molempiin korviin oor Engels
molempiin korviin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
binaurally
in both ears
to both ears
Eläimet on merkittävä molempiin korviin kiinnitettävillä korvamerkeillä 20 päivän kuluessa niiden syntymästä.
The animals are identified by attaching tags to both ears before they are 20 days old.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.4 Alkuperätodisteet: Eläin merkitään viimeistään 7 päivän ikäisenä molempiin korviin kiinnitettävillä korvamerkeillä, joissa annetaan eläimen yksilöllinen kansallinen tunnistusnumero.
Even the lowest whisper can be heard over armiesEurLex-2 EurLex-2
Äkkiä, terästä molempien korvien takana.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testiainetta on applikoitava paikallisesti hiiren molempiin korviin.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateEurLex-2 EurLex-2
Kun Amy pitää miehestä - hän hermostuu ja panee hiukset molempien korvien taakse.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Märehtijöiden molempien korvien merkitseminen muovimerkeillä on myöskin saatava päätökseen.
Criteria for approval as a candidate for substitutionEurLex-2 EurLex-2
Eläin merkitään viimeistään # päivän ikäisenä molempiin korviin kiinnitettävillä korvamerkeillä, joissa annetaan eläimen yksilöllinen kansallinen tunnistusnumero
In D. C.?Next time you' re downoj4 oj4
Järjestelmään kuuluvat molempiin korviin kiinnitettävät korvamerkit, tilarekisterit, eläinpassit ja atk-pohjaiset tietokannat.
We' re not even sure our warp jump will workEurLex-2 EurLex-2
Soveltuville eläimille laitetaan molempiin korviin merkki ennen niiden ensimmäistä kesälaidunnusta vuoristossa.
Employed personsEurLex-2 EurLex-2
Eläimet on merkittävä molempiin korviin kiinnitettävillä korvamerkeillä 20 päivän kuluessa niiden syntymästä.
When he brings up the lineEurLex-2 EurLex-2
Hän ajatteli ottaa reiät molempiin korviin.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmään kuuluvat molempiin korviin kiinnitettävät korvamerkit, tilarekisterit, eläinpassit ja atk-pohjaiset tietokannat.
For somebody like you, you sure can run fastEurLex-2 EurLex-2
Sen lisäksi että aivot tekevät tämän, ne vertaavat toisiinsa molempiin korviisi tulevien äänten tuloaikaa samoin kuin noiden äänten voimakkuutta.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyjw2019 jw2019
Asetuksella (EY) N:o 1760/2000 otetaan käyttöön järjestelmä nautaeläinten jäljittämiseksi ja tunnistamiseksi eläinkohtaisten molempiin korviin kiinnitettävien korvamerkkien, atk-pohjaisten tietokantojen, eläinkohtaisten passien ja tiloilla pidettävien rekisterien avulla.
He don' t deserve to workEurLex-2 EurLex-2
Asetuksella (EY) N:o 1760/2000 otetaan käyttöön järjestelmä nautaeläinten jäljittämiseksi ja tunnistamiseksi eläinkohtaisten molempiin korviin kiinnitettävien korvamerkkien, atk-pohjaisten tietokantojen, eläinkohtaisten passien ja tiloilla pidettävien rekisterien avulla.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualnot-set not-set
(3) Asetuksella (EY) N:o 1760/2000 otetaan käyttöön järjestelmä nautaeläinten jäljittämiseksi ja tunnistamiseksi eläinkohtaisten molempiin korviin kiinnitettävien korvamerkkien, atk-pohjaisten tietokantojen, eläinkohtaisten passien ja tiloilla pidettävien rekisterien avulla.
You Iike bats?EurLex-2 EurLex-2
Olen molempien silmät ja korvat.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liittyminen tähän yleissopimukseen voidaan molempien osapuolten suostumuksella korvata soveltamalla asianmukaista ja tehokasta uusien kasvilajikkeiden suojaamista koskevaa sui generis -järjestelmää.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Liittyminen tähän yleissopimukseen voidaan molempien osapuolten suostumuksella korvata soveltamalla asianmukaista ja tehokasta uusien kasvilajikkeiden suojaamista koskevaa sui generis-järjestelmää
Dad, I know how you feeloj4 oj4
Liittyminen tähän yleissopimukseen voidaan molempien sopimuspuolten suostumuksella korvata soveltamalla asianmukaista ja tehokasta uusien kasvilajikkeiden suojaamista koskevaa sui generis -järjestelmää.
It can do virtually anything it wantsEurLex-2 EurLex-2
223 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.