maarut oor Engels

maarut

naamwoord

voorbeelde

Illallinen jäi kesken, ja maaruni kaipaa syötävää.
My dinner was interrupted, and I could use a little snack.

Niinpä kerran mietiskelemme; mutta pysyköön kaukana morsiusvuoteesta villi kiertolainen erämaassa, joka tuskin voi täyttää oman kurnailevan maarunsa, saati vielä vaimon ja lasten.
That is what we shall once think; but the savage in the forests has to keep far from the bridal bed, the man who can hardly fill his own rumbling stomach, let alone those of a wife and children.

Eikä olekkaan meillä juuri tapana mässätä, mutta syömme noin vaan koreasti, niin paljon kuin kristillisen ihmisen nälkäiseen maaruun mahtuu.
And it isn’t exactly our habit to gorge, but to eat ordinary-like, as much as a hungry Christian belly will hold. rumme.

Eikä olekkaan meillä juuri tapana mässätä, mutta syömme noin vaan koreasti, niin paljon kuin kristillisen ihmisen nälkäiseen maaruun mahtuu.
And it isn’t exactly our habit to gorge, but to eat ordinary-like, as much as a hungry Christian belly will hold.

07126 Top JUHANI: Se naukuilee ensi-ajan maarussamme, mutta sieltä ampuu se pian tuohon pamppailevaan sydämeen, ampuu kuin kissa lihavan hiiren niskaan, ja silloin lannistuu uhkea mies.
07126 Top Juhani: It’ll squeal at first in our stomachs, but from there in soon shoots up to the beating heart of a man, like a cat on a fat mouse, and ’tis then a strong man crumples up.

Eikä olekkaan meillä juuri tapana mässätä, mutta syömme noin vaan koreasti, niin paljon kuin kristillisen ihmisen nälkäiseen maaruun mahtuu.
And it isn’t exactly our habit to gorge, but to eat ordinary-like, as much as a hungry Christian belly will hold. 09248 Bottom

Kuvaus Tapio Wirkkala Maaru jälkiruokakulho 28cl.
Description Tapio Wirkkala Maaru dessert bowl.

Oon Maaru, 16-vuotias tyttö Tampereelta.
My name is Maaru, a 16-year-old girl from Tampere, Finland.

Itse lähettelin maailmalle mm. seimen, muumeja, muumikirjallisuutta ja joulukuusen koristeita – hieman eri juttuja Maarulle ja Sinikalle. Joulukalenterin viimeisiin luukkuihin piilotin sitten joulupaketteja, Reutterin posliinia sekä kirjotut tyynyt ja virkatut peitot.
In addition to these I also got a bag full of cloths and ribbons. My last contributions for the Christmas calendar swap were nativity scenes, Moomin dolls and books, some Christmas tree decorations, Reutter porcelain, pillows and crocheted blankets.

Eikä olekkaan meillä juuri tapana mässätä, mutta syömme noin vaan koreasti, niin paljon kuin kristillisen ihmisen nälkäiseen maaruun mahtuu.
09251 Top exactly our habit to gorge, but to eat ordinary-like, as much as a hungry Christian belly will hold.

Simeoni: Ay, ay, JUHANI: Se naukuilee ensi-ajan maarussamme, mutta sieltä ampuu se pian tuohon pamppailevaan sydämeen, ampuu kuin kissa lihavan hiiren niskaan, ja silloin lannistuu uhkea mies.
07126:Juhani: It’ll squeal at first in our stomachs, but from there in soon shoots up to the beating heart of a man, like a cat on a fat mouse, and ’tis then a strong man crumples up.