Pietari Suuren merilinnoitus
Peter the Great's Naval Fortress
merilinnoitus oor Engels
merilinnoitus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
sea fort
en
fortification at sea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruotsinsalmen merilinnoitus koostuu suuresta määrästä erillisiä linnakkeita, redutteja ja tykkipattereita.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsWikiMatrix WikiMatrix
Muutaman kilometrin päässä Helsingin edustalla sijaitsee Suomenlinnan merilinnoitus, joka rakennettiin 1700-luvulla puolustukseksi maahantunkeutujia vastaan.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLDS LDS
Merilinnoitus on linnoitusrakenteiden ja kallioisen saaristoluonnon vuoksi hankala paikka liikkumisesteisille.
A couple without children lacks binding tiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suomenlinna on Helsingin edustalla sijaitseva merilinnoitus ja Unescon maailmanperintökohde.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hyvä tietää: merilinnoitus-vankila on kylmä ja kostea, lattiat ja portaat ovat paikoittain kuluneita.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suomenlinnan merilinnoitus on upea UNESCO:n maailmanperintökohde ja yksi Suomen suosituimmista nähtävyyksistä.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suomenlinna (suomenlinna.fi) on 1700-luvulla rakennettu Helsingin edustalla oleva merilinnoitus, joka kuuluu UNESCO:n maailmanperintökohteisiin.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sen merkitys alkoi kasvaa 1700-luvun puolivälissä, kun Viaporin merilinnoitus (nykyinen Suomenlinna) rakennettiin sataman edustalla oleville saarille kaupungin suojaksi.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suomenlinnan kävijämäärä on jatkanut kasvuaan ylittäen vuosittain jo 900 000 henkilöä, ja merilinnoitus on yksi Suomen suosituimmista käyntikohteista.
Tout de suiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svartholman merilinnoitus ei sovellu hyvin liikuntarajoitteisille.
As will I, Mr DewyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svartholman merilinnoitus sijaitsee saaressa noin 10 km päässä Loviisasta.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Merkittävimpiä näistä ovat historiallinen Suomenlinnan merilinnoitus, joka on merkitty UNESCOn maailmanperintöluetteloon.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loviisanlahden suulla sijaitseva Svartholman merilinnoitus on Suomenlinnan sisarlinnoitus ja kuuluu samaan puolustusketjuun.
A harness, if you likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuonna 1748 perustettu merilinnoitus on Suomen suosituimpia nähtävyyksiä, jossa vierailee vuosittain noin miljoona kävijää.
I' m taking a statement on him right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sataman läheisyydessä sijaitseva kauppatori on matkamuistojen, torituotteiden ja laivaristeilyiden keskus – kokeaksesi täydellisen Helsinki-kokemuksen kannattaa kerätä pikniktarvikkeet kasaan ja matkata 15 minuutin lauttamatkan päässä sijaitsevaan Suomenlinnaan, joka on kuudelle pienelle saarelle levittäytyvä merilinnoitus.
It was logged in as a B fileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Merilinnoitus on aina ollut pienen yhteisön koti.
Therefore, it can be changed at any time by judgesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suomenlinna on Helsingin edustalla sijaitseva maailman suurimpiin kuuluva merilinnoitus ja Unescon maailmanperintökohde.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suurupin merilinnoitus ja rannikkopatterit
I won that dare, and I never stepped back into the boxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Helsingin edustalla sijaitseva Suomenlinnan merilinnoitus on UNESCOn maailmanperintökohde ja yksi Suomen suosituimpia nähtävyyksiä.
Subject: Asbestos-related diseasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suomenlinna on merilinnoitus, joten siellä ei ole varsinaista linnaa.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suomessa on seitsemän maailmanperintökohdetta, joista Petäjäveden vanhan kirkon lisäksi viisi on kulttuuriperintökohdetta: Suomenlinnan merilinnoitus, Rauman vanha kaupunki, Verlan puuhiomo ja pahvitehdas, Sammallahdenmäen pronssikautinen röykkiöalue sekä Maanmittaushallituksen hallinnoiman Struven mittausketjun 34. suojellun mittapisteen kuusi Suomen puolella olevaa mittapistettä.
You' re in a hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suomenlinna on historiallinen merilinnoitus ja Unescon maailmanperintökohde.
Let' s just skip over this part and move onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämä Unescon maailmaperintöluetteloon kuuluva merilinnoitus on Helsingin suosituin nähtävyys!
Read what they doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entisöidyt linnoitukset: Suomenlinnan merilinnoitus Suomenlinnan merilinnoituksen rakentaminen alkoi vuonna 1748, kun Suomi oli vielä osa Ruotsia.
There' s no hunting on my propertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suomenlinnan merilinnoitus on avoinna joka päivä ympäri vuoden (yleensä 10.30–16.30), ja sisäänpääsy on ilmainen. Vierailijoiden tarvitsee maksaa vain lauttamatka Suomenlinnaan ja takaisin. Vesibussi kulkee säännöllisesti kesäkaudella, mutta talvella vuoroja on harvemmin.
One of you is going in there after himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.