näyttää joltakin oor Engels

näyttää joltakin

voorbeelde

Halusi näyttää jollekin, että teot olivat inhimillisiä.
Wanted to show someone that he was human.

Näyttää joltakin luotaimelta.
Looks like a probe of some kind.

Jos hän lähtee jäätelölle, hän näyttää joltakin paraatilta!
He goes out for an ice cream cone, it looks like a damn parade.

Hänhän näyttää joltakin armeijanne siviilipukuiselta upseerilta.""
He has the appearance of an officer in your army.""

Bert ei suinkaan ollut kaunis katsella, mutta hän näytti jollain selittämättömällä tavalla vastustushaluiselta.
Bert was by no means a beautiful object, but in some inexplicable way he looked resistant.

Kulkiessani eteisaulan läpi näin jonkun, jonka ajattelin tuntevani mutta joka näytti jollakin tavalla erilaiselta.
As I passed through the foyer, I saw someone I thought I knew but who looked different somehow.

Näyttää joltakin virukselta.
It looks like some kind of virus.

Näyttää joltakin baarilta.
Some kind of country bar.

Kivi näytti jollakin tavoin olevan yhteydessä tämän satunnaisen lauseen kanssa, joka oli hänen aivoissaan toistunut.
The stone seemed in some way connected with this chance sentence which had repeated itself in his brain.

Minusta se näyttää joltakin prekambriselta.
It looks like something precambrian to me.

Ja ex-koutsi näytti joltakin konnalta Scooby-Doo piirretyistä.
And the ex-coach, he looks like the villain from the Scooby-Doo cartoons.

Näyttää joltakin paperilta.
That looks like some kind of paper.

Hän näyttää Jolle epäilemättä suuren maailman tapoja.
No doubt he's showing her the ways of the world.

... Mies näyttää joltakin vasta kolmenkymmenenviiden vuoden ikäisenä... — Lempo soikoon!
A minute or two later, a tall young man, of some thirty-five years of age, appeared.

"Hän nautti siitä, että sai häikäistä ihmisiä, ja sekoitti usein keskenään käsitteet ""olla jotain"" ja ""näyttää joltakin""."
"He loved to throw dust in people's eyes, and easily confounded ""seeming"" and ""being."""

Se näyttää joltakin suurelta rakennelmalta, joka on avautumassa.
It looks like some sort of big structure that's just unfolding.

Kaikki näyttää jollakin tavoin johtuvan siitä.""
Everything seems, someways, to hang on that.”

Maailman silmissä Jehovan todistajien elämäntapa voi näyttää jollain tapaa oudolta ja jopa järjettömältä (2.
To the world, the lifestyle of Jehovah’s Witnesses may seem strange in some ways —even ridiculous.

Kyllä se näyttää joltakin.
Actually, it's something.

Näyttää joltakin nukelta
Looks like some kind of a doll

Näytti joltakin rannalta ryömineeltä.
Looked like some creep off the beach, right?

Voimme aina löytää kasvi- ja eläinkunnasta surkastuneita yksilöitä, joiden kasvu näyttää jollain lailla estyneen.
In the fields of vegetation and among animals we can always find those stunted ones, some that seem to be hindered in their growth somehow.

Ehkä sitä kannattaisi näyttää jollekin.
Maybe you should get that looked at.

Tämä näyttää joltakin elokuvistasi.
It looks like one of your movies.

Tuo näyttää joltakin.
It kind of looks like something.