messu- oor Engels

messu-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

trade fair

naamwoord

Messujen asianmukaisen toteuttamisen kannalta on varmasti yleisen edun mukaista, että tiettyjen messujen järjestämisestä ilmoitetaan ajoissa virallisesti etukäteen.
The general interest in proper management of trade fairs certainly requires the organisation of a trade-fair event to be announced in advance and officially.

Soortgelyke frases

messuta
cantillate · chant · intonate · intone · to chant · tone

messu
Mass · church · fair · mass

Tridentiininen messu
Tridentine Mass

Messujen suunnittelu, toteutus ja yhteenveto
Tradeshow Planning, Execution and Wrap-Up

Mesua ferrea
Mesua ferrea · ironwood · ironwood tree · rose chestnut

messut
exhibition · exposition · fair · show · trade fair · trade show

Mesut Özil
Mesut Özil

näyttää; messut, esitys
show

voorbeelde

Näyttelyiden ja messujen järjestäminen kaupallisiin tai mainontatarkoituksiin
Organisation of exhibitions and fairs for commercial or advertising purposes

Messujen järjestäminen, näyttelyjen järjestäminen kaupallisiin tai mainostarkoituksiin
Organisation of fairs, organisation of exhibitions for commercial and advertising purposes

Vuosisatojen ajan on oltu huolestuneita ihmisten ’tietämättömyydestä’ ja yritetty ’käännyttää’ heidät avioitumaan kirkossa, käymään messussa ja ehtoollisella.
For centuries there has been concern about the ‘ignorance’ of the people and attempts to ‘convert’ them to marry in the Church, attend Mass, go to communion.

Näyttelyiden ja messujen järjestäminen ja pitäminen koulutus-, opetus- ja harjoittelutarkoituksiin
Arranging and conducting of exhibitions and trade fairs for educational, instructional and training purposes

Minä luen messua tyhjille penkeille.
I say Mass to the empty benches.

Kuljetusten järjestäminen messuihin, markkinoille, näyttelyihin kaupallisiin tai mainontatarkoituksiin
Organisation for moving exhibitions, trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes

Näyttelyiden, konserttien, messujen, konferenssien, seminaarien ja työpajojen järjestäminen, organisointi, ohjaaminen ja pitäminen
Arranging, organising, conducting and running of exhibitions, concerts, fairs, conferences, seminars and workshops

Paperikauppatavarat, painetut tiedot, jotka liittyvät messuihin, näyttelyihin, messutapahtumiin, konferensseihin, seminaareihin, kaupallisiin ja koulutustapahtumiin
Stationery, printed information related to trade shows, exhibitions, expositions, fairs, conferences, seminars, business and educational events

Näyttelyjen, konferenssien, messujen, seminaarien, kollokvioiden, kongressien, symposiumien ja työpajojen järjestäminen ja pitäminen koulutus-, valmennus- ja kulttuuritoimintaa varten
Arranging and conducting of exhibitions, conferences, fairs, seminars, colloquiums, congresses, symposiums and work shops for education, training and cultural activities

Messut toteutetaan Ruotsin ja Tanskan välisellä yhteistyöllä, ja molempien maiden hallitukset tukevat niitä.
It will be jointly organised by Sweden and Denmark and receive support from the two governments.

Messujen, näyttelyjen ja esittelyjen suunnittelu, järjestäminen ja vetäminen kulttuuritarkoituksiin
Planning, arranging and conducting of trade fairs, exhibitions and presentations for cultural purposes

Messujen organisointi ja johtaminen
Arranging and conducting of trade fairs

o) jäsenvaltioiden alueella järjestettäviin kansainvälisiin messuihin, konferensseihin, symposiumeihin, seminaareihin tai muihin vastaaviin tapahtumiin osallistuvat vapaiden ammattien harjoittajat:
(o) members of the professions participating in international exhibitions, conferences, symposia, seminars or other similar events held in the territory of the Member States:

Messu- ja näyttelyosastojen asennus-, kokoonpano- ja huoltopalvelut
Installation, assembly and maintenance of stands for trade fairs and exhibitions

Komissio tekee usein aloitteita, joilla se pyrkii parantamaan tietoisuutta YMP:stä ( esimerkiksi osallistumalla messuille ja järjestämällä seminaareja ).
The Commission frequently takes initiatives to publicise the CAP, e.g. by participating in fairs or organising seminars.

Kävin silti säännöllisesti messussa, ja eräänä sunnuntaina kuulin saarnastuolista hätkähdyttävän tiedotuksen.
I still went to Mass regularly, and one Sunday I heard a startling announcement from the pulpit.

Myyntimessujen, näyttelyiden ja messujen järjestäminen ja johtaminen liiketoimintatarkoituksiin
Arranging and conducting trade shows, expositions and exhibitions for business purposes

Mainonnan hoito ja messujen ja näyttelyiden järjestäminen farmasia-alalla
Advertising, organisation of trade fairs and exhibitions in the pharmaceutical field

kansainvälisiin messuihin, konferensseihin, symposiumeihin, seminaareihin tai muihin vastaaviin tapahtumiin osallistuvat vapaiden ammattien harjoittajat, jotka matkustavat säännöllisesti jäsenvaltioihin.
members of the professions participating in international exhibitions, conferences, symposia, seminars or other similar events who regularly travel to the Member States.

Urheilu- ja kulttuuritoiminta ja erityisesti messujen ja näyttelyjen järjestäminen koulutus- ja/tai kulttuuritarkoituksiin
Sporting and cultural activities, in particular the organisation of trade fairs and exhibitions for educational and/or cultural purposes

Näyttelyiden, messujen ja muiden tapahtumien järjestäminen koulutus-, kulttuuri- ja vapaa-ajan tarkoituksiin
Arranging of exhibitions, trade fairs and other meetings for educational, cultural and recreational purposes

d) ettei siipikarjaa ja muita vankeudessa pidettäviä lintuja koota alueella B järjestettäviin tapahtumiin kuten messuille, markkinoille tai näyttelyihin.
(d) no poultry or other captive birds are gathered at gatherings within area B such as fairs, markets or shows.

Näyttelyjen, markkinoiden, messujen järjestäminen kulttuuri-, koulutus- tai ajanvietetarkoituksiin
Organisation of exhibitions, trade fairs and shows for cultural, educational or entertainment purposes

Messujen, näyttelyjen, kongressien ja seminaarien järjestäminen kulttuuri- ja ajanvietetarkoituksiin
Organisation of trade fairs, exhibitions, congresses and seminars for cultural or entertainment purposes

NIMIKE: ITALIAN MESSUJA JA NÄYTTELYJÄ KOSKEVAT SÄÄDÖKSET
TITLE: ITALIAN RULES GOVERNING FAIRS AND EXHIBITIONS