI:
Let me see that menu, cutieEurLex-2 EurLex-2
Daphne-ohjelman määrärahat eivät riitä aloitteisiin, joilla torjutaan naisiin kohdistuvaa väkivaltaa.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.not-set not-set
Saatavilla olevat määrärahat rajoittavat sekä aloitteen soveltamisalaa että tuettavien hankkeiden määrää.
Why not the nine- circle?EurLex-2 EurLex-2
Edellä mainitun perusteella on selvää, että Prince-aloitteen määrärahat ovat riittämättömät.
Subtitles:QRDL & robot#xnot-set not-set
Toivoisin, että Altener-ohjelman määrärahat johtaisivat uusiin aloitteisiin.
And where are they?!Europarl8 Europarl8
Aloitteen määrärahat sisältyvät EU:n talousarvion lukuun B7-7.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?EurLex-2 EurLex-2
Pelkästään parlamentin luoman luvun " kansanvaltaa koskeva eurooppalainen aloite" määrärahat kohosivat nykyiseen 96 miljoonaan ecuun.
You know I' m notEuroparl8 Europarl8
Vuosina 1997 ja 1998 aloitteen määrärahat olivat 3 miljoonaa ecua ja vuonna 1999 niitä lisättiin 5 miljoonaan euroon.
Maybe there is something in here for SportEurLex-2 EurLex-2
Aloitteen määrärahat ovat tällä hetkellä 494 miljoonaa euroa (josta 274 miljoonaa euroa osallistuvilta valtioilta ja 220 miljoonaa euroa EU:lta).
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
KOR:lle tähän tarkoitukseen myönnetyt varat olivat kaudella 1994–1999 2 679,63 miljoonaa euroa ja Pesca-aloitteen määrärahat 262,18 miljoonaa euroa.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalnot-set not-set
639 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.