madottaa oor Engels

madottaa

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

deworm

werkwoord

to cause to excrete worms

voorbeelde

Pitää madottaa kissa.
I've got to de-worm the cat. Oh. Mm.

Lemmikkieläintartunnoista Euroopassa julkaistujen tutkimusten alhaisen määrän perusteella näyttää siltä, että kesyjen lihansyöjien tartuntaluvut ovat alhaiset mitä todennäköisimmin sen vuoksi, että niiden altistus loisille on vähäinen ja lemmikkieläimet madotetaan säännöllisesti.
From a reduced number of published surveys on infection in pets in Europe, it seems that infection rates in domestic carnivores are low most likely because of low exposure to the parasite and to routine de-worming of domestic pets.

Mistä löydän kauniin naisen, joka osaa madottaa shih tzun?
Where am I going to find a beautiful woman who can de-worm a shih tzu?

Venäjällä lemmikkejä ei yleensä steriloida, rokoteta tai madoteta.
Pets in Russia are normally not sterilised, vaccinated or de-wormed.

Mikäli aikuiset uuhet ja pässit madotetaan, oikea ajankohta on huhtikuussa, jolloin sisäloiset aktivoituvat valon vaikutuksesta.
Ewes and fully grown rams are dewormed in April, which is the time of the year when the internal parasites get more active due to increased light level.

Kuinka usein koira pitäisi madottaa?
How often should I worm my puppy?

Tässä Reinin varrella, Madotin ja Mainzin välissä, sijaitsevassa hotellissa on gourmet-ravintola, ja sen sijainti Niersteinissä on keskeinen mutta rauhallinen.
This guest house with its gourmet restaurant, is set in a central but tranquil location in Nierstein, on the River Rhine between Worms and Mainz.

Hiriet on hyvä madottaa noin pari kertaa vuodessa, jos niitä on paljon, ne kulkevat astutus- tms. matkoilla ja niitä tulee toisilta kasvattajilta ja niitä lähtee uusiin koteihin.
You should worm your mice twice a year, if you have lots of mice, they travel back and forth to be mated or on other trips, you get new mice from other breeders and sell mice to new homes.

Kuinka kissa tai kissanpentu madotetaan?
How to deworm a cat or kitten

Tuonnin vaikeus oli logistinen: miten löytää joku Syyriasta joka voisi valita koiran, madottaa ja rokottaa sen ja hoitaa koiraa vaaditut 30 päivää ennen kuin se voisi tulla Suomeen?
The promlem was logistical: how to find someone in Syria who could choose the dog, deworm and vaccinate it and then keep it for the required 30 days before it was allowed into Finland?

Eloon jäävät karitsat madotetaan vielä tarvittaessa syksyllä kerinnän yhteydessä.
The lambs kept for livestock are dewormed in the autumn at the time of shearing and every sheep sold is wormed before delivery.

Okahiiret on hyvä madottaa säännöllisesti, mieluiten kaksi kertaa vuodessa.
It pays to worm your spiny mice regularly, preferably twice a year.

Eläinlääkäriltä saat ohjeita siihen, kuinka usein koira tulee madottaa ja millä lääkkeellä.
Your vet will be able to advise you on how often you should worm your dog, and which treatment to use.

Pennut madotetaan ja mikrosirutuskin pitää hoitaa ja sitä myötä rekisteröintikin.
The puppies will be de-wormed, microchipped and also we have to take care of their registration.

Pennut madotetaan, rokotetaan kahteen kertaan, mikrosirutetaan, rekisteröidään Suomen Kissaliiton kautta FIFeen ja luovutetaan aikaisintaan 12 viikon ikäisinä eläinlääkärin tarkastamina.
Kittens are dewormed, vaccinated two times, microchiped, registered in Federation of Finland (SRK) (and FiFe) and they can transferred at the earliest at the age of 12 weeks.

Kissanpennut tulisi madottaa säännöllisesti; ennaltaehkäisy on aina paljon parempi kuin itse parannuskeino.
Kittens should be routinely treated for worms, prevention being far better than cure.

Pennut rekisteröidään, madotetaan, sirutetaan ja ne ovat eläinlääkärin tarkastamia ennenkuin lähtevät uusiin koteihinsa.
They get multiple dewormings, microchipped, registered and a full veterinarian check-up before leaving for their new homes.