monikansallinen yritys
international corporation · multinational · multinational corporation · multinational enterprise · multinational firm
monikansallinen oor Engels
monikansallinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
multinational
en
operating, or having subsidiary companies in multiple countries
Kasvuun oli syynä se, että muutama monikansallinen yhtiö siirsi suuria määriä aineettomia hyödykkeitä Irlantiin.
This was caused by a small number of multinational companies transferring large amounts of intangible assets to Ireland.
multiethnic
en
of, pertaining to, or consisting of several ethnic groups
transnational
Makroaluehankkeisiin sisältyy luonnostaan kaksi ulottuvuutta, monikansallinen ja eurooppalainen.
Essentially, macro-regional initiatives comprise two dimensions, transnational and European.
multilateral
multinational
multiethnic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monikansallinen amerikkalainen yritys Enron haluaa rakentaa Tordesillasin lähistölle kaasu- ja dieselöljykäyttöisen 800 megawatin lämpövoimalan, joka yhtiön antamien tietojen mukaan päästää ilmakehään vuosittain 2 540 000 tonnia hiilidioksidia (pääasiallinen syy ilmastonmuutokseen), 2 100 tonnia typpioksidia, 191 tonnia rikkidioksidia, 545 tonnia hiilimonoksidia ja muita saasteita.
I' m here to invite you to the partynot-set not-set
Syngenta on näillä markkinoilla ainoa monikansallinen kilpailija [0-10] prosentin markkinaosuudellaan.
Guest what I' ve found?EurLex-2 EurLex-2
toteaa, että monenvälisestä yhteistyöstä saadut myönteiset kokemukset toimivat malleina vahvemmalle alueelliselle markkinavastuulle (esimerkiksi toimitusvarmuuden koordinointia koskevat alueelliset aloitteet, kuten Coreso ja TSC, viidenvälinen energiafoorumi, Lounais-Euroopan yhteenliitäntää käsittelevä korkean tason ryhmä, Itämeren energiamarkkinoiden yhteenliitäntäsuunnitelma (BEMIP), yhteinen monikansallinen pohjoismainen varanto ja markkinoiden tasapainottaminen sekä markkinoiden yhdistäminen Keski- ja Itä-Euroopassa); toteaa, että rakenteeseen sisältyvät säännöt sen varmistamisesta, että kapasiteettia on kohdennettu riittävästi etukäteen, jotta saadaan investointisignaaleja vähemmän saastuttavia voimaloita varten;
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Teemme tämän siksi, että Euroopan unioni on ainutlaatuinen monikansallinen ja monikielinen unioni, ja on olennaisen tärkeää, että unionin täytäntöön paneva hallintoelin heijastaa komission henkilöstön kulttuurista ja kielellistä monipuolisuutta.
The store detective!Europarl8 Europarl8
Termillä ’Monikansallinen Yritysryhmä’ tarkoitetaan kaikkia ryhmiä, joissa on kaksi tai useampia yrityksiä, joiden verotukselliset kotipaikat ovat eri lainkäyttöalueilla, tai joissa on yritys, jonka verotuksellinen kotipaikka on yhdellä lainkäyttöalueella ja joka on verovelvollinen toisella lainkäyttöalueella sijaitsevasta kiinteästä toimipaikasta harjoitetun liiketoiminnan osalta ja joka ei ole Soveltamisalan Ulkopuolinen Monikansallinen Yritysryhmä.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedEuroParl2021 EuroParl2021
Fresenius: monikansallinen terveysalan yritys, joka toimii sairaaloiden hallinnoinnin ja sairaalapalvelujen, kliinisen ravitsemustieteen, dialyysilaitteiden ja –nesteiden sekä infuusiohoidon aloilla
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostoj4 oj4
Muita eurooppayhtiöön liittyviä myönteisiä näkökohtia ovat sen eurooppalainen imago ja monikansallinen luonne.
I want this taken very seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Se on saatava aikaan kansainvälisen yhteisön tarjoaman mekanismin avulla, tarpeen vaatiessa ottamalla käyttöön monikansallinen joukko-osasto, johon myös arabimaat ja etenkin muslimivaltiot osallistuvat.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Europarl8 Europarl8
Sen sijaan, että olisi olemassa "monikansallinen" Kosovo, mikä oli YK:n päätös, pakolaiset eivät ole palanneet, serbien vastainen etninen puhdistus on jatkunut, jakautumista lujitetaan ja katsotaan "välttämättömäksi" lähettää yhä enemmän uusia sotilas- ja poliisijoukkoja.
That' s anice beltnot-set not-set
Viime vuonna monikansallinen yritys C[amp]J Clark siirsi tuotantoaan Portugalista, jolloin satoja työntekijöitä jäi työttömiksi ensin Aroucassa ja sitten Castelo de Paivassa. Tämän johdosta parlamentti antoi päätöslauselman tukea saaneista yrityksistä, jotka siirtävät sittemmin tuotantonsa – kuten kävi tässäkin tapauksessa.
But his son is sickEuroparl8 Europarl8
Helmikuussa # espanjalainen monikansallinen kemianalan yritys La Seda de Barcelona osti Montefibren omistamat Simpen osakkeet ja sijoitti yritykseen #,# miljoonaa euroa lisäpääomaa; näin se sai osake-enemmistön eli #,# prosenttia osakkeista
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenoj4 oj4
Vaikka kyseinen asia koski näin ollen ensisijaisesti lakkaamista koskevan määrittelydirektiivin 11 artiklan 1 kohdan e alakohdan tulkintaa, unionin tuomioistuin huomautti sivumennen (tuomion 75 kohdassa), ettei määrittelydirektiivin 7 artiklan 1 kohta ole esteenä sille, että ”suojelusta voivat vastata kansainväliset järjestöt ja myös siten, että kolmannen valtion alueella toimii monikansallinen sotilasjoukko”.
You still think making the Judases was wrong?EuroParl2021 EuroParl2021
32 Kantaja toteaa ensinnäkin, että SMHV on monikansallinen hallintoelin, minkä vuoksi unionin lainsäätäjä on aina pyrkinyt niin pitkälti kuin mahdollista välttämään muodollisuuksia ja järjestämään menettelyt ”yksinkertaisella ja asiakasystävällisellä tavalla”.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.EurLex-2 EurLex-2
Tuotemerkin omistaa monikansallinen yritysjätti Diageo.
Even the regulation says itWikiMatrix WikiMatrix
Ilman patenttisuojaa tämä pienyritys olisi voinut joutua epäoikeudenmukaiseen tilanteeseen, jossa mainittu monikansallinen yhtiö olisi voinut vapaasti hyödyntää sen tutkimus- ja kehitystoimia, ja monikansallinen yhtiö olisi patenttiasiamiehineen saanut tämän alan patentin.
Don' t look at me!I' m shooting hereEuroparl8 Europarl8
kootut tiedot kunkin sellaisen lainkäyttöalueen osalta, jolla Monikansallinen Yritysryhmä harjoittaa toimintaa, tulojen määrästä, voitosta (tappiosta) ennen tuloveroja, maksetuista tuloveroista, kertyneistä tuloveroista, oman pääoman kirjanpidollisesta arvosta, kertyneistä voittovaroista, työntekijöiden määrästä ja muista aineellisista hyödykkeistä kuin käteisestä tai muista rahavaroista;
Hey, I was on a roll!EuroParl2021 EuroParl2021
Jos kyseessä on suuri monikansallinen yhtiö (kuten ABB), voivat hankaluuksia aiheuttaa tytäryhtiöiden suuri määrä, omistuksen ja osakkuuksien monimutkainen verkosto ja yhtymän toimintojen järjestäminen hallinnollisista syistä toisistaan erillisiin toiminnallisiin pääyksiköihin ja/tai maantieteellisiin alueisiin yrityksen rakennetta mahdollisesti vastaamattomalla tavalla.
Liar!Where did they find those four witnesses?EurLex-2 EurLex-2
Komissio lisää, että ”on epätodennäköistä, että suuri monikansallinen yhtiö luopuu käyttämästä vaikutusvaltaa [yritykseen, jota vastaava] taloudellinen sitoumus voi tuottaa 80 prosentin voiton”.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upEurLex-2 EurLex-2
Ehdollinen EGR-tunnusnumeron osalta, jos konserni on monikansallinen
You guys are so weirdEuroParl2021 EuroParl2021
kotimaisessa määräysvallassa oleva monikansallinen konserni
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseEuroParl2021 EuroParl2021
Arvoisa puhemies, monikansallinen yhtiö Siser on ilmoittanut sulkevansa Ateenan tehtaansa välittömästi ja heittävänsä pihalle 500 työntekijää, jotka ovat työskennelleet vuosia epäinhimillisissä oloissa, minkä ansiosta yhtiö on käärinyt sievoiset voitot.
But hot damn, don' t shoot nowEuroparl8 Europarl8
Konsernin sivutoimialakoodit NACE-luokituksen 2-numerotasolla – jos kyseessä on monikansallinen konserni, ilmoitetaan EGR-sivutoimialakoodi
Not one thingEuroParl2021 EuroParl2021
Kansallinen energiaviranomainen pyysi Alcoalta noin 400 miljoonan euron yleisvakuuden Alcoan ja Italian hallituksen tekemän sopimuksen perusteella. Sopimuksen mukaan monikansallinen yhtiö voi jatkossakin nauttia energiakustannusten alennuksista, mutta se sitoutuu korvaamaan etuuden, mikäli Euroopan unioni ryhtyisi tapauksen vuoksi Italiaan kohdistuviin toimenpiteisiin.
If anything happened to you, I would blame myselfnot-set not-set
Komissio ei kuitenkaan ota huomioon sitä, että valikoivuus ei määräydy sen perusteella, onko kiistanalaisen toimenpiteen edunsaaja yritysten ryhmä tai monikansallinen yritys, jolla on osuus kohdeyrityksestä.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.