moralismi oor Engels
moralismi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
moralism
Tämä ei ole sopiva hetki moralismille.
This is not the time to take some moral high ground.
moralism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se selittää moralismin.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hankkeenne haiskahtavat yli kymmenen vuotta Neuvostoliiton luhistumisen jälkeen pakkotyöleiriltä, tyynnyttävän moralismin ohella.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEuroparl8 Europarl8
Kansankiihotuksen ja kielteisen propagandan tai laskelmoivan moralismin tuolla puolen on keskeistä, että tämän raskaan ja monimutkaisen tehtävän suorittaminen mahdollistetaan vakavalla ja kaikille samanlaisella tuella - kaikille edustajille, joiden elämäntilanteet ovat erilaisia ja joiden vaikeudet ovat erilaisia, vaikka he hoitavatkin samanlaisia tehtäviä - ja toimitaan siten, että meidän parlamenttimme voisi olla sellainen kaikille: toimivampi, tehokkaampi, avoimempi, selvästi demokraattisempi, parlamentti, joka todella tahtoo olla kaikkien yhteinen Euroopan parlamentti.
I promise you we' re gonna get your daughter backEuroparl8 Europarl8
Voi vain toivoa, että tulevaisuudessa näissä asioissa kuunnellaan yhä enemmän sydämen ääntä - kuten on tehty avioeroihinkin liittyvissä asioissa - ja että uskonto ja moralismi jätetään entistä vähemmälle.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEuroparl8 Europarl8
Ei meitä kiinnosta pikkumainen moralismi.”
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleLiterature Literature
Tämä ei ole sopiva hetki moralismille.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te nimittäin hylkäätte ylevyyden ja jalouden, koska te sekoitatte moralismin ja moraalin tiedättekö muuten, että Goethe sanoi, että moralismi on moraalin vastakohta ja oikeudellisen kaavamaisuuden ja oikeuden.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionEuroparl8 Europarl8
Jos asiakkaat ovat tietoisia tilanteesta, heitä ei tuomita porvarillisen kunniallisuuden tai moralismin lähtökohdista vaan kansalaisvastuun näkökulmasta ja siksi, että he ovat objektiivisesti arvioiden ihmiskauppiaiden rikoskumppaneita.
What were they, then?Europarl8 Europarl8
Oikeistolla on ongelma: sille on tyypillistä autoritäärisyys, moralismi ja uusliberalismi.
Good night, DaddyEuroparl8 Europarl8
Kirkko ei ole aikoihin ruokkinut kansan sormellaosoittelevaa moralismia; homman hoitaa tietynlainen lehdistö, koska synti, häpäisy ja tuomitseminen on sen elinehto.
How many applications are filed by e-commerce?Europarl8 Europarl8
Maalari saa olla oma itsensä tässä ja nyt, ilman moralismia tai sääntöjen ja rajoitteiden paineita.
Come on now, BobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asiasanat / väkivalta, animaatio, moralismi, etiikka, teatterinuket
its too soon for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pohjimmiltaan asia on kuitenkin niin, etteivät valtion pönkittämät rakenteet (työ, moralismi, teollinen teknologia, hierarkkiset organisaatiot) ole suinkaan välttämättömiä, vaan pikemminkin vastakkaisia todellisten tarpeiden ja halujen tyydyttämiselle.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Filosofittain sanottuna, traditionalismi on eräs kosmisen idealismin muoto, mikä tarkoittaa sen olevan uskomus missä suunnittelu-muutos ulkoisessa maailmassa (taistelun voittaminen, idean luominen, sinfonian säveltäminen) on tärkeämpi kuin mukavuudenhalu tai selviytyminen; kosminen idealismi on dramaattinen kontrasti juutalaiseen moralismiin - kuten on myös nähtävissä kristinuskossa ja liberalismissa -, jossa henkilökohtainen mukavuus ja selviytyminen ovat tärkeämpia kuin mikään muu (ainoan poikkeuksen ollessa, tietenkin, kun taistelee "oikeudesta" elää juutalaisen moraalin mukaan, missä itsemurhaa ja kostoa juhlitaan myönteisinä arvoina).
Cheapest prepaid?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toiseksi, olen välttänyt moraali-sanan ja sen johdannaisten käyttöä, koska niihin hyvin yleisesti liittyy moralismin ja moralisoinnin konnotaatiota.
And I' m not being paranoiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1850-luvun lopulla ja 1860-luvun alussa Yrjö-Koskinen oli julkisen moralismin edustaja, joka perusteli sosiaalisia uudistuksia yhdistämällä moderneja liberaaleja ajatuksia kristilliseen moraaliin.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vallitsevan korruption keskeisyys lähes kaikkien viimeaikaisten kapinoiden taustalla osoittaa, että kapinat ovat enemmän eettisiä kuin poliittisia. Tai että kapinat ovat poliittisia juuri siinä määrin, että ne halveksivat kaikkea politikointia, mukaan lukien radikaalia politiikkaa. Niin kauan kuin vasemmistolaisuus tarkoittaaa eettisten totuuksien kieltämistä ja tämän tyhjiön täyttämistä veltolla moralismilla, fasistit tulevat näyttämään ainoalta affirmatiiviselta poliittiselta voimalta, joka ei pyytele anteeksi toimimistaan haluamallaan tavalla.
Yeah, I know how that feelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ei ole moralismia tai sen ajamaa.
The guy was resistingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Itsekontrollin keinot, joita nyt toteutetaan leikkauspolitiikan muodossa, tulevat muodostamaan ekofasismin ensimmäisen vaiheen, ja tällainen moralismi oikeuttaa kaikki tukahduttamistoimet yhteiskunnallista vallankumousta vastaan.
It' s the last thing I heard before they kicked me outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Democracia Real Ya onnistui loistavasti muotoilemaan keskinkertaisen politiikan, jota määritti sen populismi, uhrimentaliteetti, reformismi ja moralismi.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On yleensä parempi (joskaan ei tietenkään välttämättä tai ehdottomasti parempi) että anarkistit välttävät moralismin petollista sanastoa, ja sanovat suoraan mitä he haluavat, miksi he haluavat sitä, ja miksi he haluavat muidenkin haluavan sitä.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anarkismiin kuuluva individualistinen moralismi voidaan helposti kääntää ekofasismiksi.
You always wereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velka ja moralismi ovat aina liittyneet toisiinsa.
Oh.- * On my gravy trainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yhtäältä uhkana on sokea ennakkoluuloisuus ja moralismi, toisaalta kapulakielinen ja keikaroiva älyllinen akrobatia.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sorai hylkäsi uuskungfutselaisuuden moralismin ja tarkasteli asioita antiikin teosten näkökulmasta.
Here, put this onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.