metastabiili tila oor Engels

metastabiili tila

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

metastable state

voorbeelde

Systeemin ollessa metastabiilissa tilassa kaikilla sen tilaa kuvaavat parametrit saavat stationaariset, vakioina pysyvät arvot.
During a metastable state of finite lifetime, all state-describing parameters reach and hold stationary values.

Biologinen monimuotoisuus on ratkaiseva ennakkoedellytys planeetan ekosysteemin olemassaololle tässä tuntemassamme metastabiilissa tilassa, joka mahdollistaa oman sivilisaatiomme olemassaolon.
Biodiversity is a defining precondition for the existence of the planetary ecosystem in the metastable state which we know and which enables the existence of our own civilisation.

Heikomman sidoksen metastabiili tila (1), välivaiheena esiintyvä satulakonfiguraatio (2) ja vahvemman sidoksen stabiili tila (3).
A metastable state of weaker bond (1), a transitional 'saddle' configuration (2) and a stable state of stronger bond (3).

Jyrkässä rinteessä tai tunnelissa hiekkakasat voivat olla metastabiilissa tilassa.
Sandpiles are one system which can exhibit metastability if a steep slope or tunnel is present.

Väitöskirjan ensimmäisessä osassa tarkastellaan polymeerien pakenemista metastabiilista tilasta käyttämällä kiihdytettyä Langevin-dynamiikkaa, ns. polkuintegraalihyperdynamiikkamenetelmää.
The first part of the thesis discusses the escape of polymers from a metastable state, which is studied with an accelerated Langevin dynamics method, the so-called Path Integral Hyperdynamics.

Kun valon saapuminen lakkaa, virittyneet elektronit palaavat alkuperäiseen tilaansa, useimmiten jo 10-8 sekunnissa. Jos elektroni kuitenkin on päätynyt metastabiiliin tilaan, se pysyy siellä kauemmin, yleensä noin 10-3 sekuntia.[5] Tämän vuoksi elektronit kasaantuvat metastabiileihin tiloihin, koska niihin siirtyy elektroneja nopeammin kuin niitä palaa sieltä perustilaan. Tätä ilmiötä, johon laserin toiminta perustuu, sanotaan populaatioinversioksi.
When the incoming radiations are removed, the excited electron goes back to its original level, typically within a duration of around 10−8 seconds. However, when an electron goes to a metastable state, it remains there for a relatively longer duration of 10−3 seconds. This phenomenon leads to accumulation of electrons in the metastable state, since the rate of addition of electrons to the metastable state is higher than the rate of their de-excitation.