muotoinen oor Engels

muotoinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

scaphoid

adjektief

boat-shaped

bowtie

adjektief

shaped like a bow-tie

cucumiform

adjektief

shaped like a cucumber

unciform · shaped · -ical

Soortgelyke frases

puoliympyrän muotoinen
semicircular

T:n muotoinen tuuliviiri
wind tee

puun muotoinen
arboreal · arboreous · arborescent · arboresque · arboriform · dendriform · dendroid · dendroidal · tree-shaped · treelike

kuution muotoinen
cube-shaped · cubelike · cubical · cubiform · cuboid · cuboidal

madon muotoinen
vermiform · worm-shaped

pylvään muotoinen
columnar · columniform · columnlike

jalan muotoinen
foot-shaped

voorbeelde

(a)oltava nuolen muotoinen ja vastattava väriltään merkissä mainitun tuotteen energiatehokkuusluokkaa;
(a)be an arrow in the colour corresponding to the energy efficiency class of the product on the label;

Uutisten, tiedon, äänen ja videon online-muotoinen siirto ja lähettäminen puhelimen, elektronisten datalinjojen, kaapelin, satelliitin ja radioaaltojen välityksellä
Online transmission and dissemination of news, data, audio and video over telephones, electronic data lines, cable, satellite and Hertz waves

kotitalouksien pyykinpesukoneiden osalta: nuolen muotoinen kuva sisältää energiatehokkuusluokan kirjaintunnuksen, joka on väriltään 100 prosentin valkoinen ja fontiltaan Calibri Bold kirjasinkoolla, joka on vähintään yhtä suuri kuin hinnassa käytetty, jos hinta esitetään;
for household washing machines: an arrow, containing the letter of the energy efficiency class in 100 % white, Calibri Bold and in a font size at least equivalent to that of the price, when the price is shown;

7.7.3.3 Testimittausvälineen on oltava 600 × 400 mm:n kokoisen ohuen levyn muotoinen, jonka kulmia on pyöristetty 200 mm:n säteellä.
7.7.3.3. The test gauge shall be in the form of a thin plate having a size of 600 × 400 mm with corners radiused by 200 mm.

Schwäbische Spätzle / Schwäbische Knöpfle on tuoreista munista (kuivapasta) tai teollisuus- ja/tai tuoreista munista (tuorepasta) käsiteolliseen tapaan valmistettu epäsäännöllisen muotoinen pastavalmiste, jonka pinta on karkea ja huokoinen.
‘Schwäbische Spätzle’, also known as ‘Schwäbische Knöpfle’, is an egg-based pasta product made from fresh eggs (dried pasta product) or whole egg and/or fresh eggs (fresh pasta product) in a home-made style. The product is irregular in shape and has a rough, porous surface.

Video-, teksti- ja musiikkitiedostojen online-muotoinen levitys
Online distribution of video, text and music files

”Saucisson de Lacaune” on melko säännöllisen lieriön muotoinen luonnonsuoleen tehty kestomakkara.
‘Saucisson de Lacaune’ is a dried salami, more or less cylindrical in shape, packed in natural gut casing.

Hakijoita pyydetään lähettämään ainoastaan sähköpostitse (ilmoituksen viite PE/233/S on mainittava asiakentässä) pdf-muotoinen hakemuskirje (à l'attention de Monsieur le Secrétaire général du Parlement européen, avis de recrutement numéro PE/233/S) ja Europass-muodossa (7) oleva ansioluettelo seuraavaan osoitteeseen:
Candidates are asked to send, by email only, a personal statement in pdf format (marked ‘For the attention of the Secretary-General of the European Parliament, Recruitment Notice PE/233/S’) and a curriculum vitae (in Europass format (7)), quoting the reference number for the procedure (PE/233/S) in the subject line, to:

etuheijastin, muun kuin kolmion muotoinen
Front retro-reflector, non-triangular:

Edellä 1 kohdassa tarkoitettu tuore siipikarjanliha on merkittävä erityisellä terveys- tai tunnistusmerkillä, jota ei voi sekoittaa neuvoston direktiivin 71/118/ETY (7) liitteessä I olevassa XII luvussa säädettyyn terveysmerkkiin, eikä se saa erityisesti olla soikion muotoinen.
Fresh meat of poultry as provided in paragraph 1 shall be marked with a special health or identification mark which cannot be confused with the health mark as provided in Chapter XII, Annex I to Council Directive 71/118/EEC (7) and shall, in particular, not be oval.

Sooli-geelikorundi (CAS RN 1302-74-5), jonka alumiinioksidipitoisuus on vähintään 99,6 painoprosenttia ja jossa on tankojen muotoinen mikrokiderakenne, jonka muotosuhde on vähintään 1,3 mutta enintään 6,0
Sol-Gel corundum (CAS RN 1302-74-5) with an aluminium oxide content of 99,6 % or more by weight, having a micro crystalline structure in the form of rods with an aspect ratio of 1,3 or more, but not more than 6,0

Iso, Ryanin muotoinen aukko.
The big Ryan-shaped hole.

Sappirakko, jossa kivet muodostuvat, on päärynän muotoinen pussi, joka sijaitsee maksan alapinnassa.
The gallbladder, in which the stones are formed, is a pear-shaped pouch resting beneath the liver.

Tämä voidaan tehdä automaattisesti pyörivillä laitteilla, jos kiinnike on avoimen kehyksen muotoinen
This can be done automatically using rotating appliances if the mount is in the form of an open frame

Juusto on muodoltaan katkaistun kartion muotoinen halko.
It has a tapered log shape.

Näissä laitteissa on aakkosnumeerinen näppäimistö ja neliön tai suorakaiteen muotoinen näyttö.
They have an alphanumeric keyboard and a rectangular display.

Hakijoita pyydetään lähettämään ainoastaan sähköpostitse (ilmoituksen viite PE/196/S on mainittava asiakentässä) pdf-muotoinen hakemuskirje (Euroopan parlamentin pääsihteerille, palvelukseenottoilmoitus nro PE/196/S) ja Europass-muodossa (6) oleva ansioluettelo seuraavaan osoitteeseen
Candidates are asked to send, by email only, a personal statement in pdf format (marked ‘For the attention of the Secretary-General of the European Parliament, Recruitment Notice PE/196/S’) and a curriculum vitae (in Europass format (6)), quoting the reference number for the procedure (PE/196/S) in the subject line, to:

Kudotusta valkaisemattomasta kankaasta valmistettu suorakaiteen muotoinen sovitettu tavara (100 % puuvillaa), jonka koko on noin 180 × 90 cm ja jossa on päärmeet leveyssuunnassa ja hulpiot pituussuunnassa.
Made-up article of woven textile fabric (100 % cotton), unbleached, rectangular, measuring approximately 180 × 90 cm, with hemmed edges across the width and selvedges along the length.

Asianomaisten jäsenvaltioiden on varmistettava, että tuore liha, raakalihavalmisteet ja lihavalmisteet, joihin sovelletaan 2 artiklassa, 11 artiklan 1 kohdassa ja 15 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja kieltoja, merkitään erityisellä terveysmerkillä, joka ei ole soikean muotoinen ja jota ei voi sekoittaa
The Member States concerned shall ensure that the fresh meat and meat preparations and meat products subject to the prohibitions provided for in Articles 2, Article 11(1) and Article 15(1) are marked with a special health mark that is not oval and cannot be confused with:

Kotelo voi myös olla kennoston muotoinen siten, että siihen voidaan sijoittaa useita roottorikokoonpanoja.
The housing may also be a honeycomb type structure to accommodate several rotor assemblies.

Sylinterin muotoinen litiumioniakku tai -moduuli, jonka pituus on vähintään 63 mm ja halkaisija vähintään 17,2 mm, nimelliskapasiteetti vähintään 1 200 mAh, ladattavien akkujen valmistukseen tarkoitettu (2)
Cylindrical lithium-ion accumulator or module, with a length of 63 mm or more and a diameter of 17,2 mm or more, having a nominal capacity of 1 200 mAh or more, for use in the manufacture of rechargeable batteries (2)

7305 90 10 korkeapainejärjestelmissä käytettävät putket, jotka ovat vesivoimasähkölaitoksissa käytettävien kaltaisia, myös jos niiden sisä- ja ulkokehän poikkileikkaus on ympyrän muotoinen (Bulgarian tullitariffi)
Customs duties on imports applicable in Bulgaria to ECSC steel products originating in the Community which are listed in Annex IV to this Protocol shall be progressively reduced in accordance with the following timetable:

Yhteisöllä saattaa olla ehdollinen oikeus taseeseen merkittyjen määrien kuittaamiseen, kuten jos kyseessä on yleinen kuittausoikeus tai jonkin muotoinen ilman takautumisoikeutta oleva non-recourse-velka, mutta tällaiset oikeudet ovat toimeenpantavissa vain jonkin vastaisen tapahtuman toteutuessa, yleensä vastapuolen lyödessä laimin velvollisuutensa.
An entity may have a conditional right to set off recognised amounts, such as in a master netting agreement or in some forms of non-recourse debt, but such rights are enforceable only on the occurrence of some future event, usually a default of the counterparty.

Se on avain, mutta sydämen muotoinen.
It's - - it's a key, but, you s, it's shaped like a heart.

Puurakenteet. Lujuuslajiteltu poikkileikkaukseltaan suorakaiteen muotoinen rakennuspuutavara. Osa 1: Yleiset vaatimukset
Timber structures — Strength graded structural timber with rectangular cross section — Part 1: General requirements