millilitra oor Engels
millilitra
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
millilitre
en
a unit of volume
Dekantoidaan, suodatetaan ja suodoksesta heitetään pois ensimmäiset millilitrat.
Decant, filter and discard the first millilitres of the filtrate.
milliliter
en
A subunit of measure equal to one thousandth of a litre.
Olen selvinnyt 600 millilitralla vettä päivässä, mutta en näin pitkään.
I've survived before on 600 milliliters of water a day, but not for this long.
ml
Dekantoidaan, suodatetaan ja ensimmäiset millilitrat suodoksesta heitetään pois.
Decant, filter and discard the first mls of the filtrate.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cc · mil · cubic centimeter · cubic centimetre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parfyymit ja toalettivedet edellyttäen, että myyntihinta ylittää 70 euroa 50 millilitralta, ja kosmetiikka, mukaan luettuina kauneudenhoito- ja ehostustuotteet, edellyttäen, että myyntihinta ylittää 70 euroa tuotteelta
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesEurLex-2 EurLex-2
h) entsyymit: vaikuttavan/vaikuttavien ainesosan/-osien erityisnimi ja entsyymiaktiivisuus/aktiivisuudet annetun hyväksymisen mukaisesti, tunnuskoodi Kansainvälisen biokemian liiton (International Union of Biochemistry) mukaan, aktiivisuusyksiköt (aktiivisuusyksiköt grammaa kohti tai aktiivisuusyksiköt millilitraa kohti), lisäaineen EY-rekisteröintinumero, takuun päättymispäivä tai säilyvyys valmistuspäivästä, tarvittaessa valmistusmenetelmästä aiheutuvat merkittävät erityisominaisuudet, lisäaineen hyväksymisessä annettujen tuoteselostemerkintöjä koskevien määräysten mukaisesti
There' s something you should seeEurLex-2 EurLex-2
Yksi millilitra sisältää # miljoonaa IU interferoni alfa-#b: tä
If only I didn' t know you so wellEMEA0.3 EMEA0.3
Kunkin sellaisen kivennäisaineen ja kunkin sellaisen vitamiinin määrä valmisteessa keskimäärin, joita koskevat pitoisuudet on annettu liitteissä I ja II, ilmoitettuna numeerisesti # grammassa tai # millilitrassa kaupan pidettävää valmistetta sekä tarvittaessa nautittavaksi ehdotettua annosta kohden
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditioneurlex eurlex
Kaadetaan noin 20 ml boorihappoliuosta 100 millilitran erlenmeyerpulloon, joka asetetaan Kjeldahlin tislauslaitteen jäähdyttimen alle siten, että poistoputki jää juuri boorihappoliuoksen pinnan alapuolelle.
I' m just getting a screwdriverEurLex-2 EurLex-2
Liuotetaan 0,1 g metyylipunaista 95 millilitraan etanolia ja 5 millilitraan vettä, tähän lisätään liuos, jossa on 0,5 g bromikresolivihreätä liuotettuna 475 millilitraan etanolia ja 25 millilitraan vettä.
No one could tell it was meEurLex-2 EurLex-2
(7) f/ml = kuituja millilitrassa.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineEurlex2019 Eurlex2019
(79): Enimmäismäärää sovelletaan liuenneeseen nautintavalmiiseen ravintolisään, joka on laimennettu 200 millilitralla vettä.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfEurLex-2 EurLex-2
Vasopressiniä 2 millilitraa.
Yeah, it' s not my bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laimennettu rikkihappoliuos: lisätään 100 ml rikkihappoa (suhteellinen tiheys 20°C:ssa 1,84) hitaasti 1 900 millilitraan tislattua vettä.
I swear to you I thought she was deadEurLex-2 EurLex-2
Kyllä, kun tiedot ilmaistaan prosenttiosuutena saannin vertailuarvoista 100 gramman tai 100 millilitran pohjalta.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pullon annetaan jäähtyä, sisältö laimennetaan varovasti 10—20 millilitralla vettä, jäähdytetään, siirretään sisältö kokonaisuudessaan 200 millilitran mittapulloon ja laimennetaan vedellä 200 millilitran analyysiliuokseksi.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowEurLex-2 EurLex-2
Perusnäytteiden painon/tilavuuden on oltava vähintään 100 grammaa tai 100 millilitraa, ja niistä muodostettavan kokoomanäytteen on oltava kooltaan vähintään 1 kilogramma tai 1 litra.
But what it means...... is unclearEurLex-2 EurLex-2
millilitraa liuosta #, # ml: n sylinteriampullissa (tyyppi I lasi) jossa harmaa kumimäntä sekä alumiininen suojuskapseli jossa kuminen upote
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundEMEA0.3 EMEA0.3
Anna 10 millilitraa kayolanea.
What' re those?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravintoarvoilmoituksessa käytettyjen ilmaisujen osalta on tapahtunut viime aikoina kehitystä, jonka mukaan jotkin jäsenvaltiot ja elintarvikesektorin organisaatiot soveltavat muita ilmaisuja kuin 100:aa grammaa tai 100:aa millilitraa kohti taikka annosta kohti ja käyttävät esitystavassa graafisia muotoja tai tunnuksia.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!EurLex-2 EurLex-2
Kun eläin on eristetty, se voidaan palauttaa karjan joukkoon ja karjan terveydellinen asema voidaan palauttaa, jos myöhemmin tehdyssä seroagglutinaatiokokeessa tulokseksi saadaan titteri, joka on enintään 30 kansainvälistä agglutinaatioyksikköä millilitrassa ja jos komplementinsitoutumisreaktiotestin tulos on negatiivinen näissä liitteen C määräysten mukaisesti suoritetuissa tutkimuksissa.
God does not need a radio to spread His word, IrisEurLex-2 EurLex-2
Kaadetaan noin # ml boorihappoliuosta # millilitran erlenmeyerpulloon, joka asetetaan Kjeldahlin tislauslaitteen jäähdyttimen alle siten, että poistoputki jää juuri boorihappoliuoksen pinnan alapuolelle
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.eurlex eurlex
Suositeltava on yhdiste, joka sisälltää 200 KY penisilliiniä, 200 μg streptomysiiniä ja 200 μg kanamysiiniä millilitrassa, mutta voidaan myös käyttää muita teholtaan tutkittuja antibiootteja.
the characteristics of the batch as indicated by the testsEurLex-2 EurLex-2
Lisätään noin 400 millilitraa vettä ja vähän kerrallaan 50 millilitraa laimennettua suolahappoa (4.1), mikä on tehtävä varovasti, jos liuos sisältää runsaasti karbonaatteja.
Oh yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
Epäilty pidätettiin 9,4 millilitran reaktiokykyisen ydinjätteen hallussapidosta.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 millilitraa uusimmalta.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisätään kolme millilitraa natriumhydroksidiliuosta (4.2) ja kaksi millilitraa vetyperoksidiliuosta (4.3).
see nowyou remembernot-set not-set
Lisätään vettä, kunnes liuosta on noin 300 millilitraa.
You just drowse away hereEurLex-2 EurLex-2
Liuotetaan 400 g natriumhydroksidia 400—500 millilitraan vettä ja laimennetaan vedellä yhden litran tilavuuteen.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.