marraskuun 5. päivä oor Engels

marraskuun 5. päivä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

November 5

naamwoord

Marraskuun 5. päivän jälkeen hänellä on reilusti aikaa rentoutua.
Starting November 5, she can have all the down time she needs.

voorbeelde

Marraskuun 5. päivänä 1973 syntyi ensimmäinen tyttäremme Victory, ja seuraavina vuosina saimme myös Lydian, Wilfredin ja Joanin.
On November 5, 1973, our first daughter, Victory, was born, and in the years that followed we also had Lydia, Wilfred, and Joan.

Marraskuun 5. päivänä vietetään Guy Fawkesin iltaa.
November 5 marks the celebration of Bonfire Night.

Hän huomautti, että sanomalehti oli marraskuun 5 päivältä.
He pointed out that the newspaper was dated 5 November.

Italialaisen Panorama-viikkolehden marraskuun 5. päivän numerossa kerrottiin Euroopan yhteisön humanitaarisen avun toimistossa (ECHO) sattuneesta pakolaisavustuksiin kohdistuneesta varkaustapauksesta.
The 5 November issue of the Italian news weekly "Panorama" reports on the case of the theft of refugee aid provided by ECHO, the Community agency that manages humanitarian aid.

- Lepidonotothen squamifronsia FAO suuralueella 58.4.4 marraskuun 5 päivästä 1995 marraskuun 2 päivään 1996,
- Lepidonotothen squamifrons, in FAO Antarctic sub-area 58.4.4 from 5 November 1995 to 2 November 1996,

Marraskuun 5 päivänä 2008 Osinek asetettiin selvitystilaan.
On 5 November 2008 Osinek went into liquidation.

Marraskuun 5. päivänä ihmisjälkiä yhä enemmän ilmautui.
On November 5 the tracks of men became more frequent.

Sitä lähtien joka marraskuun 5. päivä meillä on ollut tämä sivistynyt juhla - jossa poltamme hänen kuvansa,
Since then, every November 6th, we've had this civilized celebration where we burn his image,

Marraskuun 5. päivänä vuonna 1988, ollessani 20-vuotias, menin kasteelle. Upotuskaste tapahtui erikoiskylpyammeessa.
On November 5, 1988, at the age of 20, I was baptized by immersion in a special bathtub.

Marraskuun 5. päivänä 1914 Iso-Britannia julisti sodan Turkille.
On November 5, 1914, Great Britain declared war on Turkey.

Marraskuun 5. päivän jälkeen hänellä on reilusti aikaa rentoutua.
Starting November 5, she can have all the down time she needs.

MARRASKUUN 5. päivä 1977 oli suuri päivä Jehovan todistajien toimiston Beetel-perheelle Amsterdamissa.
NOVEMBER 5, 1977, was a great day for the Bethel family at the headquarters of Jehovah’s Witnesses in Amsterdam.

Hän kuoli marraskuun 5. päivänä 1970 vanhempiensa kodissa Steyrissa.
On November 5, 1970, she died at the home of her parents in Steyr.

Marraskuun 5. päivänä pidetty Eurooppa-neuvoston kokous oli ensimmäinen sen jälkeen, kun sopimus Euroopan perustuslaista allekirjoitettiin Roomassa 29. lokakuuta.
The European Council of 5 November was the first since the Treaty establishing a Constitution for Europe was signed in Rome on 29 October.

Marraskuun 5. päivänä 2003 julkaisemassaan määräaikaiskertomuksessa (1) komissio arvioi yksityiskohtaisesti Turkissa meneillään olevaa uudistusprosessia ja toteutettujen toimien vaikutusta ihmisoikeustilanteeseen.
In its Regular Report published on 5 November 2003 (1), the Commission gives a detailed assessment of the reform process underway in Turkey and the impact of the measures taken on the human rights situation.

Marraskuun 5. päivänä 2002, 52 timanttien valmistaja-, jalostaja- ja tuontivaltiota ottivat käyttöön Kimberlyn prosessin sertifiointijärjestelmän (KPCS) estääkseen konfliktitimanttien pääsyn kansainvälisille timanttimarkkinoille.
On 5 November 2002, 52 diamond producing, processing and importing countries adopted the Kimberley Process Certification Scheme (KPCS) to stop conflict diamonds from entering international diamond markets.

Nämä eivät olleet kirjaimellisia Kyproksen, muinaisen Kittimin, laivoja, vaikka Iso-Britannia liittikin itseensä Kyproksen saaren marraskuun 5. päivänä 1914 pitääkseen saksalaismielisen Turkin loitolla.
These were not literally ships of Cyprus, the ancient Kittim, although on November 5, 1914, Great Britain annexed the island of Cyprus, to keep pro-German Turkey out.

Aina siitä lähtien on marraskuun 5. päivänä vietetty kaikkialla Englannissa kokkoja ja ilotulitusraketteja polttaen tämän ruutisalaliiton vuosipäivää, joka tunnetaan nimellä Guy Fawkesin ilta.
Ever since, the anniversary of the Gunpowder Plot on November 5, known as Guy Fawkes’ Night, has been remembered by means of bonfires and firework displays up and down the country.

Marraskuun 5 päivänä 1997 komissio teki päätöksen 97/761/EY (3) yhteisön pk-yrityksille suunnatun kansalliset rajat ylittävien yhteisyritysten perustamiseen tarkoitetun tukimekanismin hyväksymisestä.
On 5 November 1997, the Commission adopted Decision 97/761/EC approving a support mechanism for the creation of transnational joint ventures for SMEs in the Community (3).

Neuvoston päätelmät, annettu 23 päivänä marraskuuta 1998 ja 5 päivänä marraskuuta 2002, metallirahojen keräilykappaleista
Council Conclusions of 23 November 1998 and of 5 November 2002 on collector coins

Neuvoston päätelmät, annettu 23 päivänä marraskuuta 1998 ja 5 päivänä marraskuuta 2002, keräilykappaleista.
Council Conclusions of 23 November 1998 and of 5 November 2002 on collector coins.