maartti oor Engels

maartti

adjektief

Soortgelyke frases

Saint Maarten
Saint Maarten · Saint Martin · St. Maarten · St. Martin

Sint Maarten
Sint Maarten

Maarten Stekelenburg
Maarten Stekelenburg

St. Maarten
Saint Maarten · Saint Martin · St. Maarten · St. Martin

Maarten Schmidt
Maarten Schmidt

voorbeelde

Euroopan tilintarkastustuomioistuimen entinen alankomaalainen jäsen Maarten Engwirda kertoi alankomaalaisessa De Volkskrant ‐sanomalehdessä 11. tammikuuta 2011 julkaistussa haastattelussaan, että toimiessaan tilintarkastuksesta ja petostentorjunnasta vastaavana komission jäsenenä komission jäsen Kallas painosti Euroopan tilintarkastustuomioistuinta voimakkaasti, jotta sen standardeja joustavoitettaisiin.
In an interview with the Dutch newspaper ‘De Volkskrant’ of 11 January 2011, former Dutch Member of the European Court of Auditors, Maarten Engwirda, stated that in 2005, when he was the Commissioner responsible for Audit and Anti-Fraud, Commissioner Kallas put severe pressure on the ECA to make its standards more flexible.

Sen vuoksi Sint Maarten olisi poistettava luettelosta.
Sint Maarten should therefore be removed from the list.

17 Agencja MAart pyysi 24.11.2011 päivätyllä kirjeellä parlamentilta tarjouksensa arviointia koskevia yksityiskohtaisia tietoja, ja vaati tämän jälkeen 30.11.2011 päivätyllä kirjeellä asian käsittelyn lykkäämistä ja valittujen tarjousten uudelleenarviointia tarjoustaan koskevien sellaisten ongelmien ja laiminlyöntien perusteella, jotka oli yksilöity kirjeen liitteessä.
17 By letter of 24 November 2011, Agencja MAart requested certain details regarding the evaluation of its tender from the Parliament, before asking, in a letter of 30 November 2011, for the procedure to be suspended and the selected tenders reconsidered, on the basis of matters and omissions relating to its tender, which were detailed in an attachment to the letter.

c) kolmansien maiden kansalaiset, joilla on jossakin sellaisessa jäsenvaltiossa, joka ei osallistu tämän asetuksen hyväksymiseen, tai jossakin sellaisessa jäsenvaltiossa, joka ei vielä sovella Schengenin säännöstöä täysimääräisesti, tai jossakin Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen osapuolena olevassa maassa tai Kanadassa, Japanissa tai Amerikan yhdysvalloissa voimassa oleva viisumi, tai kolmansien maiden kansalaiset, joilla on Alankomaiden kuningaskunnan Karibialla sijaitsevilla alueilla (Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius ja Saba) voimassa oleva viisumi, kun he matkustavat viisumin myöntäneeseen maahan tai johonkin muuhun kolmanteen maahan tai kun he palaavat viisumin myöntäneestä maasta käytettyään kyseistä viisumia;”
(c) third-country nationals holding a valid visa for a Member State which does not take part in the adoption of this Regulation, or for a Member State which does not yet apply the provisions of the Schengen acquis in full, or for a country party to the Agreement on the European Economic Area, or for Canada, Japan or the United States of America, or holders of a valid visa for the Caribbean parts of the Kingdom of the Netherlands (Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius and Saba), when travelling to the issuing country or to any other third country, or when, having used the visa, returning from the issuing country;";

Nimitetään Maarten Daman Euroopan järjestelmäriskikomitean (EJRK) tietosuojavastaavaksi 1 päivästä syyskuuta 202031 päivään elokuuta 2023 Euroopan keskuspankin (EKP) työntekijänä ja tietosuojavastaavana.
Mr Maarten Daman is appointed as Data Protection Officer (DPO) of the European Systemic Risk Board (ESRB) with effect from 1 September 2020 until 31 August 2023, in his capacity as member of staff and DPO of the European Central Bank (ECB).

Tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittäminen (Maarten B. Engwirda
Appointment of a Member of the Court of Auditors (Maarten B. Engwirda

Mikä muuttuu ehdotuksen KOM(2009)0029 – 2009/0004 (CNS) 23 artiklan täytäntöönpanon myötä sen suhteen, että EU:ssa yrityksillä ja vakituisesti oleskelevilla henkilöillä on mahdollisuus säästää veroissa käyttämällä hyväkseen veroparatiiseja kuten Euroopan pieniä valtioita (mukaan lukien Monaco, Andorra ja Liechtenstein), yksittäisiä Sveitsin kantoneita (mukaan lukien Zug ja Schwyz) sekä saaria, jotka ovat osa EU:n jäsenvaltiota, mutta eivät ole osa EU:ta (mukaan lukien Jersey, Guernsey, Aruba ja Sint Maarten)?
What will change with application of Article 23 of proposal COM(2009)0029 — 2009/0004(CNS) as regards the possibility for residents and businesses in the EU to save on tax by making use of the most convenient tax havens, such as the mini-states in Europe (including Monaco, Andorra and Liechtenstein), individual Swiss cantons with their own tax systems (including Zug and Schwyz) and islands that are part of the EU Member States but are not part of the EU itself (including Jersey, Guernsey, Aruba and Sint Maarten)?

Sint Maarten ei ole kuitenkaan toimittanut direktiivin 96/23/EY 29 artiklassa vaadittua suunnitelmaa.
However, Sint Maarten has not provided a plan as required by Article 29 of Directive 96/23/EC.

Näitä lisäeläkkeitä hallinnoidaan yleensä sellaisten kollektiivisten järjestelmien mukaisesti, joita sovelletaan tiettyyn toimialaan, ammattialaan tai tietyn yrityksen työntekijöihin, ja hallinnoinnista vastaavat eläkekassat, joihin kuuluminen on - kuten nyt esillä olevissa asioissa - tehty pakolliseksi muun muassa Wet van 17 maart 1949 houdende vaststelling van en regeling betreffende verplichte deelneming in een bedrijfspensioenfondsin (17.3.1949 annettu laki pakollisesta kuulumisesta toimialakohtaiseen eläkekassaan, jäljempänä BPW) nojalla.
Such supplementary pensions are normally managed by collective schemes covering a sector of the economy, a profession or the employees of an undertaking by funds affiliation to which has been made compulsory, as in the case in the main proceedings, by the Wet van 17 maart 1949 houdende vaststelling van en regeling betreffende verplichte deelneming in een bedrijfspensioenfonds (Law of 17 March 1949 on compulsory affiliation to a sectoral pension fund, hereinafter the `BPW').

Euroopan parlamentin päätös #. marraskuuta # ehdotuksesta nimittää Maarten B. Engwirda tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (C#-#/#- #/#(CNS
European Parliament decision of # November # on the nomination of Maarten B. Engwirda as a Member of the Court of Auditors (C#-#/#- #/#(CNS

* Mietintö ehdotuksesta nimittää Maarten B.
* Report on the nomination of Maarten B.

Tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 97 s artiklan 2 kohdan nojalla Euroopan komissio ilmoittaa asiaankuuluville tuojille ja viranomaisille, että Bonaire, Sint Eustatius ja Saba, Curaçao, Sint Maarten (Alankomaiden osa) ja Etelä-Sudan ovat 1. tammikuuta 2013 täyttäneet velvoitteensa antaa komissiolle mainitun artiklan 1 kohdassa säädetyt tiedot.
Pursuant to Article 97s paragraph 2 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, the European Commission informs the relevant importers and administrations that Bonaire, Sint Eustatius and Saba, Curaçao, Sint Maarten (Dutch part) and South Sudan have met, with effect as of 1 January 2013, their obligations to communicate to the Commission the information set out in paragraph 1 to the same Article.

ALANKOMAAT Yksiköt, jotka tarjoavat kuljetuspalveluja yleisölle Wet Personenvervoer van 12 maart 1987 II luvun (Openbaar vervoer) nojalla.
NETHERLANDS Entities providing transport services to the public pursuant to Chapter II (Openbaar vervoer) of the Wet Personenvervoer van 12 maart 1987.

Näitä lisäeläkkeitä hallinnoidaan yleensä sellaisten kollektiivisten järjestelmien mukaisesti, joita sovelletaan tiettyyn toimialaan, ammattialaan tai tietyn yrityksen työntekijöihin, ja hallinnoinnista vastaavat eläkekassat, joihin kuuluminen on - kuten nyt esillä olevassa asiassa - tehty pakolliseksi muun muassa Wet van 17 maart 1949 houdende vaststelling van en regeling betreffende verplichte deelneming in een bedrijfspensioenfondsin (17.3.1949 annettu laki pakollisesta kuulumisesta toimialakohtaiseen eläkekassaan, jäljempänä BPW) nojalla.
Such supplementary pensions are normally managed within the framework of collective schemes covering a sector of the economy, a profession or the employees of an undertaking by funds to which affiliation has been made compulsory, as in the main proceedings, by the Wet van 17 maart 1949 houdende vaststelling van en regeling betreffende verplichte deelneming in een bedrijfspensioenfonds (Law of 17 March 1949 laying down rules for compulsory affiliation to a sectoral pension fund, hereinafter the `BPW').

Tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittäminen (Maarten B.
Appointment of a Member of the Court of Auditors (Maarten B.

Tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittäminen (Maarten B. Engwirda) (äänestys
Appointment of a Member of the Court of Auditors (Maarten B. Engwirda) (vote

Curaçao ja Sint Maarten eivät ole ilmoittaneet aikovansa jatkaa ihmisravinnoksi tarkoitettujen raakamaidon ja maitotuotteiden tuontia Euroopan unionin alueelle.
Curaçao and Sint Maarten have not expressed an interest to continue exports of raw milk and dairy products intended for human consumption to the Union.

Sint Maarten on tällä hetkellä sisällytettynä luetteloon maidon osalta.
Sint Maarten is currently included in the list for milk.

Esittelijä: Inés Ayala Sender (A6-0438/2007 ) Tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittäminen (Maarten B.
Rapporteur: Inés Ayala Sender (A6-0438/2007 ) Appointment of a Member of the Court of Auditors (Maarten B.

38 Toisella kanneperusteellaan kantaja väittää, että Agencja MAart oli menettänyt oikeutensa siinä vaiheessa, kun se otti yhteyttä parlamenttiin ja pyysi tarjouksensa uudelleenarviointia, koska sen olisi tarjouseritelmän mukaisesti pitänyt neljäntoista päivän kuluessa alkuperäisen päätöksen tiedoksiannosta vaatia hankintaviranomaiselta, että sille ilmoitettaisiin tarjouskilpailun voittajan tarjouksen ominaisuudet ja siihen liittyvät edut.
38 In relation to that ground, the applicant argues that Agencja MAart was out of time when it made contact with the Parliament and when it asked for its tender to be reconsidered, on the basis that, in accordance with the specifications, it had a period of 14 days running from notification of the Initial Decision to ask the contracting authority to inform it of the characteristics and relative advantages of the successful tender.

9 Sosiaalisista säännöksistä 30.3.1994 annetun lain (wet van 30 maart 1994 houdende sociale bepalingen; Belgisch Staatsblad 31.3.1994, s. 8866; jäljempänä 30.3.1994 annettu laki), sellaisena kuin sitä sovellettiin pääasian tosiseikkojen tapahtuma-aikana, 68 §:n 1 momentin mukaan kyseisessä laissa tarkoitetaan:
9 Article 68(1) of the wet houdende sociale bepalingen (Law on welfare provisions), of 30 March 1994 (Belgisch Staatsblad of 31 March 1994, p. 8866, ‘the Law of 30 March 1994’), in the version applicable to the facts in the main proceedings, lays down the following definitions: