muurahaiskäpy oor Engels

muurahaiskäpy

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pangolin

naamwoord

mammal

En tiedä, mikä muurahaiskäpy on.
I don't even know what a pangolin is.

scaly anteater

naamwoord

Any mammal of the genus Manis in the Manidae family having large keratin scales covering their skin.

Tämä täytetty otus on muurahaiskäpy.
This stuffed creature is called a scaly anteater.

anteater

naamwoord

Tämä täytetty otus on muurahaiskäpy.
This stuffed creature is called a scaly anteater.

voorbeelde

Kaakkois-Aasian metsissä elävä muurahaiskäpy on hyvin haluttu - sen väitettyjen terveyttä edistävien ominaisuuksien takia.
The pangolin, or scaly anteater, that lives in the forests of South East Asia is highly sought after for its reputed health giving properties.

Pienempiä asukkeja ovat muun muassa sivettikissa, afrikankultakissa, genetteihin kuuluva Genetta pardina samoin kuin mangusti, muurahaiskäpy ja öiseen aikaan liikkuva korvamaki.
Among the smaller animal residents are the civet cat, the golden cat, the forest genet, the mongoose, the pangolin, and the nocturnal galago.

En tiedä, mikä muurahaiskäpy on.
I don't even know what a pangolin is.

Muurahaiskäpy syö öisin, ja se vaeltelee kilometrikaupalla etsimässä muurahaisia ja termiittejä ja palaa pesäkoloonsa vasta vähän ennen päivänkoittoa.
The pangolin feeds at night, roaming many miles and then returning home just before dawn.

kehottaa CITES-yleissopimuksen osapuolia ja erityisesti Euroopan unionin jäsenvaltioita tukemaan Intian, Nepalin, Sri Lankan ja Yhdysvaltojen ehdotusta, jonka mukaan intialainen, kiinalainen ja malaijilainen muurahaiskäpy olisi siirrettävä CITES-liitteestä II liitteeseen I niiden osilla ja niistä tehtävillä tuotteilla käytävän kansainvälisen kaupan lopettamiseksi;
Urges the CITES Parties and especially the Member States of the European Union to support the proposal by India, Nepal, Sri Lanka and the United States of America to transfer the Indian, Chinese and Malayan pangolins from CITES Appendix II to Appendix I in order to halt international trade in their parts and products;

katsoo, että muurahaiskäpyä, Aasiassa esiintyvää suomunahkaista, termiittejä syövää nisäkästä uhkaa liiallinen käyttö, koska aasialaisissa lääkkeissä käytettävillä muurahaiskävyn nahoilla, suomuilla ja lihalla käydään kansainvälistä kauppaa,
whereas the pangolin, a scaly-skinned, termite-eating mammal found in Asia, is threatened by over-exploitation for international trade in its skins, scales and meat which are used in Asian medicinal products,

Tämä täytetty otus on muurahaiskäpy.
This stuffed creature is called a scaly anteater.

Tarkoituksenamme on yrittää suojella uudelleen uhanalaisiksi joutuneita lajeja; kuten esimerkiksi muurahaiskäpyä, Kongon gorilloja, elefantteja norsunluun myynnin takia ja muita päätöslauselmassa mainittuja lajeja.
We are addressing them to try to preserve species under renewed threat, species like the Asian pangolin, the gorillas of the Congo, the elephants - through the sale of ivory - and the other species mentioned in the resolution.

Miten uhanalainen muurahaiskäpy on?
And how endangered is the pangolin? Vulnerable?