metsästysseura oor Engels

metsästysseura

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hunt

naamwoord

organization

Vieraita on sata ja paikkana South Lawnin metsästysseura.
Just a hundred or so at the south lawn of the hunt club.

hunt club

naamwoord

Vieraita on sata ja paikkana South Lawnin metsästysseura.
Just a hundred or so at the south lawn of the hunt club.

voorbeelde

Vieraita on sata ja paikkana South Lawnin metsästysseura.
Just a hundred or so at the south lawn of the hunt club.

Kolmen minuutin päästä metsästysseurastanne tulee saalis.
In precisely 3 minutes time, your little hunting party will become the prey.

Vastaavasti Unkarissa 337 metsästysseuraa sai yhtenäistä pinta-alatukea yli miljoona euroa 7000 hehtaarilta maatalousmaata.
Likewise, in Hungary, 337 hunting associations received more than 1 million euro in SAPS aid in relation to 7000 ha of agricultural land.

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi esimerkiksi, että hakuvuonna 2010 Puolassa 1 345 metsästysseuraa oli saanut laillisesti yhtenäistä pinta-alatukea 2,54 miljoonaa euroa 19 000 hehtaarilta maatalousmaata.
As an illustration of such cases, the Court found that in Poland, for application year 2010, 1 345 hunting associations had legally received SAPS aid for an amount of 2,54 million euro in relation to 19 000 ha of agricultural land.

Metsästysseurue kutsui itseään nimellä Civil Hunt, "siviilien metsästysseura", ja teetti siniset univormut joissa oli hopeanapit.
The huntsmen who started the pack formed a club, the Civil Hunt, whose members wore blue uniforms with silver buttons.

Vedotessaan rahastoihin tämän korvaamattoman villieläinten turvapaikan pelastamiseksi huolestuneet luonnontieteilijät varoittivat tanskalaista metsästysseuraa: ”Hyvät herrat, jos [Espanjan] Coton järvien annetaan hävitä, niin viiden vuoden kuluttua Tanskassa ei ole yhtään sorsaa.”
Concerned naturalists, appealing for funds to save this priceless wildlife sanctuary, warned a Danish hunting club: “Gentlemen, if the lakes of the Coto [in Spain] are allowed to disappear, within five years there will be no ducks in Denmark.”

Näissä tapauksissa tukea saivat esimerkiksi kiinteistöalan yritykset, lentokentät (Puola ja Romania), metsäyhtiöt, metsästysseurat, kalastuskerhot tai hiihtoseurat (Unkari, Puola ja Slovakia).
Cases in point include real estate companies, airports (Poland and Romania), forestry enterprises, hunting associations, fishing clubs or ski clubs (Hungary, Poland and Slovakia).

Mitä komissio aikoo tehdä, jottei EU rahoittaisi kahteen kertaan samoja toimia (metsien hallintosuunnitelmia, seminaareja jne.) samasta rakennerahastosta, vieläpä niin, että Leader+-yhteisöaloitteen kautta rahoitettaisiin tahoja, joilla ei ole alan toimivaltuuksia (Kreikan metsästysliitto ja metsästysseurat)?
What does the Commission intend to do to prevent the EU financing the same measures twice (forest management plans, seminars, etc.) from the same structural fund and the Leader+ programme from funding incompetent bodies (the Hunting Confederation and hunting associations)?

Mitä komissio aikoo tehdä, jottei EU rahoittaisi kahteen kertaan samoja toimia (metsien hallintosuunnitelmia, seminaareja jne.) samasta rakennerahastosta, vieläpä niin, että Leader+ -yhteisöaloitteen kautta rahoitettaisiin tahoja, joilla ei ole alan toimivaltuuksia (Kreikan metsästysliitto ja metsästysseurat)?
What does the Commission intend to do to prevent the EU financing the same measures twice (forest management plans, seminars etc.) from the same structural fund and the Leader+ programme from funding incompetent bodies (the Hunting Confederation and hunting associations)?

Ne, jotka uneksivat valituksesta ja vaivasta, heräävät liittyäkseen metsästysseuraan.
Those who dream of lamentation and sorrow, wake to join the hunt.

Tällaisen verilöylyn järjestämisestä vastaa usein paikallinen metsästysseura ja toisinaan viranomaiset antavat sille siunauksensa.
These slaughter parties are often arranged by a local hunters’ association and this is sometimes approved by the authorities.

MØNIN METSÄSTYSSEURA
MØN'S HUNTING CLUB

Kylällä toimii myös Kalajanjoen Metsästysseura.
This is also in front of The Cowfish restaurant.

Vastaavasti metsästysseurat ja metsästysluvan haltijat voisivat täydentää toimijoiden työtä luonnonvaraisten eläinten seurannassa. [tark.
Similarly hunting associations and holder of hunting rights could also supplement the work of operators in monitoring wild animals.

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi esimerkiksi, että hakuvuonna 2010 Puolassa 1345 metsästysseuraa oli saanut laillisesti yhtenäistä pinta-alatukea 2,54 miljoonaa euroa 19000 hehtaarilta maatalousmaata.
As an illustration of such cases, the Court found that in Poland, for application year 2010, 1345 hunting associations had legally received SAPS aid for an amount of 2,54 million euro in relation to 19000 ha of agricultural land.

Myöhemmin perustetut metsästysseurat ovat jatkaneet näitä perinteitä nykypäiviin asti
Hunting associations established since have adopted these traditions and cultivate them to this day

- erityisten riistaeläinten lisääntymisalueiden perustaminen ja pyydetyn riistan kirjaaminen, kirjaajina metsästysseurat(!),
- special breeding areas for game and a register of animals caught drawn up by the hunting associations(!),

Pari päivää sen jälkeen meidät kutsuttiin Rooman metsästysseuran metsästysretkelle.
It must have been a day or two after this that we were invited to the Roman Hunt.

- erityisten riistaeläinten lisääntymisalueiden perustaminen ja pyydetyn riistan kirjaaminen, kirjaajina metsästysseurat(!),
- special breeding areas for game and a register of animals caught drawn up by the hunting associations (!),

Myöhemmin perustetut metsästysseurat ovat jatkaneet näitä perinteitä nykypäiviin asti.
Hunting associations established since have adopted these traditions and cultivate them to this day.

Vastaavasti Unkarissa 337 metsästysseuraa sai yhtenäistä pinta-alatukea yli miljoona euroa 7 000 hehtaarilta maatalousmaata.
Likewise, in Hungary, 337 hunting associations received more than 1 million euro in SAPS aid in relation to 7 000 ha of agricultural land.

Sekä saalistilastot että raportissa esitetyt populaatiokoot on arvioitu paikallisen metsästysseuran (Olkiluodon Metsästysseura ry) vuosikertomuksen sekä metsästysseuran sihteeriltä saatujen täydentävien tietojen perusteella.
The reported game bag and population size estimates are based on the annual action report of local hunting club (Olkiluodon Metsästysseura ry) and interviews of hunting club’s secretary. No moose or deer inventories were made in the winter 2014–2015.

Pyntösjärven metsästysseura - Login
Tenant Portal - Login

Voit nyt säästää kirjautumiseen kuluvaa aikaa kun liität WordPress.com tilisi Metsästysseura Supiveikot Ry-palveluun.
You can now save time spent logging in by connecting your WordPress.com account to Between Beds.