maailman ensi-ilta oor Engels

maailman ensi-ilta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

world premiere

naamwoord

Tätä on pidetty salassa, joten taidamme nähdä maailman ensi-illan.
This one has been shrouded in mystery, so I guess we're looking at a world premiere, here, folks.

voorbeelde

Maailman ensi-ilta on Monroen näyttelyn avajaisissa.
There will be the world premiere to Monroe's private view.

Maailman ensi-ilta pidettiin 10. helmikuuta 2008 Sony Centerissä Potsdamer Platzin alueella Berliinissä.
The world premiere was held on February 10, 2008 at Sony Center on Potsdamer Platz in Berlin.

Waiting sai maailman ensi-iltansa Dubain kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla 11. joulukuuta 2015 ja sai myönteisiä arvosteluja kriitikoilta.
Waiting had its world premiere at the Dubai International Film Festival on 11 December 2015 to positive reviews from critics.

Pilottijakson maailman ensi-ilta oli 24. heinäkuuta 2004 San Diegossa vuosittain pidetyssä Comic-Con -tapahtumassa.
The pilot episode's world premiere was on July 24, 2004 at Comic-Con International in San Diego.

Jasminen maailman ensi-ilta kai.
Jasmine's world debut, I expect.

" Kuningas maanpaossa ", maailman ensi-ilta!
" A King in Exile, " world premiere.

Tervetuloa näytelmän Kiltti mies antaa maailman ensi-iltaan.
Welcome to the world premiere of The Nice Man Giveth.

Elokuvan maailman ensi-ilta oli Tokiossa, Japanissa 3. huhtikuuta 2012.
The film's world premiere took place in Tokyo on April 3, 2012.

16. joulukuuta – Antonín Dvořákin 9. sinfonia ”Uudesta maailmasta” ensi-illassa Carnegie Hallissa.
December 16 – Antonín Dvořák's Symphony No. 9 "From the New World" receives its première at Carnegie Hall in New York City.

Tätä on pidetty salassa, joten taidamme nähdä maailman ensi-illan.
This one has been shrouded in mystery, so I guess we're looking at a world premiere, here, folks.

Maailman ensi-ilta teille.
We have got a treat for you, a world premiere!

Maailman ensi-ilta.
A world premiere.

Soitit maailman ensi-illan...
You wound up playing like the world premiere of that night.

Maailman ensi-ilta alkaa nyt.
We continue with the world premiere.

Perustuu Michael Enden romaaniin Momo; tilaajana Tanskan kuninkaallinen ooppera, maailman ensi-ilta 15. lokakuuta 2017 Kööpenhaminan oopperatalon (Operaen på Holmen) suurella näyttämöllä.
Based on the novel Momo (novel) by Michael Ende; commissioned by the Royal Danish Opera, world premiere 15 October 2017 on the big stage of Copenhagen Opera House (Holmen).

Sarjan kolmas osa, Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla, sai ensi-iltansa maailmanlaajuisesti 25. toukokuuta 2007.
The third film in the series, Pirates of the Caribbean: At World's End, was released worldwide on May 25, 2007.

(EL) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, Washingtonissa on 20. huhtikuuta ensi-ilta: maailman 20 vauraimman alueen työllisyysministerien on määrä kokoontua ensi kertaa konferenssiin.
(EL) Madam President, Commission, there will be a premiere in Washington on 20 April: for the first time, the Ministers for Employment of the 20 wealthiest areas on earth are to hold a conference.

Tosin maailmani pienentyi uuden elokuvan ensi-illan jälkeen.
Although my world diminished after the opening of my new film.

Kuvaukset alkoivat elokuussa 2005, 210 miljoonan dollarin buljetilla, ja oli ensi-iltansa saadessaan maailman kallein elokuva.
Filming took place from August 2005 to January 2006 with a budget of $210 million, and was consequently the most expensive film at the time of its release.

Elokuva sai ensi-iltansa muualla päin maailmaa huhtikuun 21. – 30. päivän välillä, sekä Pohjois-Amerikassa 6. toukokuuta.
The film was released internationally from April 21 to 30, and on May 6 in the United States.

Joidenkin elokuvien ensi-ilta on samana päivänä kautta maailman.
Some movies have even opened worldwide on the same date.

"""Englantilainen kesä-ilta; en ole niillä paikoin maailmaa, joissa olen käynyt, nähnyt sen vertaista."
"""An English summer night; nothing like it in such parts of the world as I have visited."

Iron Man 2 sai ensiesityksenä Los Angelesin El Capitan Theatressa 26. huhtikuuta 2010, ja sai ensi-iltansa muualla päin maailmaa 28. huhtikuuta alkaen ja Pohjois-Amerikassa 7. toukokuuta.
Iron Man 2 premiered at the El Capitan Theatre in Los Angeles, California on April 26, 2010, and was released internationally between April 28 and May 7 before releasing in the United States on May 7.

Ant-Man sai ensiesityksensä maailmalla Los Angelesissa 29. kesäkuuta 2015, ja sai ensi-iltansa Ranskassa 14. heinäkuuta, sekä Pohjois-Amerikassa 17. heinäkuuta.
Ant-Man had its world premiere in Los Angeles on June 29, 2015, and was released in France on July 14, and in the United States on July 17.

Maailman ensi-illasta tulevaisuusteemoihin: Lue jo tänään uutuuksistamme 2016.
From world premieres to tomorrow's world: Find out more about our new products for 2016 today.