metallimusiikki oor Engels

metallimusiikki

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

metal

naamwoord

1|rockmusiikin tyylisuunta, jolle on ominaista vetävät rytmit, voimakkaasti vahvistetut kitarat ja monesti myös synkeät teemat

Miksi metallimusiikki on herättänyt niin vastakkaisia tunteita?
Why so opposed metal provokes reactions?

heavy metal

naamwoord

1|rockmusiikin tyylisuunta, jolle on ominaista vetävät rytmit, voimakkaasti vahvistetut kitarat ja monesti myös synkeät teemat

heavy metal music

naamwoord

rockmusiikin tyylilaji

genre of rock music characterized by slack-tuned instruments, and unconventional changes of tonality (key) and time signature (metre)

voorbeelde

White metal tunnetaan yleisemmin kristillisenä metallimusiikkina.
White metal is commonly called Christian metal.

Yhdysvalloissa ilmaantui myös muita metallimusiikkiin liitettyjä yhtyeitä, kuten Dust (ensimmäinen LP vuonna 1971), Blue Öyster Cult (Blue Öyster Cult, 1972) ja Kiss (Kiss, 1974).
Other influential bands identified with metal emerged in the U.S., such as Sir Lord Baltimore (Kingdom Come, 1970), Blue Öyster Cult (Blue Öyster Cult, 1972), Aerosmith (Aerosmith, 1973) and Kiss (Kiss, 1974).

Blabbermouth on metallimusiikkiin, sekä hard rockiin keskittyvä musiikkisivusto, joka sisältää uutisia, sekä levy- ja dvd-arvosteluja.
Blabbermouth.net is a website dedicated to heavy metal and hard rock news, as well as album and music DVD reviews.

Olisi kuitenkin väärin väittää että blues, rock metallimusiikki, rap tai tanssimusiikki polveutuisivat taidemusiikista. (s.
However, it would be clearly wrong to claim that traditions such as blues, rock, heavy metal, rap or dance music derive primarily from "art music'."

Vuonna 1968 tyyli, joka tuli sittemmin tunnetuksi metallimusiikkina, alkoi todella muovautua.
In 1968, the sound that would become known as heavy metal began to coalesce.

Siten kristillinen metalli syntyy, kun kristityt säveltävät metallimusiikkia tavalla, joka heijastaa heidän uskoaan Kristukseen.
Therefore, Christian metal is created when Christians compose metal music in a way that reflects their faith in Christ.

Kaikesta huolimatta Troublen vaikutus metallimusiikkiin on kiistaton.
Nevertheless, Trouble's influence on the metal movement is unquestioned.

Osaltaan kristillinen metallimusiikki on myös hyvin tehty lähetystyöväline, jolla rekrytoidaan jäseniä ja pelastetaan sieluja.
In part, also, Christian metal is a well-crafted missionary effort to recruit members and save souls.

Mean Deviation -kirjan Jeff Wagner totesi, että kappaleen Dies Irae "voi ajatella luovaksi vedenjakajaksi metallimusiikissa - Mekong Deltaa lukuun ottamatta yksikään toinen extreme metal -yhtye ei ole yhdistänyt tätä tyyliä yhtä saumattomasti ja vakuuttavasti" ja että se "edelsi tulevien metalliyhtyeiden kuten Therionin ja Nightwishin oopperamaista tyyliä."
Jeff Wagner noted that the song Dies Irae "can be considered a creative watershed in metal—other than Mekong Delta who regularly delivered classical-entrenched compositions, no extreme metal band had merged the genre so seamlessly and convincingly," "and foreshadowed the operatic approach of future metal bands such as Therion and Nightwish.

Tietyt kristilliset piirit pitävät kaikkea rock- ja metallimusiikkia uskonsa vastaisina huolimatta sanoitusten sisällöstä tai yhtyeiden jäsenten elämäntyylistä.
Certain Christian groups, most notably those in some King James Only denominations, consider all types of rock and metal music to be opposition to their faith, regardless of lyrical content or the lifestyles of the band members.

Avenged Sevenfold (lyhennetään usein A7X) on yhdysvaltalainen vuonna 1999 perustettu metallimusiikkia soittava yhtye, joka on kotoisin Huntington Beachin kaupungista Kaliforniasta.
Avenged Sevenfold (sometimes abbreviated as A7X) is an American heavy metal band from Huntington Beach, California, formed in 1999.

Muusikoille kristillinen metallimusiikki voi olla evankelioinnin lisäksi "myös tapa päästä eroon mielikuvasta, että kristinusko olisi jotain tiukkapipoista tai tylsää".
Apart from evangelism, Christian metal may also provide a means "to get away from the image of Christianity as something rigid and boring".

New Wave of British Heavy Metalin ja Judas Priestin läpimurtoalbumin British Steel (1980) ansiosta metallimusiikista tuli suosittua 1980-luvulla.
In the wake of the new wave of British heavy metal and Judas Priest's breakthrough British Steel (1980), heavy metal became increasingly popular in the early 1980s.

Useimmat kristityt metallistit kuuntelevat myös tavallista metallimusiikkia; kristillisestä metallimusiikista haetaan lähinnä myönteistä vastapainoa metallimusiikin tunnetusti synkeälle sanomalle, ja yleensä monet kristityt metallistit välttävät vain kaikkein saatanallisimpia ja kristinuskon vastaisimpia yhtyeitä jos niitäkään, sillä jotkut eivät välitä koko asiasta.
Most Christian metalheads also listen to non-Christian metal; Christian metal merely offers counterbalance for the dark message of non-Christian metal, and most Christian metalheads only avoid the most satanic bands, if even them, since some ignore the issue altogether.

1980-luvun puolivälissä metallimusiikki jaettiin lukuisiin alalajeihin, ja yksi laji nimettiin black metaliksi samannimisen Venom-albumin mukaan.
During the mid-1980s, heavy metal music divided into many subgenres, and black metal emerged as one of them, taking its name from a Venom album of the same title.

Allmusicin Bradley Torreano kirjoitti Believerin Sanity Obscure -albumista: "Ennen vuotta 1990 kristillinen metallimusiikki poikkesi harvoin perusriffeistä ja surkeista sanoituksista.
Allmusic wrote about Believer's Sanity Obscure album: "Before 1990, the Christian heavy metal genre rarely strayed from generic riffing and poor lyrics.

Ruotsalainen progressiivista metallimusiikkia soittava Seventh Wonder julkaisi vuonna 2010 levyn The Great Escape, jonka 30-minuuttinen nimikappale perustuu Aniara-saagaan.
The Swedish progressive metal band Seventh Wonder's album The Great Escape (2010) contains a 30-minute track of the same name which is based on the Aniara saga.

Are You Dead Yet? on suomalaisen metallimusiikkia soittavan Children of Bodom -yhtyeen viides studioalbumi.
Are You Dead Yet? is the fifth album by Finnish melodic death metal band Children of Bodom.

Asema soittaa harkitusti enemmän vaihtoehtoista- ja metallimusiikkia, kuin muut suuret radioasemat, ja se on pääasiassa suunnattu nuorelle kuulijakunnalle.
The music played is considered more alternative than the other big radio stations, and is aimed mainly at a youth audience.

Monet harrastajat ja artistit pitävät kuitenkin metallimusiikkia yhtenä musiikin lajina, joka on rinnastettavissa muihin musiikkityyleihin, kuten blues, jazz, punk ja hip hop.
However, fans and artists see metal as another genre of music, parallel to such genres as blues, classical, jazz, punk, and hip-hop.

Blind Guardian: ”Memories of a Time to Come” Metallimusiikki.
"Blind Guardian - Memories Of A Time To Come Review".

ja sanoisinko, että metallimusiikkia-- ja Led Zeppeliniä, Black Sabbathia ja muita
And let' s say the metal music and Led Zeppelin and Black Sabbath and all of that

Steve Rowe tutustui kahdeksanvuotiaana hard rock- ja metallimusiikkiin yhtyeiden, kuten AC/DC ja Deep Purple kautta kun hänen vanhempi veljensä Scott esitteli ne Stevelle.
Steve was first introduced to heavy metal bands like AC/DC and Deep Purple by his older brother Scott when he was just eight years old.

Hän päätti kiinnittää yhtyeen uudelleen levy-yhtiöönsä, joka keskittyi metallimusiikkiin.
He decided to sign them to their new label, Pure Metal Records, which was oriented to metal music.

Metallimusiikki oli uusi tyylilaji kristillisellä alalla, ja monet kristilliset levy-yhtiöt eivät odottaneet tyylin myyvän hyvin.
During that time, heavy metal was a new style of music for the Christian music industry, and many Christian labels did not expect it to sell well.