mikrosomi oor Engels

mikrosomi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

microsome

naamwoord

Lapatinibi ei estänyt merkittävästi seuraavia ihmisen maksan mikrosomien entsyymejä
Lapatinib did not significantly inhibit the following enzymes in human liver microsomes

voorbeelde

Biologiset materiaalit, nimittäin ihmisen maksan mikrosomit
Biologicals, namely, human liver microsome

Biotransformaatio:Ihmisillä tehdyt tutkimukset ja in vitro-tutkimukset, joissa käytettiin ihmisen maksan mikrosomeja, ovat osoittaneet, että efavirentsi metaboloituu pääasiassa P#-sytokromijärjestelmän kautta hydroksyloituneiksi metaboliiteiksi, jotka edelleen glukuronisoituvat
Biotransformation: studies in humans and in vitro studies using human liver microsomes have demonstrated that efavirenz is principally metabolised by the cytochrome P# system to hydroxylated metabolites with subsequent glucuronidation of these hydroxylated metabolites

Ihmisen maksan mikrosomeilla in vitro tehtyjen tutkimusten tulokset osoittavat edelleen, että hoitotasolla olevat plasman montelukastipitoisuudet eivät estä sytokromi P#-entsyymejä #A#, #C#, #A#, #A#, #C# ja #D
Based on further in vitro results in human liver microsomes, therapeutic plasma concentrations of montelukast do not inhibit cytochromes P#A#, #C#, #A#, #A#, #C#, or #D

Vaikka asiaa ei ole tutkittu kliinisesti, vorikonatsolin on osoitettu estävän lovastatiinin metaboliaa in vitro (ihmisen maksan mikrosomeissa
Although not studied clinically, voriconazole has been shown to inhibit lovastatin metabolism in vitro (human liver microsomes

In vitro tutkimukset ihmisen maksan mikrosomeilla osoittavat, että nevirapiinin oksidatiivinen metabolia välittyy pääasiallisesti CYP#A-isoentsyymien kautta, vaikka vähäistä metaboliaa saattaa tapahtua muiden isoentsyymien kautta
In vitro studies with human liver microsomes suggest that oxidative metabolism of nevirapine is mediated primarily by cytochrome P# isozymes from the CYP#A family, although other isozymes may have a secondary role

Ihmisen maksan mikrosomeissa retapamuliini oli voimakas CYP#A#-estäjä
In human liver microsomes, retapamulin was a strong inhibitor of CYP#A

Ihmisen maksan mikrosomeilla tehdyt tutkimukset osoittavat, että klopidogreelin karboksylaattimetaboliitti voi estää sytokromi P#C#: n aktiivisuutta
Data from studies with human liver microsomes indicated that the carboxylic acid metabolite of clopidogrel could inhibit the activity of Cytochrome P#C

Ihmisen maksan mikrosomeista ja rekombinantti-entsyymeistä muodostuneilla koejärjestelyillä on osoitettu, ettei maraviroki estä kliinisesti merkittävinä pitoisuuksina yhtäkään tärkeimmistä P#-entsyymeistä (CYP#A#, CYP#B#, CYP#C#, CYP#C#, CYP#C#, CYP#D# ja CYP#A
Studies in human liver microsomes and recombinant enzyme systems have shown that maraviroc does not inhibit any of the major P# enzymes at clinically relevant concentrations (CYP#A#, CYP#B#, CYP#C#, CYP#C#, CYP#C#, CYP#D# and CYP#A

In vitro-tutkimuksissa, joissa käytettiin ihmisen maksan mikrosomeja ja cDNA-ekspressoituja P#-entsyymejä, todettiin vähäistä CYP #A#-välitteistä metaboliaa
In vitro studies using human liver microsomes and cDNA-expressed P# enzymes have shown limited CYP #A#-mediated metabolism

Ensisijaisesti entsyymi CYP#A# sekä vähäisessä määrin CYP#C# ja CYP#D# välittävät retapamuliinin oksidatiivista metaboliaa ihmisen maksan mikrosomeissa in vitro (ks. kohta
The in vitro oxidative metabolism of retapamulin in human liver microsomes was primarily mediated by CYP#A# with minor contributions from CYP#C# and CYP#D# (see section

Vertailevia in vitro -aineenvaihduntatutkimuksia on suoritettava keskeisissä tutkimuksissa käytettävillä eläinlajeilla ja ihmismateriaalilla (mikrosomit tai ehjät solujärjestelmät) eläimiä koskevien toksikologisten tietojen merkityksellisyyden määrittämiseksi ja ohjaamaan löydösten tulkinnassa ja testausstrategian tarkemmassa määrittelemisessä.
Comparative in vitro metabolism studies shall be performed on animal species to be used in pivotal studies and on human material (microsomes or intact cell systems) in order to determine the relevance of the toxicological animal data and to guide in the interpretation of findings and in further definition of the testing strategy.

Ihmisen maksan mikrosomeilla in vitro tehdyt tutkimukset osoittavat, että sytokromi P#-entsyymit #A#, #C# ja #A# osallistuvat montelukastin metaboliaan
In vitro studies using human liver microsomes indicate that cytochrome P#A#, #A# and #C# are involved in the metabolism of montelukast

In vitro-tutkimuksissa, joissa tutkittiin humaanimaksan mikrosomeja, ei todettu mitään merkkejä sytokromi P #-entsyymijärjestelmän estämisestä
In vitro studies using human liver microsomes did not indicate any potential to inhibit the cytochrome P # enzyme system

In vitro-kokeet ihmisen mikrosomeilla osoittavat, että samanaikainen hoito sellaisilla yhdisteillä, jotka metaboloituvat CYP#-isoentsyymien kautta, saattaa johtaa masitinibin tai ko. yhdisteiden odotettua korkeampiin tai alhaisempiin plasmapitoisuuksiin
In vitro tests with human microsomes demonstrate that concomitant treatment with substances which are metabolised by CYP# isoforms may result in higher or lower plasma levels of either masitinib or those substances

Metabolia Ihmisen maksan mikrosomeilla ja ihmisen ekspressio-cDNA sytokromi P#-isoentsyymeillä tehdyt tutkimukset in vitro osoittavat, että bortetsomibi metaboloituu pääasiassa hapettumalla sytokromi P#-entsyymien #A#, #C# ja #A# kautta
Metabolism In vitro studies with human liver microsomes and human cDNA-expressed cytochrome P# isozymes indicate that bortezomib is primarily oxidatively metabolized via cytochrome P# enzymes, #A

Metabolia: ihmisen maksan mikrosomeilla in vitro tehdyt kokeet osoittavat, että lopinaviirin metabolia on ensisijaisesti oksidatiivista
Metabolism: in vitro experiments with human hepatic microsomes indicate that lopinavir primarily undergoes oxidative metabolism

Kun käsitellään samanlaisia kysymyksiä kuin maksan mikrosomien yhteydessä, voidaan käyttää maksasoluista peräisin olevia primaarisia soluviljelmiä ja tuoreita kudosleikkeitä.
Primary cell cultures from liver cells and fresh tissue slices may be used to address similar questions as with liver microsomes.

Lisäksi mikrosomit voivat olla hyödyllisiä, kun määritetään tiettyjä testikemikaalin metaboliaan osallistuvia mikrosomaalisia entsyymejä, joilla voi olla merkitystä lajienvälisessä ekstrapoloinnissa (katso myös 56 kohta).
In addition microsomes may be useful to identify the specific microsomal enzymes involved in the metabolism of the test chemical which can be relevant in species extrapolation (see also paragraph 56).

In vitro-tutkimuksissa, joissa käytettiin ihmisen maksan mikrosomeja tai primaarisia hepatosyyttejä, on osoitettu, että sitaksentaaninatrium estää CYP#C#-entsyymiä ja vähemmässä määrin CYP#C#-, CYP#C#-ja CYP#A#-entsyymejä
In vitro studies using human liver microsomes or primary hepatocytes show that sitaxentan sodium inhibits CYP#C#, and, to a lesser extent, CYP #C#, CYP#C# and CYP#A

Mahdollisten metaboliittien tutkimiseen voidaan käyttää maksasta eristettyjä tai kasvatettuja hepatosyyttejä ja subsellulaarisia fraktioita (esimerkiksi mikrosomeja ja sytosolia tai S9-fraktiota).
Freshly isolated or cultured hepatocytes and subcellular fractions (e.g. microsomes and cytosol or S9 fraction) from liver may be used to study possible metabolites.