moottoriajoneuvoteollisuus oor Engels
moottoriajoneuvoteollisuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
motor vehicle industry
en
Branch of industry that manufactures motor vehicles.
Onko tällä alalla dieselajoneuvoja koskevaa lainsäädäntöä, jonka kohteena olisi moottoriajoneuvoteollisuus?
Is there any relevant legislation that relates to diesel vehicles and is aimed at the motor-vehicle industry?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Useat herkät elinkeinoelämän alat ovat jo tukia koskevien erityissääntöjen alaisia, nimittäin maatalous, kalastus, terästeollisuus, laivanrakennus, synteettikuituteollisuus, moottoriajoneuvoteollisuus, liikenne ja hiiliteollisuus.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAEurLex-2 EurLex-2
Moottoriajoneuvoteollisuus
You were shot, you were injuredEurLex-2 EurLex-2
Kyse on seuraavista aloista: EHTY:n perustamissopimukseen sisältyvät alat, telakkateollisuus, moottoriajoneuvoteollisuus, synteettikuituteollisuus, maatalous, kalastus ja vesiviljely, liikenne(5).
A levy in the milk and milk products sector *EurLex-2 EurLex-2
Alat, joita tuki koskee: Käsiteollisuusyritykset, seuraavia aloja lukuun ottamatta: maataloustuotteiden jalostus ja myynti; kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuotanto, jalostus ja myynti; liikenne sekä teräs-, telakka-, synteettikuitu- ja moottoriajoneuvoteollisuus
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youEurLex-2 EurLex-2
Koska moottoriajoneuvoteollisuus on keskittynyt Castilla y Leónin ja Aragónin tiettyihin maakuntiin, työllisyyden vähentymisellä on merkittävä vaikutus niihin.
Council DecisionEurLex-2 EurLex-2
Näyttää epätodennäköiseltä, että tämä suhde paranisi huomattavasti keskipitkällä aikavälillä (10), sillä moottoriajoneuvoteollisuus on osa kehittyneitä ja syklisiä markkinoita, joilla on yleisesti heikot kasvunäkymät.
Well, no, sir, I don' t resent nothingEurLex-2 EurLex-2
- moottoriajoneuvoteollisuus,
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeEurLex-2 EurLex-2
Sen vuoksi on todettava, että Länsi-Euroopan moottoriajoneuvoteollisuus kärsii tällä hetkellä ylikapasiteetista, jota keskipitkällä aikavälillä ei voida poistaa.
Go home, Cliff, wherever that might beEurLex-2 EurLex-2
- moottoriajoneuvoteollisuus;
I was fucked right from the startEurLex-2 EurLex-2
Moottoriajoneuvoteollisuus
My daughter is never lateEurLex-2 EurLex-2
- erityisaloja, joista on annettu rajoittavat suuntaviivat (terästeollisuus, laivanrakennus, moottoriajoneuvoteollisuus, synteettikuidut jne)
I can' t beiieve I let you fuck meEurLex-2 EurLex-2
Koko moottoriajoneuvoteollisuus pyrkii parhaillaan tähän tavoitteeseen.
We are going to beat themEuroparl8 Europarl8
Tässä tiedonannossa otetaan huomioon myös se, että moottoriajoneuvoteollisuus on tällä hetkellä vaikeassa tilanteessa kysynnän laskettua jyrkästi yleisen talouskriisin ja kuluttajien luottamuksen heikkenemisen vuoksi, sillä epävarmuudentunne on saanut kuluttajat luopumaan autojen kaltaisten kalliiden tavaroiden hankinnasta.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.EurLex-2 EurLex-2
Kyseisiin vuosikertomuksiin on sisällytettävä erillisinä kohtina ylimääräisistä kuljetuskustannuksista alennettujen sosiaaliturvamaksujen muodossa maksettujen välillisten korvausten arvioidut määrät ja erityisten ilmoitusvelvollisuuksien piiriin kuuluvilla aloilla (moottoriajoneuvoteollisuus, tekokuituteollisuus ja muu kuin EHTY-terästeollisuus) toimivien yritysten mahdollisesti saama suora kuljetustuki.
[ Stammering ]EurLex-2 EurLex-2
d) Yksityiskohtaisiin vuosikertomuksiin on sisällytettävä a ja c kohdassa edellytettyjen tietojen lisäksi erityisten ilmoitusvelvollisuuksien piiriin kuuluvilla aloilla (moottoriajoneuvoteollisuus, tekokuituteollisuus ja muu kuin EHTY-terästeollisuus) toimivien yritysten ylimääräisistä kuljetuskustannuksista alennettujen sosiaaliturvamaksujen muodossa saamien välillisten korvausten arvioidut määrät.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsEurLex-2 EurLex-2
3) Useat herkät elinkeinoelämän alat ovat jo tukia koskevien erityissääntöjen alaisia, nimittäin terästeollisuus, laivanrakennus, synteettikuituteollisuus, moottoriajoneuvoteollisuus, liikenne ja hiiliteollisuus.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsEurLex-2 EurLex-2
Moottoriajoneuvoteollisuus onkin tärkein yksityinen T&K-toimija EU:ssa, ja se on kunnostautunut maailmanlaajuisena normien luojana.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeEurLex-2 EurLex-2
Alat, joita tuki koskee: Kaikki talouden alat, lukuunottamatta seuraavia: kivihiiliteollisuus, terästeollisuus, laivanrakennus, synteettikuituteollisuus, moottoriajoneuvoteollisuus, maataloustuotteiden jalostus ja markkinointi, liikenne ja rahoituspalvelut
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
Alat, joita tuki koskee: Muu tehdasteollisuus: Moottoriajoneuvoteollisuus, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tietyillä aloilla myönnettävästä valtiontuesta annettuihin asetuksiin ja direktiiveihin sisältyvien erityissääntöjen soveltamista
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofEurLex-2 EurLex-2
Jaguar-auto oli osa tätä näyttelyä ja symboloi sitä, kuinka tärkeää moottoriajoneuvoteollisuus on ollut Coventryssä.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionEuroparl8 Europarl8
Niissä on erikseen ilmoitettava sen tuen arvioidut määrät, jota erityisten ilmoitusvaatimusten alaisten alojen (moottoriajoneuvoteollisuus, tekokuituteollisuus ja muu kuin EHTY-terästeollisuus) yrityksille myönnetään ylimääräisten kuljetuskustannusten välilliseksi korvaamiseksi alennettujen sosiaaliturvamaksujen muodossa, samoin kuin näiden yritysten saaman suoranaisen kuljetustuen määrä.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteEurLex-2 EurLex-2
Tarkoitus: Aluetuki: pienten innovaatioyritysten tukeminen (Kaikki toimialat (lukuun ottamatta maatalous, kalastus, hiili- ja terästeollisuus, laivanrakennus, synteettikuitu- ja moottoriajoneuvoteollisuus))
You have a lovely home here.Well, it' s simpleEurLex-2 EurLex-2
Näyttää epätodennäköiseltä, että tämä suhde paranisi huomattavasti keskipitkällä aikavälillä(9), sillä moottoriajoneuvoteollisuus on osa kehittyneitä ja syklisiä markkinoita, joilla on yleisesti heikot kasvunäkymät.
Just back away... real slow- likeEurLex-2 EurLex-2
3. moottoriajoneuvoteollisuus (moottoriajoneuvoalan valtiontukia koskeva yhteisön puitesääntö, EYVL C 279, 15.9.1997, s.
Yeah, well, just seems that someone is always youEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.