nakata oor Engels

nakata

/ˈnɑkɑtɑ(ʔ)/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

throw

werkwoord

to cause an object to move rapidly through the air

Helpompia käyttää - ja sitten voi nakata menemään, kun ei enää tarvita.
Easier to use and then throw away when you are done.

chuck

werkwoord

to throw carelessly

bung

werkwoord

to heave

toss off · lash · to heave · to throw · fling · toss · cast

Soortgelyke frases

nakata naamaan
toss off

Kōji Nakata
Kōji Nakata

Nakasi
Nakasi

Hidetoshi Nakata
Hidetoshi Nakata

Hideo Nakata
Hideo Nakata

Yūji Naka
Yuji Naka

voorbeelde

Se saattoi hyvinkin pelastaa minut sellaisilta vaikeuksilta, joihin Kimihiro Nakata joutui
This may well have saved me from the kind of trouble that Kimihiro Nakata became involved in

Sinun pitää nakata kivi.
You gotta throw a rock.

Helpompia käyttää - ja sitten voi nakata menemään, kun ei enää tarvita.
Easier to use and then throw away when you are done.

Et voi nakata minua ulos!
You can' t kick me out!

Nakan kohdalla (Japani) tapahtui tekninen virhe taloudellisen pariteetin uudelleentarkastelun yhteydessä, jolloin otettiin huomioon muutokset elinkustannuksissa toisen samannimisen kaupungin osalta.
In updating the economic parity of Naka (Japan), the rise in the cost of living in another town of the same name was used by mistake.

Nakata siirsi demonisuuden ja ylväyden elokuvaan, ― jossa ihmiset kuolivat katsottuaan videonauhan.
Nakata put this demonism and grace into his film, which was about people who die after watching a videotape.

Hyvin syöty, Naka.
Good job out there, Naka.

Satelliittitokamak-ohjelman laitosten sijoituspaikka on Naka Ibarakin prefektuurissa.
The working site for the Satellite Tokamak Programme shall be located at Naka, Ibaraki Prefecture.

Se saattoi hyvinkin pelastaa minut sellaisilta vaikeuksilta, joihin Kimihiro Nakata joutui.
This may well have saved me from the kind of trouble that Kimihiro Nakata became involved in.

Aiotko nakata sen asuntoautoon?
You' re gonna set that off in the RV?

Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS niiden Euroopan yhteisöjen virkamiesten palkkoihin, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, 1 päivästä heinäkuuta 2000 sovellettavista korjauskertoimista 15 päivänä tammikuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY, EHTY, Euratom) N:o 106/2001 ja niiden Euroopan yhteisöjen virkamiesten palkkoihin, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, 1 päivästä tammikuuta 2001 sovellettavista korjauskertoimista 10 päivänä syyskuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen N:o 1794/2001 muuttamisesta sekä Nakassa (Japani) toimessa olevien Euroopan yhteisöjen virkamiesten palkkoihin 1 päivästä heinäkuuta 2000 ja 1 päivästä tammikuuta 2001 sovellettavien korjauskertoimien oikaisemisesta
Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Council Regulations (EC, ECSC, Euratom) No 106/2001 of 15 January 2001 laying down the weightings applicable from 1 July 2000 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries and No 1794/2001 of 10 September 2001 laying down the weightings applicable from 1 January 2001 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries and adjusting the weightings applicable from 1 July 2000 and 1 January 2001 to the remuneration of officials of the European Communities serving in Naka (Japan)

Tämän vuoksi Nakaan (Japani) 1 päivästä heinäkuuta 2000 ja 1 päivästä tammikuuta 2001 sovellettavat korjauskertoimet ovat virheelliset ja ne on oikaistava,
The weightings applicable to Naka (Japan) from 1 July 2000 and 1 January 2001 are consequently inaccurate and have to be corrected,

Ehdotus neuvoston asetukseksi niiden Euroopan yhteisöjen virkamiesten palkkoihin, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, 1 päivästä heinäkuuta 2000 sovellettavista korjauskertoimista 15 päivänä tammikuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY, EHTY, Euratom) N:o 106/2001 ja niiden Euroopan yhteisöjen virkamiesten palkkoihin, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, 1 päivästä tammikuuta 2001 sovellettavista korjauskertoimista 10 päivänä syyskuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen N:o 1794/2001 muuttamisesta sekä Nakassa (Japani) toimessa olevien Euroopan yhteisöjen virkamiesten palkkoihin 1 päivästä heinäkuuta 2000 ja 1 päivästä tammikuuta 2001 sovellettavien korjauskertoimien oikaisemisesta
Proposal for a Council Regulation amending Council Regulations (EC, ECSC, Euratom) No 106/2001 of 15 January 2001 laying down the weightings applicable from 1 July 2000 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries and No 1794/2001 of 10 September 2001 laying down the weightings applicable from 1 January 2001 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries and adjusting the weightings applicable from 1 July 2000 and 1 January 2001 to the remuneration of officials of the European Communities serving in Naka (Japan)

Emme voi nakata häntä autosta.
We can't just chuck him off the back of a truck.

Tämä ehdotus koskee 15 päivänä tammikuuta 2001 annetun asetuksen (EY, EHTY, Euratom) N:o 106/2001 ja 10 päivänä syyskuuta 2001 annetun asetuksen N:o 1794/2001 muuttamista sekä 1 päivästä heinäkuuta 2000 ja 1 päivästä tammikuuta 2001 Nakassa (Japani) toimessa olevien Euroopan yhteisöjen virkamiesten palkkoihin sovellettavien korjauskertoimien oikaisemista.
This proposal involves the amendment of Council Regulations (EC, ECSC, Euratom) No 106/2001 of 15 January 2001 and No 1794/2001 of 10 September 2001, and the adjustment of the weightings applicable from 1 July 2000 and 1 January 2001 to the remuneration of officials of the European Communities serving in Naka (Japan).

Voisit olla kuitenkin herrasmies ja nakata minulle takkisi.
You could be a gentleman, though and toss me your jacket.

Vastavuoroisesti Nakata huomasi osaavansa keskustella kissojen kanssa.
In their place, Nakata found he was able to communicate with cats.

He aikoivat nakata minut kotiin.
They were gonna drop me off.

Kimihiro Nakata – väkivaltainen, kuolemaan tuomittu vanki, joka oli aikanaan palkattu tappamaan kaksi miestä – pyysi raamatuntutkistelua, ja juuri Percy tutki hänen kanssaan.
Kimihiro Nakata, a violent death-row prisoner who had been paid to kill two men, requested a Bible study, and it was Percy who studied with him.

Satelliittitokamak-ohjelman laitosten sijoituspaikka on Naka Ibarakin prefektuurissa
The working site for the Satellite Tokamak Programme shall be located at Naka, Ibaraki Prefecture

Se on paikallaan moukariin nähden, mutta miksi raastaisimme mukanamme raskasta painoa, jos emme aio sillä ketään nakata?
It is all well enough in a pile-driver, but why move a heavy weight if we are not going to hit anything with it?

Hän aikoi nakata minut pihalle.
She was gonna kick me out.

Oikaistaan sovellettavista korjauskertoimista annettujen asetusten (EY, EHTY, Euratom) N:o 106/2001 ja (EY, EHTY, Euratom) N:o 1794/2001 liitteenä olevat taulukot Nakan (Japani) osalta tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
The tables annexed to Regulations (EC, ECSC, Euratom) No 106/2001 and (EC, ECSC, Euratom) No 1794/2001 shall be corrected with respect to Naka (Japan) as shown in the Annex.