mastiksipistaasipuu oor Engels

mastiksipistaasipuu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mastic

naamwoord

Putki peitettiin kerroksilla mastiksipistaasipuun pihkaan kastetulla kankaalla.
That was covered with several layers of canvas soaked in mastic.

lentisk

naamwoord

Pistacia lentiscus

naamwoord

mastic tree

naamwoord

voorbeelde

2) valmistettu yhdistämällä alkoholeja, jotka on maustettu maseroimalla tai tislaamalla alkoholin kanssa aniksen ja mahdollisesti saksankuminan siemeniä, mastiksipistaasia, jota saadaan Hios‐saarelta peräisin olevasta mastiksipistaasipuusta (Pistacia lentiscus Chia tai latifolia), ja muita aromisia siemeniä, kasveja ja hedelmiä; mausteiden kanssa tislatun alkoholin osuuden on oltava vähintään 20 tilavuusprosenttia ouzon sisältämästä alkoholista.
(2) is produced by blending alcohols flavoured by means of distillation or maceration using aniseed and possibly fennel seed, mastic from a lentiscus indigenous to the island of Chios (pistacia lentiscus Chia or latifolia) and other aromatic seeds, plants and fruits; the alcohol flavoured by distillation must represent at least 20% of the alcoholic strength by volume of Ouzo.

Se valmistetaan yhdistämällä alkoholeja, jotka on maustettu maseroimalla tai tislaamalla alkoholin kanssa aniksen ja mahdollisesti saksankuminan siemeniä, mastiksipistaasia, jota saadaan Hios‐saarelta peräisin olevasta mastiksipistaasipuusta (Pistacia lentiscus Chia tai latifolia), ja muita aromisia siemeniä, kasveja ja hedelmiä.
It is produced by blending alcohols flavoured by means of distillation or maceration using aniseed and possibly fennel seed, mastic from a lentiscus indigenous to the island of Chios (pistacia lentiscus Chia or latifolia) and other aromatic seeds, plants and fruits.

Putki peitettiin kerroksilla mastiksipistaasipuun pihkaan kastetulla kankaalla.
That was covered with several layers of canvas soaked in mastic.