magneettinen pohjoisnapa oor Engels

magneettinen pohjoisnapa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

magnetic North Pole

naamwoord

point were a compass needle points to

Kompassi näyttää pohjoiseen, koska maan magneettinen pohjoisnapa vetää puoleensa kompassin magneettisen neulan pohjoiskärkeä.
A compass points north because the earth’s magnetic North Pole attracts the north end of the compass’s magnet.

North Magnetic Pole

naamwoord

north magnetic pole

voorbeelde

Magneettinen pohjoisnapa vaeltaa
Magnetic North on the Move

Neulan pää, joka oli violetissa valossa, on magneettinen pohjoisnapa.
So, the end of the needle that was exposed to the violet light has produced a magnetic north pole.

Kompassi näyttää pohjoiseen, koska maan magneettinen pohjoisnapa vetää puoleensa kompassin magneettisen neulan pohjoiskärkeä.
A compass points north because the earth’s magnetic North Pole attracts the north end of the compass’s magnet.

Lehti selittää, että maan sula ydin liikkuu, ja koska maan ydin aiheuttaa maan magneettikentän, myös magneettinen pohjoisnapa on vuosien mittaan siirtynyt.
In fact, one church leader observed: “Technology, not the church, has emerged as the dominating force in our culture.”

Maan magneettinen pohjoisnapa sijaitsee nyt ”noin 770 kilometriä luoteeseen siitä paikasta, jossa se sijaitsi vuonna 1904”, kertoo Science Digest. Mistä se johtuu?
A panel of Protestant scholars, organized by the Christianity Today Institute in Illinois, U.S.A., to identify future trends of America’s churches, warned that Christian faith in America faces a difficult and uncertain future.

Kun magneettinen pohjoisnapa paikannettiin vuonna 1831, se sijaitsi Pohjois-Kanadassa ”noin 2 750 kilometrin päässä maantieteellisestä pohjoisnavasta”, sanotaan ranskalaisessa Le Figaro -sanomalehdessä.
When the magnetic North Pole was located in 1831, it was in northern Canada, “about 1,700 miles [2,750 km] from the geographic North Pole,” says the French newspaper Le Figaro.

Teoksessaan Gilbert esitti teorian, jonka mukaan kompassin neula osoittaa pohjoiseen, koska Maa itse on magneettinen.
Gilbert deduced that compasses point north because the Earth itself is magnetic.

Koetulostensa perusteella hän päätteli, että Maa itse on magneettinen ja että juuri siitä syystä kompassineula osoittaa pohjoiseen.
From these experiments, he concluded that the Earth was itself magnetic and that this was the reason compasses point north.

Suunta, johon aluksen pituusakseli osoittaa. Ilmaistaan yleensä kulmaetäisyytenä pohjoisesta myötäpäivään 360 asteen asteikolla (todellinen, magneettinen tai kompassi).
The direction in which the longitudinal axis of a craft is pointed, usually expressed as an angular distance from north clockwise through 360 degrees (true, magnetic or compass).

Toisin sanoen mikä tahansa osa maapallosta onkin pohjoinen, magneettisesti, siitä tulee uusi magneettinen pohjoisnapa.
In other words, whatever part of the Earth is North, magnetically, after the shift, will become the new North Pole.

Maan Magneettinen pohjoisnapa on paikka, jossa Maan magneettikentän inklinaatio on 90 astetta eli kenttä osoittaa suoraan alaspäin.
The Magnetic North Pole is one of two points on the Earth where its magnetic field points vertically downwards. The other is the Magnetic South Pole.

Ironista kyllä, magneettinen pohjoisnapa, jonka oletetun stabiiliuden ajatellaan kertovan meille, missä olemme, se johtaakin meitä harhaan geografisesta navasta.
Ironically, magnetic north, the very point of supposed stability we count on to tell us where we are, leads us astray from geographical north.

Maan magneettinen pohjoisnapa on paikka, jossa Maan magneettikentän inklinaatio on 90 astetta eli kenttä osoittaa suoraan alaspäin.
The North Magnetic Pole is one of two places on the Earth where its magnetic field points vertically downwards. The other is the South Magnetic Pole.

Maan magneettinen pohjoisnapa on paikka, jossa Maan magneettikentän inklinaatio on 90 astetta eli kenttä osoittaa suoraan alaspäin.
The North Magnetic Pole is the point on the surface of Earth's northern hemisphere where the planet's magnetic field points vertically downwards.

Magneettinen pohjoisnapa
Magnetic North Pole

4) Maan magneettinen kenttä muuttuu puuskittain, lyhyin aikavälein ja niin jyrkästi tuhansien vuosien aikana, että pohjois- ja etelänapakin vaihtavat paikkaa.
(4) The earth’s magnetic field changes fitfully on a short time scale, and so radically over thousands of years that even the north and south poles are reversed.

Jo kauan on kuitenkin teoreettisesti pohdittu, voisiko olla olemassa myös niin sanottuja magneettisia monopoleja, toisin sanoen kohteita, joissa on joko vain magneettinen pohjoisnapa tai vain etelänapa.
A magnetic monopole is a hypothetical particle (or class of particles) that has, as its name suggests, only one magnetic pole (either a north pole or a south pole).

Sen magneettikentän vaikutus tältä etäisyydeltä on sellainen, että Planeetta X:n magneettinen pohjoisnapa saa täsmälleen samaan suuntaan asemoituneen maapallon magneettisen pohjoisnavan väistämään magneettisesta hylkimisvoimasta aiheutuvaa painetta ja kiertymään etelään Brasilian kohdalle.
The strength of its magnetic field at that distance will be such that the comet's North Pole, angled essentially in the same direction as the Earth's North Pole, forces the Earth's North Pole to evade the pressure and accommodate its larger brother by swinging south to the bulge of Brazil.

Sen magneettikentän vaikutus tältä etäisyydeltä on sellainen, että Planeetta X:n magneettinen pohjoisnapa saa täsmälleen samaan suuntaan asemoituneen maapallon magneettisen pohjoisnavan väistämään magneettisesta hylkimisvoimasta aiheutuvaa painetta ja kiertymään etelään Brasilian kohdalle.
The strength of its magnetic field at that distance will be such that the North Pole [of Planet X], angled essentially in the same direction as the Earth's North Pole, forces the Earth's North Pole to evade the pressure and accommodate its larger brother by swinging south to the bulge of Brazil.

Taiteilija Elizabeth McTernan tunsi vetoa Suomen pohjoiseen maisemaan samalla kun tutki "todellista pohjoista". Taustalla on tieto, jonka mukaan magneettinen pohjoisnapa matkaa arktisesta Kanadasta Siperiaan noin 7 metriä tunnissa ja enimmillään 80km päivässä, samalla kun geografinen pohjoisnapa on kiinnitetty geometristen viivojen "alustaan", joka on ihmiskunnan verkottunutta perintöä ja tietoa.
Artist Elizabeth McTernan was initially drawn to the northern landscape of Finland by her ongoing investigation of “true north,” based on the fact that, at this very moment, magnetic north is erratically wandering from Arctic Canada towards Siberia at human speeds, on average 7 meters per hour and at most 80 km per day, while geographical north is fixed at the center of a cradle of geometric lines, the gridded legacy of human empire and knowledge.

Itäosassa sijaitsevan Newfoundlandin saaren etelärannikon edustalla sijaitsee Ranskalle kuuluva merentakainen saariryhmä Saint-Pierre ja Miquelon. Vuodesta 1925 lähtien Kanada on pitänyt pohjoisnapa-aluetta välillä 60°W–141°W omanaan, mutta tätä väitettä ei ole tunnustettu kansainvälisesti. Magneettinen pohjoisnapa sijaitsee tällä alueella, mutta mittausten mukaan se on hiljalleen siirtymässä kohti Siperiaa.
Greenland is to the northeast; off the southern coast of Newfoundland lies Saint-Pierre and Miquelon, an overseas collectivity of France. Since 1925, Canada has claimed the portion of the Arctic between 60°W and 141°W longitude to the North Pole; however, this claim is contested.[1] While the magnetic North Pole lies within the Canadian Arctic territorial claim as of 2011, recent measurements indicate it is moving towards Siberia.[2]

Näistä magneettinen suskeptibiliteetti on merkityksetön Pohjoisen Periferian alueella.
Of these, magnetic susceptibility can be ignored in Northern Periphery area.

Suunnistettaessa kartan ja kompassin kanssa on tärkeää ymmärtää, ettei todellinen tai maantieteellinen pohjoinen (pohjoisnapa) tarkoita samaa kuin magneettinen pohjoinen.
When navigating with a map and a compass, it is important to understand that the true or geographical north (North Pole) is not the same as magnetic north.