manan oor Engels

manan

naamwoord

Soortgelyke frases

manat
manat

Jana-Gana-Mana
Jana Gana Mana

manata
bewitch · conjure · curse · damn · exorcise · exorcize · swear · to conjure · to exorcise

voorbeelde

Jotta Brysselille saadaan valtuudet tyydyttää sen ilmeisen ehtymätöntä vallanhimoa, paikalle manataan kyvyttömän ja yhä merkityksettömämmän Euroopan unioni haamu. Itse en kuitenkaan usko, että Euroopan unionin tai koko Euroopan yhdentymisen tavoitteena ja ajatuksena voi olla jatkuva jäsenvaltioiden suvereenisen päätöksenteon perusteiden nakertaminen.
In order to secure Brussels a licence to satisfy its evidently insatiable need for more powers, the spectre is conjured up of a European Union that is impotent and increasingly insignificant, but I do not believe that the object and point of the European Union, or indeed of European integration, can be to constantly undermine the Member States' scope for sovereign decision-making.

Sinä taidat osata loitsun, jolla voi manata esiin mustasukkaisuuden.
They say that you know a spell for provoking jealousy.

Manaamme seitsemännen piirin demonin.
We will be invoking a seventh circle demon.

Abdul Manan Nyazi toimi myös Talebanin tiedottajana ja Mazar-e-Sharifin ja Kabulin maakuntien kuvernöörinä Taleban-hallinnon aikana.
Abdul Manan Nyazi also served as a Taliban spokesperson and then as Provincial Governor of Mazar-e-Sharif and Kabul provinces under the Taliban regime.

Anneliese Michel oli kuollut sen jälkeen, kun kaksi roomalaiskatolista pappia oli yrittänyt manata viittä demonia pois tästä nuoresta naisesta.
Death had come to Anneliese Michel after two Roman Catholic priests had attempted to exorcise five devils from the young woman’s body.

Abdul Manan Nyazi on ollut vanhempi Taleban-komentaja Itä-Afganistanissa ja toiminut Farahin, Heratin ja Nimrozin maakunnissa vuoden 2009 puolivälistä.
Abdul Manan Nyazi has been a senior Taliban commander in the west of Afghanistan, operating in the Farah, Herat and Nimroz provinces, since mid-2009.

Abdul Manan Nyazi on Taleban-komentaja, joka osallistuu itsemurhapommittajien kuljetukseen Afganistaniin.
Abdul Manan Nyazi is a Taliban commander involved in transporting suicide bombers to Afghanistan.

He luulivat tietävänsä, kuinka pahan voi manata pois
They thought they knew how to cast out evil

Manan äiti an tehnyt valituksen haitavirheestä.
Mona ́ s mother has complained.

se osa yleissopimusalueesta, joka sijaitsee leveyspiirin 39o00' pohjoista leveyttä pohjoispuolella, suuralueen 3 länsipuolella ja seuraavasti määritetyn linjan itäpuolella: alkaen Amerikan yhdysvaltojen ja Kanadan välisen kansainvälisen rajan päätepisteestä Grand Manan kanaalissa, joka sijaitsee pisteessä 44o46' 35,346'' pohjoista leveyttä ja 66o54' 11,253'' läntistä pituutta, sieltä suoraan etelään leveyspiirille 43o50' pohjoista leveyttä; sieltä suoraan länteen pituuspiirille 67o40' läntistä pituutta; sieltä suoraan etelään leveyspiirille 42o20' pohjoista leveyttä; sieltä suoraan itään pisteeseen 66o00' läntistä pituutta; sieltä loksodromin muodostamaa linjaa pitkin kaakkoissuunnassa pisteeseen 42o00' pohjoista leveyttä ja 65o40' läntistä pituutta; ja sieltä suoraan etelään leveyspiirille 39o00' pohjoista leveyttä;
That portion of the Convention Area lying north of the parallel of 39o00' north latitude, to the west of Subarea 3, and to the east of a line described as follows: Beginning at the terminus of the international boundary between the United States of America and Canada in Grand Manan Channel, at a point at 44o46' 35·346" north latitude; 66o54' 11·253" west longitude; thence due south to the parallel of 43o50' north latitude; thence due west to the meridian of 67o40' west longitude; thence due south to the parallel of 42o20' north latitude; thence due east to a point in 66o00' west longitude; thence along a rhumb line in a southeasterly direction to a point at 42o00' north latitude and 65o40' west longitude; and thence due south to the parallel of 39o00' north latitude.

– Ash manasi demonin esiin.
Ash summoned a demon.

Abdul Manan Nyazi on ollut korkea-arvoinen Taleban-komentaja Itä-Afganistanissa ja toiminut Farahin, Heratin ja Nimrozin maakunnissa vuoden 2009 puolivälistä.
Abdul Manan Nyazi has been a senior Taliban commander in the west of Afghanistan, operating in the Farah, Herat and Nimroz provinces, since mid-2009.

En tahdo manata esiin mustasukkaisuuden kummitusta; en tahdo saada kiusallista varjoa välillemme.
I will not give your jealousy a shape to feed on; I will not bring a harassing shadow between you and me.

Abdul Manan Nyazi oli alueellisen Taleban-neuvoston jäsen ja hänet nimitettiin Heratin maakunnan Taleban-kuvernööriksi toukokuussa 2010.
Abdul Manan Nyazi was a member of a regional Taliban council and appointed as the Taliban governor of Herat Province as at May 2010.

Lisätietoja: (a) Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange-rahanvaihtotoimisto, jota Talebanin johto käytti siirtääkseen varoja Taleban-komentajille taistelijoiden ja operaatioiden rahoittamiseksi Afganistanissa vuonna 2011. (b) Yhteyksiä seuraavien kanssa: Abdul Sattar Abdul Manan ja Khairullah Barakzai Khudai Nazar.
Other information: (a) Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange was used by Taliban leadership to transfer money to Taliban commanders to fund fighters and operations in Afghanistan as of 2011. (b) Associated with Abdul Sattar Abdul Manan and Khairullah Barakzai Khudai Nazar.

Yritätkö manata ukonilmaa, pilata piknikin?
You trying to salt the clouds, spoil the picnic?

Manaatko piruja tappamalla New Orleansin viattomia?
Are you exorcising your demons by carving up the innocents of New Orleans.

Tarkoittaako se että ette voi manata häntä?
Does this mean you can't exorcise her?

Yrittikö hän todellakin manata sinua?
She actually tried to exorcise you?

Kun olet siellä, manaa pois epäpuhtaat henget.
ONCE THERE, EXORCIZE THEE, THOU UNCLEAN SPIRIT. "