monikansallinen yhtiö oor Engels
monikansallinen yhtiö
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
multinational enterprise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitä monikansallinen yhtiö haluaisi joukosta New Age-viljelijöitä?
the people are talking about turning mother over to the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasvuun oli syynä se, että muutama monikansallinen yhtiö siirsi suuria määriä aineettomia hyödykkeitä Irlantiin.
We got the thing lickedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Olimme odottaneet, että monikansallinen yhtiö toimisi asianmukaisesti, mutta niin ei tapahtunut.
Anything off the trolley, dears?Europarl8 Europarl8
Lopulta eräs monikansallinen yhtiö nielaisi sen, ja koska en ryhtynyt taas kokopäivätöihin, lopetin työntekoni vuonna 1972.
What would you suggest, doctor?jw2019 jw2019
Olemme monikansallinen yhtiö.
The category of the content is referred to at the end .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanskalainen monikansallinen yhtiö Danfoss on ilmoittanut sulkevansa lähiaikoina Torinon lähellä sijaitsevan Trofarellon tehtaan.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasnot-set not-set
Jälleen yksi monikansallinen yhtiö, saksalainen vaatetusalan yritys BAWO, valmistelee tuotantolaitostensa mahdollista sulkemista Portugalin Estarrejassa.
He has cured many dying patientsnot-set not-set
Lisäksi useissa unionin maissa muutama iso monikansallinen yhtiö dominoi markkinoita.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEurLex-2 EurLex-2
Samanaikaisesti tämä monikansallinen yhtiö teki voittoa Portugalin toiminnoillaan ja ylsi yhteensä miljoonien eurojen voittoihin.
It certainly looks like herEuroparl8 Europarl8
Onko yhteisön lainsäädännön mukaista, että monikansallinen yhtiö ostaa María Fontanedan tuotemerkin ja sulkee sitten tehtaan siirtääkseen tuotannon muualle?
Ow.Pretty boysEurLex-2 EurLex-2
34) Nestlé on monikansallinen yhtiö, jolla on jäätelötytäryhtiöitä useimmissa jäsenvaltioissa.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalEurLex-2 EurLex-2
Voiko komissio ilmoittaa, onko monikansallinen yhtiö Melka saanut yhteisön tukia Portugalin toiminnoilleen?
I' ve been juggling a lot with the new jobEurLex-2 EurLex-2
Jokainen monikansallinen yhtiö.
The European Union must show proof of more firmness.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japanilainen monikansallinen yhtiö rakentaa parhaillaan aurinkopaneeleista koostuvaa kehittynyttä järjestelmää, joka kiinnitetään laivoihin niin, että ne kulkevat aurinkoenergian avulla.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksnot-set not-set
- On tärkeää ottaa huomioon se seikka, että kyseinen monikansallinen yhtiö investoi alueelle, jolla talouden taantuma aiheutti erityisen suuria vaikeuksia.
That' s good serviceEurLex-2 EurLex-2
Tämä monikansallinen yhtiö työllisti yli 6 000 työntekijää tehtaillaan Ovarissa ja Serzedossa, joihin se sai miljoonia euroja yhteisön tukea.
I mean, you spend more time in court than meEuroparl8 Europarl8
Tiedetään, että tämä monikansallinen yhtiö on tehnyt äskettäin uudelleenjärjestelyitä ja aikoo sulkea tai hylätä 16 tuotantolaitosta eri puolilla maailmaa.
It wouldn' t be for my entertainmentnot-set not-set
Monikansallinen yhtiö suhtautuu jyrkästi sosiaaliturvatoimiin tukeutumiseen vastustaessaan ammattiliittojen pyyntöä aloittaa lomautukset, joiden vaihtoehdoksi yritys harkitsee nk. irtisanomisesta maksettavaa kertakorvausta.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsnot-set not-set
Monikansallinen yhtiö Alcatel on tällä hetkellä liikevaihdoltaan, maantieteelliseltä laajuudeltaan ja työntekijöidensä määrältä yksi maailman suurimmista julkisten ja yksityisten televiestintäinfrastruktuurien valmistajista.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesEurLex-2 EurLex-2
Magneettista terästä valmistava saksalainen monikansallinen yhtiö Thyssen-Krupp Electrical Steel on ilmoittanut lopettavansa magneettisen teräksen valmistuksen Ast di Ternin laitoksessa.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEurLex-2 EurLex-2
Monikansallinen yhtiö Alcatel on tällä hetkellä liikevaihdoltaan, maantieteelliseltä laajuudeltaan ja työntekijöidensä määrältä yksi maailman suurimmista julkisten ja yksityisten televiestintäinfrastruktuurien valmistajista
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsoj4 oj4
CCCTB:n odotetaan lyhentävän huomattavasti sääntöjen noudattamiseen kuluvaa aikaa ja siitä aiheutuvia menoja, kun monikansallinen yhtiö perustaa uuden tytäryhtiön toiseen jäsenvaltioon.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedEurLex-2 EurLex-2
166 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.