märssy oor Engels

märssy

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

truck

naamwoord

nautical: disc or rectangle of wood near or at the top of the mast

crow's nest

[ crow’s nest ]

naamwoord

voorbeelde

Niin myös Niña, joka oli kolmimastoinen latinalaispursi ja uudelleen takiloituna oli amiraalin lempilaiva, vaikka siinä ei ollutkaan märssy- ja sokkopurjetta.”
So was the Pinta, and so, after her rerigging from a three-masted lateener, was the Admiral’s favorite, the Niña, except that she carried no topsail or spritsail.”

Viiden minuutin kuluttua oli isopurje laskettu alas, ja meillä oli enää vain keula-, märssy- ja prammipurje ylhäällä.
‘Five minutes later, the mainsail was furled and we had only the foresail, the topsails and the topgallants.

Huomenna on juhlat! Märssyn ovet ovat avoinna, mutta viereinen ovi pysyy visusti kiinni.
Doors to Märssy are open, but a sign on the door next to it tells you firmly (but in the cutest way possible) to keep out.

Kolme viikkoa maalaamista, rakentelua, suunnittelua ja vielä vähän lisää maalaamista, ja tässä on tulos: monitoimi-/askarteluhuone Märssy!
After three weeks of painting, building, designing and a little more painting it's finally ready: our craft room Märssy!

Hienosäätö tehdään Märssyn puolella.
The fine-tuning is done in Märssy.

Erään illan vietin hämärtyvässä Märssyssä helmiä pyöritellen, Tiffany Hanin ja Susannah Conwayn keskustelua kuunnellen.
This conversation with Tiffany Han and Susannah Conway made for a lovely evening in the craft room.