näyttää todistus oor Engels
näyttää todistus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
certificate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikäli virhe on todella ilmeinen tai vastaanottava valtio voi näyttää, että todistus saatiin petoksella, todistuksen antaneella viranomaisella tuskin on vaikeuksia peruuttaa se.
Arlene sacrificed herself to end itEurLex-2 EurLex-2
Muistutan tässä yhteydessä julkisasiamies Jacobsin todenneen asiassa FTS, että jos vastaanottava jäsenvaltio ”voi näyttää, että todistus saatiin petoksella, todistuksen antaneella viranomaisella tuskin on vaikeuksia peruuttaa se”.(
He knowed he had a certain air about himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tämä sitova todistus näytti haihduttavan Gringoiren ja muiden skeptikkojen epäilyt
You should come for dinner on saturdayLiterature Literature
henkilöllisyystodistus esitetään rekisteröintiprosessin aikana siinä jäsenvaltiossa, jossa todistus on myönnetty, ja todistus näyttää liittyvän sen esittäneeseen henkilöön
He actually just landed.Should be home soonEurLex-2 EurLex-2
Rekisteröintiä nro 699.163/7 koskeva todistus näyttää siten kantajan mukaan kiistattomasti toteen väitetyn aikaisemman tavaramerkin käytön.
We got less than a minute before this place blows!EurLex-2 EurLex-2
Se ei ollut tavanomainen todistus, mutta se näytti miellyttävän häntä.
Prepare the destaining solution fresh every dayLDS LDS
Jos oikeutemme vääryydeltä näyttää useinkin silmään kuolevaisten, uskon todistus on se eikä harha-uskon.
I' ve been to the mayorLiterature Literature
26:39) Jeesus oli aina tottelevainen jo ennen kuin hän kärsikään, mutta todistus siitä täytyi näyttää teoissa.
Payment and invoicing systems for customers are not within thescope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersjw2019 jw2019
Täytyykö sinun hankkia ensin todistus, mikä näyttää sinun päässeen korkeisiin oppisaavutuksiin tämän maailman kouluissa, ennen kuin sinä saatat toivoa voivasi antaa ylistystunnustusta Jumalalle?
They ain' t looking for me up therejw2019 jw2019
Lloyd's Registerin antamassa todistuksessa viitataan laitoksen oman tyyppihyväksyntäjärjestelmän vaatimusten täyttymiseen; Det Norske Veritasin todistus näyttää olevan puutteellinen eikä siitä voi päätellä sen täsmällistä tarkoitusta, vaikka siinä mainitaankin useita testejä, joita sovellettavissa testausstandardeissa edellytetään
Because they ended up filing For divorce, and get thisoj4 oj4
Lloyd's Registerin antamassa todistuksessa viitataan laitoksen oman tyyppihyväksyntäjärjestelmän vaatimusten täyttymiseen; Det Norske Veritasin todistus näyttää olevan puutteellinen eikä siitä voi päätellä sen täsmällistä tarkoitusta, vaikka siinä mainitaankin useita testejä, joita sovellettavissa testausstandardeissa edellytetään.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelEurLex-2 EurLex-2
Tietyt lakisääteisen tapaturmavakuutuksen etuudet myönnetään joissain tapauksissa vasta, kun henkilöllä on näyttää sekä eurooppalainen sairaanhoitokortti että A1-todistus.
Do you know him?not-set not-set
”’Olen sitä mieltä, että näille ihmisille on annettava vielä suuri todistus, ja aika näyttää kypsältä siihen, että ihmiset kuulevat Totuuden sanoman ja yhä useammat ilmaisevat kiinnostusta sitä kohtaan.’”
Knockout Ned believes that the war will continuejw2019 jw2019
Kuitenkin niillä, joilla on se usko, että se on kohta oleva todellisuus, on todiste eli todistus, joka voidaan näyttää toteen (elegkhos) tukemaan heidän vakaumustaan tällaiseen luvattuun maailmanlaajuiseen pian tulevaan paratiisiin.
Put in a good word for me so I can drive the boatjw2019 jw2019
Toinen näistä järjestelmistä perustuu Tanskan meijereiden kattojärjestön ja Iranin viranomaisten tekemään sopimukseen. Sen mukaan on perustettu bakteriologisista ja kemiallisista testeistä koostuva järjestelmä, jota sovelletaan Iraniin vietäväksi tarkoitetusta fetajuustosta satunnaisesti otettuihin näytteisiin. Testien perusteella annetaan todistus, jossa vahvistetaan juuston vastaavan sovittuja vaatimuksia.
So let' s see if you have any real gutsEurLex-2 EurLex-2
Syy, mikä esitetään sille, että Jehovan eteen asetettiin Aaronin viheriöinyt sauva, so. todistus kapinoitsijoita vastaan, näyttää ilmaisevan, että tämä sauva jäi liiton arkkiin ainakin autiomaavaelluksen ajaksi eli niin pitkäksi aikaa kuin nuo kapinoitsijat elivät.
Trish, here' s an angle on a story for yajw2019 jw2019
Edellä # kohdassa tarkoitettu todistus on voimassa yhteisöön tuotavien auringonkukkaöljylähetysten osalta ainoastaan siinä tapauksessa, että lähetystä koskevat näytteet on otettu, analyysit tehty sekä todistus annettu sen jälkeen kun Euroopan komissio on arvioinut ja virallisesti hyväksynyt Ukrainan viranomaisten käyttöön ottaman valvonta- ja varmennusmenettelyn
Henry, this is Bruce.Bruce, this is Henryoj4 oj4
Edellä 1 kohdassa tarkoitettu todistus on voimassa yhteisöön tuotavien auringonkukkaöljylähetysten osalta ainoastaan siinä tapauksessa, että lähetystä koskevat näytteet on otettu, analyysit tehty sekä todistus annettu sen jälkeen kun Euroopan komissio on arvioinut ja virallisesti hyväksynyt Ukrainan viranomaisten käyttöön ottaman valvonta- ja varmennusmenettelyn.
Here' s the remote if you wanna watch TVEurLex-2 EurLex-2
Todistuksen antavan viranomaisen on säilytettävä alkuperäinen todistus ja annettava hakijalle tai henkilölle, joka näyttää, että hänellä on oikeutettu etu asiassa, yksi tai useampi oikeaksi todistettu jäljennös.
Yeah, well, just seems that someone is always youEurLex-2 EurLex-2
Hakijan, joka haluaa vaatia etuoikeutta 1 kohdan mukaisesti, on jätettävä todistus tuotteiden, joissa mallia on käytetty tai sovellettu, näytteillä olosta täytäntöönpanoasetuksessa annettujen ehtojen mukaisesti.
Ambition depends on two things.EurLex-2 EurLex-2
115 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.