maantiepyöräily oor Engels

maantiepyöräily

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

road bicycle racing

bicycle racing sport

Soortgelyke frases

Maantiepyöräilyn klassikot
classic cycle races

voorbeelde

UCI ProTour 2008 oli järjestyksessään neljäs maantiepyöräilyn UCI ProTour -kausi.
The 2008 UCI ProTour is the fourth year of the UCI ProTour system.

Maantiepyöräily on suosittu urheilulaji Belgiassa.
Road cycling is a popular sport in Belgium.

Pariisi–Roubaix 2015 oli järjestyksessään 113. maantiepyöräilyn Pariisi–Roubaix-kilpailu.
The 2015 Paris–Roubaix was the 113th edition of the Paris–Roubaix one-day race.

(Miesten) maantiepyöräilyn Belgian mestaruuskilpailulla on Belgiassa erityinen kaikupohja, sillä se huipentaa ammattilaisten pyöräilykauden, ja sitä seuraavat suuri yleisö ja belgialaiset tiedotusvälineet.
The Belgian Road Cycling Championship (men) has a special general resonance in Belgium as it closes the professional cycling season, followed by the general public and the Belgian media.

maantiepyöräilyn MM-kisat;
the bicycle road racing world championship;

Kansainyhteisön kisojen 2010 pyöräily sisälsi rata- ja maantiepyöräilyn.
The cycling competition at the 2010 Commonwealth Games comprised two disciplines: road cycling and track cycling.

Maantiepyöräilyn Tour de Romandie päättyy tavallisesti kaupunkiin.
The Tour de France cycling race regularly passes through the city.

Brussels Cycling Classic (vuoteen 2012 saakka Pariisi–Bryssel) on syyskuussa käytävä yhden päivän mittainen maantiepyöräilyn klassikkokilpailu, joka on yksi vanhimpia ammattipyöräilykilpailuja.
The Brussels Cycling Classic (known until June 2013 as Paris–Brussels) is a semi classic European bicycle race, one of the oldest races on the international calendar.

Ammattiurheilija, maantiepyöräilyn maailmanmestari Mario Cipollini ja hänen joukkueensa eivät saa osallistua Ranskan ympäriajoon, vaikka äskettäinen loistava voitto Italian ympäriajossa osoittaa hänen olevan kovassa kunnossa.
The world road cycling champion, Mario Cipollini, a professional sportsman and hence a worker, has been barred, along with his team, from competing in the Tour de France, even though, as can be seen from his latest brilliant victories in the Giro d'Italia, he is currently in superb form.

Maantiepyöräilyn maailmanmestaruuskilpailut 2018 järjestettiin Innsbruckissa, Itävallassa 23.–30. syyskuuta 2018.
The World Road Championships were held in Innsbruck, Austria, from 22 to 30 September 2018.

Kansallisten mestaruuksien ja kahden maailmanmestaruuden lisäksi Ronsse voitti useita maantiepyöräilyn klassikoista, kuten Liège-Bastogne-Liègen vuonna 1925, Pariisi–Roubaix'n vuonna 1927 ja Bordeaux-Paris-kilpailun vuosina 1927, 1929 ja 1930.
In addition to his several national and world championships, Ronsse won several of the classic races in road cycling including the 1925 Liège–Bastogne–Liège, the 1927 Paris–Roubaix, and the 1927, 1929 and 1930 editions of the now-defunct Bordeaux–Paris.

c) maantiepyöräilyn maailmanmestaruuskilpailut.
(c) the road-cycling world championship.

Italian viestintäviranomainen (AGCOM) varaa lisäksi oikeuden muuttaa tätä luetteloa ajoittain lisätäkseen siihen erityisesti seuraavat tapahtumat: a) koripallon, vesipoolon ja lentopallon maailmanmestaruuskilpailut, kun Italian kansallinen joukkue pelaa; b) Davis Cupin loppu- ja välieräottelut, kun Italian kansallinen joukkue osallistuu niihin; ja c) maantiepyöräilyn maailmanmestaruuskilpailut.
In addition, the Italian Communications Authority (AGCOM) reserves the right to amend the list in due course, in particular by including the following events: (a) finals of basketball, water polo and volleyball world championships involving the Italian national team; (b) the final and semi-finals of the Davis Cup where the Italian national team is involved; and (c) the road cycling world championship.

Amstel Gold Race 2015 oli järjestyksessään 50. maantiepyöräilyn Amstel Gold Race -kilpailu.
The 2015 Amstel Gold Race was the 50th edition of the Amstel Gold Race one-day race.

Kansainvälinen pyöräilyliitto nosti kilpailun luokitusta vuonna 2005 siten, että siitä tuli merkittävin Euroopan ulkopuolella käytävä maantiepyöräilyn etappikilpailu.
In 2005, the Tour Down Under was promoted by the Union Cycliste Internationale to the highest ranking outside Europe.

Maantiepyöräilyn miesten ammattilais-MM-kisat herättävät erityistä ja laajaa kiinnostusta Italiassa ja kiinnostavat myös muita ihmisiä, jotka eivät tavallisesti seuraa tämäntyyppisiä tapahtumia. Tämä johtuu osittain siitä, että mukana on myös Italian urheilijoita, ja kisat on perinteisesti lähetetty vapaasti vastaanotettavina televisiolähetyksinä, ja niillä on suuret katsojaluvut.
The Road Cycling World Championships (men’s professional race) have a particular and widespread resonance in Italy and interest people other than those who normally follow this type of event, also because of the involvement of Italian athletes, and they have traditionally been broadcast on free-to-air television with high viewing figures.

Tour de Romandie on maantiepyöräilyn etappikilpailu, joka kuuluu UCI World Tour -sarjaan.
The Tour de Romandie is a stage race which is part of the UCI World Tour.

Critérium International on kaksipäiväinen maantiepyöräilyn etappikilpailu, joka järjestetään Ranskassa maaliskuun lopulla.
The Critérium International is a two-day bicycle stage race held in France every spring, typically the last weekend of March.

Maantiepyöräily
Sportcycle racing

Maantiepyöräilyn maailmanmestaruuskilpailut 2015 järjestettiin Richmondissa, Virginiassa, Yhdysvalloissa 20.–27. syyskuuta 2015.
The 2015 UCI Road World Championships took place in Richmond, Virginia, United States from September 19–27, 2015.