meelia oor Engels

meelia

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

azedarach

naamwoord

azederach

naamwoord

chinaberry

naamwoord

China tree · Melia azedarach · Melia azederach · Persian lilac · chinaberry tree · pride-of-India

Meelia

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Chinaberry

voorbeelde

"Meel.: ""Miten voisi meille olla yhtä hyödyllistä olla orjanne, kuin teille olla herramme?"""
And how could it be in our interest to be your slaves?

Käytettyjä aineksia ja välineitä koskevat tarkemmat tiedot on lueteltu 31 päivänä maaliskuuta 1977 laaditussa asiakirjassa T/77.300, jonka on julkaissut Instituut voor Graan, Meel en Brood, TNO – Postbus 15, Wageningen, Alankomaat.
Information concerning the ingredients and equipment to be used is published in Document T/77,300 of 31 March 1977 from the Instituut voor Graan, Meel en Brood, TNO — Postbus 15, Wageningen, Netherlands.

Huomautus: Käytettyjä aineksia ja välineitä koskevat tarkemmat tiedot on lueteltu 31 päivänä maaliskuuta 1977 tehdyssä asiakirjassa T/77.300, jonka on julkaissut Instituut voor Graan, Meel en Brood, TNO-Postbus 15, Wageningen, Alankomaat.
Note: Information concerning the ingredients and equipment to be used is published in Document T/77.300 of 31 March 1977 from the Instituut voor Graan, Meel en Brood, TNO — Postbus 15, Wageningen, Netherlands.

Käytettyjä aineksia ja välineitä koskevat tarkemmat tiedot on lueteltu 31 päivänä maaliskuuta 1977 tehdyssä asiakirjassa T/77/300, jonka on julkaissut Instituut voor Graan, Meel en Brood, TNO-Postbus 15, Wageningen, Alankomaat.
Information concerning the ingredients and equipment to be used is published in Document T 77/300 of 31 March 1977 from the Instituut voor Graan, Meel en Brood, TNO - Postbus 15, Wageningen, Netherlands.

Huomautus: Käytettyjä aineksia ja välineitä koskevat tarkemmat tiedot on lueteltu 31 päivänä maaliskuuta 1977 tehdyssä asiakirjassa T/77/300, jonka on julkaissut Instituut voor Graan, Meel en Brood, TNO-Postbus 15, Wageningen, Alankomaat.
Note: Information concerning the ingredients and equipment to be used is published in Document T 77/300 of 31 March 1977 from the Instituut voor Graan, Meel en Brood, TNO — Postbus 15, Wageningen, Netherlands.

Huom. Käytettyjä aineksia ja välineitä koskevat tarkemmat tiedot on lueteltu 31 päivänä maaliskuuta 1977 laaditussa asiakirjassa T/77.300, jonka on julkaissut Instituut voor Graan, Meel en Brood, TNO – Postbus 15, Wageningen, Alankomaat.
Note: Information concerning the ingredients and equipment to be used is published in Document T/77,300 of 31 March 1977 from the Instituut voor Graan, Meel en Brood, TNO — Postbus 15, Wageningen, Netherlands.

"Meel.: ""Siis ette salli meidän puolueettomina rauhassa olla ystävänne eikä kummankaan vihollisia?"""
” [94] Melians: “Then you would not tolerate our staying neutral, friends not enemies, but allies of neither side?”

9 – Hollanninkielisessä (”dergelijke producten van meel of van zetmeel”), tanskankielisessä (”lignende varer af mel eller stivelse”) ja ruotsinkielisessä (”liknande produkter”) toisinnossa luettelon päätteeksi viitataan ”niiden kaltaisiin tuotteisiin” ylimalkaisemmin kuin monissa muissa kielitoisinnoissa, joissa ”sinettiöylättien” ja ”niiden kaltaisen tuotteiden” välissä mainitaan lisäksi seuraavassa alaviitteessä luetellut käsitteet.
9 – The Dutch (‘dergelijke producten van meel of van zetmeel’), the Danish (‘lignende varer af mel eller stivelse’) and the Swedish (‘liknande produkter’) versions are worded less fully at the end of the list – with a more or less detailed reference to ‘similar products’ – than some of the other versions, which are also provided, between the reference to ‘sealing wafers’ and ‘similar products’, with the terms listed in the next footnote.

"Meel.: ""Muuten ette siis pidä itseänne turvattuina?"
” [98] Melians: “But do you see no security the other way?

Lasketaan jauhatusaste seuraavan yhtälön mukaan:E = (100 Pf)F(100 Pw)W × 100 %jossa:E = jauhatusaste,f = jauhon vesipitoisuus,w = vehnän vesipitoisuus,F = tuotettu jauhon massa, jonka vesipitoisuus on f,W = jauhettu vehnän massa, jonka vesipitoisuus on w.Huomautus: Käytettyjä aineksia ja välineitä koskevat tarkemmat tiedot on lueteltu 31 päivänä maaliskuuta 1977 tehdyssä asiakirjassa T/77/300, jonka on julkaissut Instituut voor Graan, Meel en Brood, TNO-Postbus 15, Wageningen (Alankomaat)."
Note: Information concerning the ingredients and equipment to be used is published in Document T 77/300 of 31 March 1977 from the Instituut voor Graan, Meel en Brood, TNO - Postbus 15, Wageningen (Nederland).'

33 – Hollanninkielisessä (”dergelijke producten van meel of van zetmeel”), tanskankielisessä (”lignende varer af mel eller stivelse”) ja ruotsinkielisessä (”liknande produkter”) toisinnossa luettelon päätteeksi viitataan ”niiden kaltaisiin tuotteisiin” ylimalkaisemmin kuin monissa muissa kielitoisinnoissa, joissa ”sinettiöylättien” ja ”niiden kaltaisten tuotteiden” välissä mainitaan lisäksi seuraavassa alaviitteessä luetellut käsitteet.
33 – The Dutch (‘dergelijke producten van meel of van zetmeel’), Danish (‘lignende varer af mel eller stivelse’) and Swedish (‘liknande produkter’) versions are worded less fully at the end of the list – with a more or less detailed reference to ‘similar products’ – than many of the other versions, which are also provided, between the reference to ‘sealing wafers’ and ‘similar products’, with the terms listed in the next footnote.

Huomautus: Käytettyjä aineksia ja välineitä koskevat tarkemmat tiedot on lueteltu # päivänä maaliskuuta # tehdyssä asiakirjassa T/#.#, jonka on julkaissut Instituut voor Graan, Meel en Brood, TNO-Postbus #, Wageningen, Alankomaat
Note: Information concerning the ingredients and equipment to be used is published in Document T/#.# of # March # from the Instituut voor Graan, Meel en Brood, TNO- Postbus #, Wageningen, Netherlands

"Meel.: ""He voivat ehkä lähettää muita asemestansa."
” [110] Melians: “They could send others as well.

, Tuntematon kieli, Sang-e-meel, kovakantinen, Uusi
, unknown language, Sang-e-meel, Paperback, New

Grafiikan rinnalla esillä on myös Meelin tilainstallaatioita, videoita performansseista, arkisto sekä maalauksia, mm. valikoima 20:stä Antti Piipon Viron taidemuseolle lahjoittamasta teoksesta.
Besides prints, the displays include Meel’s spatial installations, videos of performances, archives and paintings, including a selection of 20 works donated to the Art Museum of Estonia by Antti Piippo.

Tallinnan ja Moskovan välisen kulttuurisillan rakentamiseen osallistuneet taiteilijat Ülo Sooster, Juri Sobolev, Tõnis Vint ja Raul Meel olivat suoraan mukana uuden kuvamaailman luomisessa ja kehittämisessä.
The artists that helped to build the Tallinn-Moscow cultural bridge – Ülo Sooster, Yuri Sobolev, Tõnis Vint and Raul Meel – participated directly in the creation and development of a new world of imagery.

Runsas aineisto antaa mahdollisuuden löytää yhteneväisyyksiä ja vertailukohtia avantgarden kehityssuunnista Euroopan maissa. Tietokannassa on saatavilla lähes 8000 kuvaa, joiden joukossa on taideteoksia, valokuvadokumentteja ja tekstejä mm. seuraavilta taiteilijoilta: Leo Copers, Filip Francis, Teresa Gierzyńska, Tomislav Gotovac, Zofia ja Oskar Hansen, Meel, Jacques Louis Nyst, Jüri Okas, Anu Põder, Ludmiła Popiel, Sirje Runge, Edita Schubert, Goran Trbuljak, Tõnis Vint ja Marthe Wéry.
The abundant material allows one to draw parallels and make comparisons about the development of avant-garde art in different European countries. The database provides access to nearly 8,000 images, including works of art, photographic documents and texts, from artists such as Leo Copers, The exhibition But There’s No Door... has been put together by young Estonians who participated in the three-month training course “From a Digital Archive to an Exhibition” in the above-mentioned project.

Tämä näyttely jatkaa Kumun klassikkosarjaa, johon kuuluvat myös aiemmin järjestetyt Tõnis Vintin, Raul Meelin, Jüri Okasin ja Andres Toltsin näyttelyt.
The exhibition and the book continue the series on Estonian art classics, which so far have introduced the work of the artists Tõnis Vint, Raul Meel, Jüri Okas and Andres Tolts.