monistaminen oor Engels

monistaminen

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

reprography

naamwoord

Soortgelyke frases

cDNA-päiden nopea monistaminen
RACE · rapid amplification of cDNA ends

voorbeelde

Elektronianturi, jonka sitomaton pikselien jakoväli on 500 μm tai vähemmän ja joka on erityisesti suunniteltu tai jota on muutettu niin, että saadaan aikaan ’varauksen monistaminen’ muulla tavoin kuin mikrokanavalevyllä;
an electron sensing device with a non-binned pixel pitch of 500 μm or less, specially designed or modified to achieve ’charge multiplication’ other than by a microchannel plate;

Elektronianturi, jonka sitomaton pikselien jakoväli on 500 μm tai vähemmän ja joka on erityisesti suunniteltu tai jota on muutettu niin, että saadaan aikaan ‧varauksen monistaminen‧ muulla tavoin kuin mikrokanavalevyllä;
An electron sensing device with a non-binned pixel pitch of 500 μm or less, specially designed or modified to achieve ‧charge multiplication‧ other than by a microchannel plate;

”Fokusoivat tasorakenteet”, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu niin, että saadaan aikaan ’varauksen monistaminen’, ja jotka on suunniteltu niin, että niiden maksimi”säteilynherkkyys” on enintään 10 mA/W aallonpituusalueella, joka on yli 760 nm, ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
"Focal plane arrays" specially designed or modified to achieve 'charge multiplication' and limited by design to have a maximum "radiant sensitivity" of 10 mA/W or less for wavelengths exceeding 760 nm, having all of the following:

’Varauksen monistaminen’ on yksi elektronisen kuvanvahvistuksen muoto ja se määritellään varauksenkuljettajien syntymiseksi törmäysionisointiin perustuvassa vahvistusprosessissa.
'Charge multiplication' is a form of electronic image amplification and is defined as the generation of charge carriers as a result of an impact ionization gain process.

Kulttuuritoiminnat, erityisesti kaikenlaisissa analogisissa ja digitaalisissa tieto-, ääni- ja/tai kuva-äänivälineissä olevien ääni- ja kuva-äänitallenteiden (esimerkiksi musiikkitallenteiden, musiikkivideoiden, elokuvien) tuotanto, monistaminen ja myynti, näiden tieto-, ääni- ja/tai kuva-äänivälineiden esitteleminen ja vuokraus
Cultural activities, in particular production, copying and distributing of sound recordings and image and sound recordings (including music recordings, music videos, films), on analog and digital data, sound and/or image and sound carriers of all kinds, showing and rental of the aforesaid data, sound and/or image and sound carriers

Www-sivustojen luominen ja ylläpito muille, Tietokonetiedon kerääminen, Tietokantojen haku, Tietokonejärjestelmien suunnittelu, Ohjelmistosuunnittelu, Tietokoneohjelmien monistaminen, Ohjelmistojen asennus, Ohjelmistojen huoltaminen, Internet-hakuohjelmien tarjoaminen, Tietokonelaitteistoja koskeva konsultointi, Ohjelmistojen laatiminen, Tietoteknisten sivustojen (WWW-sivustojen) ylläpito, Web-sivustojen ylläpito, Tietokoneturvallisuuteen liittyvä konsultointi, Verkkosivujen laadinta ja suunnittelu, Tietojen turvaaminen, Ohjelmistojen suunnittelupalvelut, Virustorjuntapalvelut (tietotekniikka)
Creating and maintaining web sites for others, Recovery of computer data, Retrieval of databases, Design of computer systems, Design of software, Duplication of computer programs, Software installation, Maintenance of computer software, Provision of search engines for the Internet, Consultancy in the field of computer hardware, Computer programming, Hosting computer sites (websites), Webhosting, Computer security consultancy, Drawing up and design of web pages, Data security services, Computer software design, Computer virus protection

Ne on erityisesti suunniteltu tai niitä on muutettu niin, että saadaan aikaan ’varauksen monistaminen’ ja niiden maksimi ”säteilynherkkyys” on yli 10 mA/W;
Specially designed or modified to achieve ‘charge multiplication’ and having a maximum “radiant sensitivity” exceeding 10 mA/W;

Ne on erityisesti suunniteltu tai muunnettu niin, että saadaan aikaan ’varauksen monistaminen’ ja niiden maksimi”säteilynherkkyys” on yli 10 mA/W;
Specially designed or modified to achieve 'charge multiplication' and having a maximum "radiant sensitivity" exceeding 10 mA/W;

Ne on erityisesti suunniteltu tai muunnettu niin, että saadaan aikaan ’varauksen monistaminen’, ja niiden maksimi”säteilynherkkyys” ylittää 10 mA/W aallonpituuksilla, jotka ovat yli 760 nm; ja
Specially designed or modified to achieve 'charge multiplication' and having a maximum "radiant sensitivity" exceeding 10 mA/W for wavelengths exceeding 760 nm; and

Edellä 8 ja 9 artiklassa tarkoitettu suoja ei käsistä biologista materiaalia, joka on saatu monistamalla tai lisäämällä biologista materiaalia, jonka patentin haltija on saattanut jonkin jäsenvaltion alueella markkinoille tai joka on saatettu markkinoille hänen suostumuksellaan, jos monistaminen tai lisääminen väistämättä aiheutuu käytöstä, jota varten biologinen materiaali on saatettu markkinoille, edellyttäen, että saatua materiaalia ei myöhemmin käytetä muuhun monistamiseen tai lisäämiseen.
The protection referred to in Articles 8 and 9 shall not extend to biological material obtained from the propagation or multiplication of biological material placed on the market in the territory of a Member State by the holder of the patent or with his consent, where the multiplication or propagation necessarily results from the application for which the biological material was marketed, provided that the material obtained is not subsequently used for other propagation or multiplication.

Tietokoneohjelmien monistaminen
Duplication of computer programs

KG (jäljempänä Saur Verlag) sekä Deutsche Bibliothek ja joka liittyy viimeksi mainitun suunnittelemaan julkisia palveluja koskevaan konsessiosopimukseen, jonka kohteena on Saksan kansallisbibliografian monistaminen ja levittäminen painotuotteena ja CD-ROMilla.
KG (Saur Verlag) and the Deutsche Bibliothek (German Library) concerning the intention of the Deutsche Bibliothek to conclude a public service concession contract for the reproduction and distribution of the German National Bibliography in printed form and on CD-Rom.

‧Varauksen monistaminen‧ on yksi elektronisen kuvanvahvistuksen muoto ja se määritellään varauksenkuljettajien syntymiseksi törmäysionisointiin perustuvassa vahvistusprosessissa.
‧Charge multiplication‧ is a form of electronic image amplification and is defined as the generation of charge carriers as a result of an impact ionization gain process.

Elektronianturi, jonka sitomaton pikselien jakoväli on 500 μm tai vähemmän ja joka on erityisesti suunniteltu tai jota on muutettu niin, että saadaan aikaan 'varauksen monistaminen' muulla tavoin kuin mikrokanavalevyllä; ja
An electron sensing device with a non-binned pixel pitch of 500 μm or less, specially designed or modified to achieve 'charge multiplication' other than by a microchannel plate; and

Mainostoimistopalvelut, tuonti- ja vientiagentuuripalvelut, seuraavien tavaroiden ryhmittely toimeksiannosta myynninedistämistarkoituksessa vähittäis- ja tukkumyymälöissä tai Internet-myymälöissä: toimistotarvikkeet, mukaan lukien täytekynät, kuulakynät, kuivamustekynät, lyijykynät, kirjoitusvälinesarjat, lahjatavarat, mainoskalenterit ja -tavarat, valokopiointi, asiakirjojen monistaminen, mainokset, mainosmateriaalin päivitys ja mainosilmoitusten levitys, myynti- ja mainosnäyttelyiden järjestäminen, mainontamateriaalin jakelu, tavaraesittelyt ja myynninedistäminen, mainoskampanjoiden järjestäminen, mainoskansioiden, luetteloiden, kalentereiden, esitteiden ja toimintakertomusten suunnitteluun liittyvä neuvonta
Advertising agencies, import-export agencies, collection, for others, of goods, including office requisites, including fountain pens, ballpoint pens, ballpoint pens, pencils, writing sets, promotional gifts, calendars and gadgets at points of sale, enabling customers to view and purchase goods conveniently in retail shops, wholesale outlets or on webpages, photocopying, duplication of advertising documents, updating of advertising material and dissemination of advertising matter, organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes, dissemination of advertising matter, demonstration and promotion of goods, organisation of advertising campaigns, consultancy regarding development of advertising brochures, catalogues, calendars, prospectuses

”Varauksen monistaminen” on yksi elektronisen kuvanvahvistuksen muoto ja se määritellään varauksenkuljettajien synnyttämiseksi törmäysionisointiin perustuvassa vahvistusprosessissa.
‘Charge multiplication’ is a form of electronic image amplification and is defined as the generation of charge carriers as a result of an impact ionization gain process.

Testauspalvelut, nimittäin ihmisen ulosteesta saatavan RNA:n uuttaminen ja puhdistaminen sekä tiettyjen RNA-markkereiden monistaminen ja havaitseminen kolorektaalisten sairauksien tutkimuksen alalla
Test services, namely, extracting and purifying of RNA from human faeces, and amplifying and detecting of certain RNA markers in the research field of colorectal diseases

2. Elektronianturi, jonka sitomaton pikselien jakoväli on 500 μm tai vähemmän ja joka on erityisesti suunniteltu tai jota on muutettu niin, että saadaan aikaan ’varauksen monistaminen’ muulla tavoin kuin mikrokanavalevyllä;
2. an electron sensing device with a non-binned pixel pitch of 500 μm or less, specially designed or modified to achieve ’charge multiplication’ other than by a microchannel plate;

c) tallenteittensa monistaminen:
(c) the reproduction

Elektronianturi, jonka sitomaton pikselien jakoväli on enintään 500 μm ja joka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu niin, että saadaan aikaan ’varauksen monistaminen’ muulla tavoin kuin mikrokanavalevyllä;
An electron sensing device with a non-binned pixel pitch of 500 μm or less, specially designed or modified to achieve 'charge multiplication' other than by a microchannel plate;

ne on erityisesti suunniteltu tai muunnettu niin, että saadaan aikaan ”varauksen monistaminen”, ja niiden maksimi”säteilynherkkyys” on yli 10 mA/W;
Specially designed or modified to achieve “charge multiplication” and having a maximum “radiant sensitivity” exceeding 10 mA/W;