mustajalkatylli oor Engels

mustajalkatylli

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Kentish plover

naamwoord

Kentish Plover

1|''Charadrius alexandrinus''

kentish plover

Mustajalkatylli

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Kentish Plover

voorbeelde

Se on Portugalin ja koko Euroopan tärkeimpiä kosteikkoja, joten se on ihanteellista pesimäaluetta muuttolinnuille, jotka ovat kansainvälisen suojelun alaisia, kuten pitkäjalalle, mustajalkatyllille ja pikkutiiralle.
It is one of the most important humid zones of Portugal and Europe, making it an ideal breeding ground for internationally protected migrating birds, such as the black-winged stilt, the Kentish plover, and the little tern.

Muuttolinnuille, erityisesti jänkäsirriäisille, se on tärkeä pysähdyspaikka ja se on pitkäjalkojen, avosettien, mustajalkatyllien, sardiniankerttujen tai paksujalkojen pesimispaikka.
It is an important passage area for migratory birds, in particular shore birds, as well as a breeding area for birds such as black-winged stilts, avocets, Kentish plovers, Marmora's warblers and stone curlews.

Pulmussirrejä, mustajalkatyllejä ja karikukkoja oli runsaasti, mutta heti löytyivät ensimmäiset raritkin: lähin tylli paljastui kanadantylliksi, jota tunnistettaessa joku löysi kanadansirrin!
Tens of Sanderlings, Kentish Plovers and Turnstones and right away the first rarities too: the closest plover was a Semipalmated Plover and while we were still identifying it someone found a Semipalmated Sandpiper!

Turisteja oli paikalla aivan liikaa, mutta näimme silti 15 suosirriä, 4 pulmussirriä, 20 tylliä ja 5 mustajalkatylliä sekä pikkukorppikotkan.
There were far too many people but we managed to see 15 Dunlins, 4 Sanderlings, 20 Ringed Plovers, 5 Kentish Plovers and an Egyptian Vulture.

Kylän jälkeinen ensimmäinen järvi oli todella hyvä kahlaajalietteineen ja niinpä mustajalkatyllien, pikkutyllien ja pikkusirrien ohella löysimme myös aropääskykahlaajia, lampiviklon, muutaman tyllin, 2 kuovisirriä sekä yllättävimpänä 4 pulmussirriä.
The first lake after Dzhangala was very good and we saw Kentish Plovers, Little Stints, Black-winged Pratincoles, a Marsh Sandpiper, a few Ringed Plovers, 2 Curlew Sandpipers and surprisingly also 4 Sanderlings.

Mutta kun kurppeloa ei meinannut löytyä, aloin seuloa muuta lajistoa, jota edustivat karikukot, pulmussirrit, 11 mustapyrstökuiria, 4 tundrakurmitsaa, mustajalkatyllit, tyllit, ainakin 4 liä, 2 suokukkoa, taivaanvuohi, 9 valkoperäsirriä, 2 kanadansirriä, pikkusirri, 2 suosirriä, 3 kuovisirriä, isosirri, palsasirri, vesipääsky, punajalkaviklo, valkoviklo, keltajalkaviklo sekä lennossa näkynyt pikkukuovi.
But after 15 minutes I still hadn’t found the dowicher. So I started to check all the other waders and found Turnstones, Sanderlings, 11 Black-tailed Godwits, 4 Grey Plovers, Kentish Plovers, Ringed Plovers, at least 4 Semipalmated Plovers, 2 Ruffs, a Snipe, 9 White-rumped Sandpipers, 2 Semipalmated Sandpipers, a Little Stint, 2 Dunlins, 3 and a flying Whimbrel.

Tarkistimme järven suhteellisen huolellisesti ja löysimme ruskosotkia, punasotkan, hämäävän pienen tundrakurmitsan, pitkäjalkoja, mustajalkatyllejä, pikkusirrejä, muutaman pikkutyllin ja ylitsemme lensi pari kruunuhietakyyhkyä.
We checked the rest of the lake carefully and found Ferruginous Ducks, a Pochard, a small looking Grey Plover, Little Ringed Plovers, Black-winged Stilts, Little Stints and a couple of Crowned Sandgrouses flew over us.

Satamassa ohitsemme lensi pari pulmussirriä ja aallonmurtajalla oli pari mustajalkatylliä sekä tylli karikukkojen kera.
In the harbour a couple of Sanderlings passed us and on the jetty there were a couple of Kentish Plovers and a Ringed Plover with Turnstones.