mallastamo oor Engels
mallastamo
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
malting
en
plant
Ranskan kauppamallastamojen yhdistys vastustaa valtiontuen myöntämistä uusille mallastamoille yhteisössä.
The French Maltsters' Association is against any state aid for new malting factories in the Community.
malthouse
en
plant
valtiontuesta, jonka tarkoituksena on edistää investointeja mallastamoon (Maltacarrión, SA) Kastilian ja Leónin alueella (C
on State aid promoting investment in favour of a malthouse (Maltacarrión, SA) in Castilla y León (C
A malthouse, malting (plant where malt is produced).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisäksi HTST-mallas voidaan luokitella kuuluvaksi korkeampaan hintaluokkaan kuin muiden mallastamojen tuottama tavallinen mallas.
" Witches of Eastwick. "- CherEurLex-2 EurLex-2
Sama koskee myös ensisijaisesti sisämarkkinoille myyviä yhteisön mallastamoja, koska Holland Malt aikoo edelleen myydä huomattavan määrän mallasta Euroopan maihin.
What the hell happened to you?EurLex-2 EurLex-2
”Vuodesta 2004 lähtien ja selvimmin vuosina 2005 ja 2006 yhteisön teollisuudelle on ollut ominaista yli miljoonan tonnin myymättä jäänyt ylikapasiteetti. – – Mallastamoiden tappiot olivat huomattavat vuonna 2005 ja ne ovat todennäköisesti vielä suuremmat vuonna 2006.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedEurLex-2 EurLex-2
Tuki on tarkoitettu mallastamon rakentamiseen Eemsmondin kunnassa sijaitsevaan Eemshaveniin.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceEurLex-2 EurLex-2
72 Kantaja väittää kyseessä olevista tuotteista, että kyseinen mallastamo tuottaa vain HTST-mallasta eli uutta mallasluokkaa.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toEurLex-2 EurLex-2
Euromaltin mukaan mallastamoihin on edelleen investoitava, mutta Euroopassa ei tarvita uutta lisäkapasiteettia taantuvien vientimarkkinoiden vuoksi.
Do you like it?EurLex-2 EurLex-2
Euromaltin mukaan mallastamoihin on edelleen investoitava, mutta Euroopassa ei tarvita uutta lisäkapasiteettia taantuvien vientimarkkinoiden vuoksi
I guess there' s a few exceptionsoj4 oj4
3 Kantajalle myönnetty tuki oli tarkoitettu mallastamon rakentamiseen Eemshaveniin (Alankomaat), ja sen tarkoituksena oli kerätä samaan paikkaan eri toiminnat, kuten mallasohran varastointi ja jalostus sekä maltaan tuotanto ja kauppa.
so we can stay together?EurLex-2 EurLex-2
Vuoden 2006 puolivälissä yhteisön mallastuotanto näyttäisi asettuvan tasapainoon tosiasiallisen kysynnän kanssa, koska mallastamot ovat oppineet rajoittamaan tuotantonsa määrällisiin myyntimahdollisuuksiin (26).
My view is you should take on the good things about the eastEurLex-2 EurLex-2
Mallastamot ovat kuitenkin useassa maassa, kuten Ranskassa, Saksassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa, alkaneet vähentää tuotantoaan sen sijaan, että ne myisivät mallasta täysin kannattamattomalla marginaalilla.”
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterEurLex-2 EurLex-2
130 Toisella väitteellään kantaja väittää, että se voi helposti löytää tuotteilleen tavanomaiset markkinointikanavat, kun otetaan erityisesti huomioon HTST-maltaan parantunut laatu ja se, että investointityyppi – erityisesti Eemshavenin mallastamon maantieteellinen asema samalla lähellä sekä mallasohran viljelyalueita että syväsatamaa – mahdollistaa yhteisön ulkopuolisten ostajien hankinnat.
What y' all call " nice, " I call reverse racismEurLex-2 EurLex-2
Kesäkuussa 2005 päättyneen markkinointivuoden aikana määrä laski 2,22 miljoonaan tonniin, mikä oli osoitus vaikeasta markkinatilanteesta ja yhteisön mallastamojen myyntimahdollisuuksien kaventumisesta.
next appointmentEurLex-2 EurLex-2
Tiettyjen uudenaikaisten ja hyvin sijoittuneiden mallastamojen parempi tuotto on mahdollinen olettamus, mutta toisaalta olisi tiedettävä, kuinka edustavia nämä mallastamot ovat ja minkälaisessa mittakaavassa ne toimivat.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferEurLex-2 EurLex-2
Holland Maltin investointi ei vaikuta sisämaassa sijaitsevien Länsi-Euroopan paikallisten mallastamojen jo nyt kutistuneisiin markkinoihin
You can stick it in your earoj4 oj4
Sen väitteen osalta, että Holland Malt tuottaa ”premium-oluen” tuotantoon tarkoitettua korkealaatuista ”premium-mallasta”, Suomen kauppamallastamojen yhdistys toteaa, että olemassa olevat yhteisön mallastamot pystyvät jo nyt toimittamaan markkinoille runsaasti erilaisia mallaslaatuja, joihin kuuluu myös korkealaatuinen ”premium-mallas”.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "EurLex-2 EurLex-2
Osa niiden tuotannosta voi kuitenkin olla tarkoitettu vientiin, missä tapauksessa niiden on kilpailtava muiden, Holland Maltin kaltaisten pääasiassa vientiin suuntautuneiden yhteisön mallastamojen kanssa
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESoj4 oj4
Koska Holland Malt sijaitsee syväsatamassa, mallastamon tavanomaiset markkinointimahdollisuudet löytyvät vientiin tarkoitetun maltaan markkinoilta.
I know, but it' s not even up to meEurLex-2 EurLex-2
Suomen kauppamallastamojen yhdistys vastustaa Alankomaiden aikomusta myöntää tukea Holland Malt BV:lle, koska sen mukaan mallastamoihin tarkoitettuihin investointeihin myönnettävä valtiontuki vaikuttaa häiritsevästi markkinoihin.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:EurLex-2 EurLex-2
Maailmanmarkkinatilanteen osalta Euromaltin tiedoista ilmenee, että koko maailman mallastamojen nykyinen toimituskapasiteetti ylittää huomattavasti kysynnän ja että sama tilanne tulee jatkumaan myös tulevina vuosina
Don' t drop meoj4 oj4
Tästä kehityksestä voivat hyötyä syvänmerensatamissa sijaitsevat uudenaikaiset mallastamot, jotka pystyvät tuottamaan suuria eriä
We' re not ready yet, Mr. Bromleyoj4 oj4
Tästä kehityksestä voivat hyötyä syvänmerensatamissa sijaitsevat uudenaikaiset mallastamot, jotka pystyvät tuottamaan suuria eriä.
You certainly areEurLex-2 EurLex-2
Tuki mallastamolle (Bavaria/Holland Malt BV
Play him toughoj4 oj4
— Gleadell: i) tavarantoimitus myllyille, mallastamoille, rehunsekoittamoille ja muille viljojen kuluttajille ja ii) viljojen, öljysiementen ja palkokasvien vienti.
Hit me right hereEurlex2019 Eurlex2019
”– – Vuoden 2006 puolivälissä yhteisön mallastuotanto näyttäisi asettuvan tasapainoon tosiasiallisen kysynnän kanssa, koska mallastamot ovat oppineet rajoittamaan tuotantonsa määrällisiin myyntimahdollisuuksiin.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?EurLex-2 EurLex-2
119 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.