mastiitti oor Engels

mastiitti

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mastitis

naamwoord

inflammation of a breast

Epäsäännölliset työajat ja yötyö voivat aiheuttaa mastiitin, kun maidoneritysrytmi häiriintyy.
Working irregular hours and working nights can cause mastitis due to alteration of the rate of milk extraction.

mastadenitis

voorbeelde

PrPTSE:tä on havaittu scrapietartunnan saaneiden kroonista mastiittia sairastavien lampaiden maitorauhasissa [Ligios et al., 2005], ja aivan äskettäin on raportoitu scrapietartunnan saaneiden lampaiden maidon (joka joissakin tapauksissa sisälsi myös ternimaitoa) tartuttaneen taudin terveisiin eläimiin [Konold et al., 2008; Lacroux et al., 2008].
PrPTSE has been detected in the mammary glands of scrapie-infected sheep with chronic mastitis [Ligios et al., 2005], and very recently it has been reported that milk (which in some cases also contained colostrum) from scrapie-infected sheep transmitted disease to healthy animals [Konold et al., 2008, Lacroux et al., 2008].

Akuutti mastiitti
Acute mastitis

Rinta-absessin tai mastiitin on täytettävä vähintään yksi seuraavista kriteereistä:
A breast abscess or mastitis must meet at least one of the following criteria:

— Rinta-absessit tai mastiitit kirjataan BRST:nä.
— Report breast abscesses or mastitis as BRST

Rinta-absessit tai mastiitit kirjataan BRST:nä.
Report breast abscesses or mastitis as BRST

Tutkimuksen koemalli jäljittelee akuuttia toksista mastiittia
The experimental design of the study mimics an acute toxic mastitis

Tukihoitona akuutin mastiitin hoidossa yhdessä antibioottilääkityksen kanssa
For adjunctive therapy in the treatment of acute mastitis, in combination with antibiotic therapy

SST-BRST: Rinta-absessi tai mastiitti
SST-BRST: Breast abscess or mastitis

Epäsäännölliset työajat ja yötyö voivat aiheuttaa mastiitin, kun maidoneritysrytmi häiriintyy.
Working irregular hours and working nights can cause mastitis due to alteration of the rate of milk extraction.

(9) PrPTSE:tä on havaittu scrapietartunnan saaneissa lampaissa, joilla on krooninen mastiitti, mutta ei sellaisissa tartunnan saaneissa lampaissa, joilla ei ole mastiittia [Ligios et al., 2005].
(9) PrPTSE has been detected in scrapie-infected sheep with chronic mastitis, but not from infected sheep without mastitis [Ligios et al., 2005].

Utaretulehdusta kutsutaan myös mastiitiksi
Mastitis is an infection in the udder

Dolovet-valmisteen käyttöaiheiden rajoittaminen vain testattuihin käyttöaiheisiin (endotokseemisen mastiitin hallinta) olisi epäasianmukaista
To restrict the indications of Dolovet to only those that were tested (endotoxemic mastitis control) would be inappropriate

Metacamia käytetään nautojen hoidossa vähentämään kliinisiä oireita akuuteissa hengitystieinfektioissa yhdessä asianmukaisen antibioottilääkityksen kanssa, yli viikon ikäisten vasikoiden ja muun kuin lypsävän nuorkarjan hoitoon vähentämään ripulin kliinisiä oireita yhdessä oraalisen nestehoidon kanssa sekä tukihoitona akuutin mastiitin hoidossa yhdessä antibioottilääkityksen kanssa
Metacam is used in cattle for acute respiratory infection with appropriate antibiotic therapy to reduce clinical signs; use in diarrhoea in combination with oral re-hydration therapy to reduce clinical signs in calves of over one week of age and young, non-lactating cattle and as supportive therapy in the treatment of acute mastitis, in combination with antibiotics

Tutkimusmalli jäljitteli akuuttia toksista mastiittia (myrkyllinen utaretulehdus
The experimental design of the study mimicked acute toxic mastitis