naparetkeilijä oor Engels

naparetkeilijä

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

polar explorer

explorer of arctic or antarctic regions

Perusmuona naparetkeilijän dieetissä. Paljon rasvaa ja proteiinia.
A basic staple of the, uh, polar explorer diet.

voorbeelde

MIKÄ herätti 1800-luvun naparetkeilijässä Charles F.
WHAT aroused the sense of piety in Charles F.

Naparetkeilijä Ernest Shackleton souti pelastusveneellä - melkein 1300 km pelastaakseen miehensä vain tällä.
Polar explorer Ernest Shackleton rode in a lifeboat 800 miles to save his crew, all because of...

1836) 1901 – Adolf Erik Nordenskiöld, suomalainen tiedemies, geologi, mineralogi ja naparetkeilijä (Koillisväylän löytäjä) (s.
1836) 1901 – Adolf Erik Nordenskiöld, Finnish-Swedish botanist, geologist, mineralogist, and explorer (b.

Siinä on Wilhelm, naparetkeilijä.
This is Wilhelm, the polar explorer.

Naparetkeilijät voivat mennä nukkumaan.
I think the polar explorers can go to bed now.

Näillä sanoin norjalainen naparetkeilijä Fridtjof Nansen kuvaili ”mörketidiä” eli kaamosaikaa, jolloin aurinko ei paista laisinkaan Pohjois-Norjaan.
That is how the Norwegian polar explorer Fridtjof Nansen described the “Mörketid,” or the time when the sun does not rise at all in northern Norway.

Perusmuona naparetkeilijän dieetissä. Paljon rasvaa ja proteiinia.
A basic staple of the, uh, polar explorer diet.

Vuonna 1910 brittiläinen naparetkeilijä Robert Falcon Scott yritti päästä ensimmäisenä etelänavalle, mutta norjalainen Roald Amundsen ehti sinne ennen häntä.
In 1910 British polar explorer Robert Scott hoped to be the first to reach the South Pole, but was beaten by Norwegian explorer Roald Amundsen.

Suomalainen naparetkeilijä A. E. Nordenskiöld oli ensimmäinen, joka purjehti läpi Koillisväylän.
An expedition led by Finnish polar explorer Adolf Erik Nordenskiöld was the first to achieve a complete crossing of the North East Passage.

Tutustu esimerkiksi nobelistin ja naparetkeilijän Fritiof Nansenin kameraan, jota käytettiin Fram-aluksella vuosina 1893–1896 tehdyllä Pohjoisnavan tutkimusretkellä, sekä noin sadan esineen kokoelmaan, joka koostuu DN-lehden menneiden aikojen valokuvausvarusteista.
Acquaint yourself with objects like the Nobel Peace Prize laureate and polar explorer Fritiof Nansen’s camera, which was used on the ship Fram’s expedition to the North Pole between 1893 and 1896, and the collection of about a hundred items consisting of the Dagens Nyheter newspaper photo equipment from the past.

Naparetkeilijä Fridtjof Nansenin pojanpoika.
Eigil Nansen Grandson of polar explorer Fridtjof Nansen.

Kiirunan bussiasemalla törmäsimme puhisevaan saksalaisrouvaan, joka varustevuoreensa puoliksi hautautuneena muistutti erehdyttävästi 1900-luvun alun naparetkeilijää.
Upon reaching Kiruna bus station, we ran into a lone German lady huffing and puffing under a pile of ancient gear that made her resemble a member of a 20th century arctic expedition.

13. toukokuuta – Fridtjof Nansen, vuoden 1922 Nobelin rauhanpalkinnon saanut norjalainen naparetkeilijä, tutkimusmatkailija, diplomaatti ja tiedemies (Nansen-passi) (s.
May 13 – Fridtjof Nansen, Norwegian explorer, recipient of the Nobel Peace Prize (b.

Ole ymmärsi jo varhaisessa vaiheessa, vuonna 1912, miten tärkeää tuotteiden testaaminen käytännön olosuhteissa on: sittemmin maailmanmaineeseen nousseet naparetkeilijät Roald Amundsen, Robert F. Scott, Ernest Shackleton ja Wilhelm Filchner saivat käyttöönsä Bergansin rinkkoja.
A few years later in 1912, Ole realised the importance of thorough product testing and went on to equip the now infamous polar expedition of Roald Amundsen, Robert F. Scott, Ernst Shackleton and Wilhelm Filchner with Bergans new rucksacks.

Kahden kuukauden aikana naparetkeilijät hiihtivät 800 kilometriä ja kohtasivat vaikeakulkuisia ahtojäitä, ylittivät avovesiä sekä elivät -40C pakkasessa ilman ulkopuolista tukea.
Over a period of two months, the polar explorers skied a total of 800 kilometres and encountered all but impassable rubble ice, crossed open water and survived freezing cold down to -40° C without outside support.

Frederick Cook (10. kesäkuuta 1865 – 5. elokuuta 1940) oli yhdysvaltalainen naparetkeilijä ja tutkimusmatkailija, joka muistetaan perättömistä väitteistään, joiden mukaan hän olisi valloittanut ensimmäisenä Pohjoisnavan sekä Pohjois-Amerikan korkeimman vuoren Mount McKinleyn.
Frederick Albert Cook (June 10, 1865 – August 5, 1940) was an American explorer, physician, and ethnographer, noted for his claim of having reached the North Pole on April 21, 1908.

Roald Amundsenin etelänaparetkikunta oli naparetkeilijä Roald Amundsenin johtama retkikunta, joka pääsi 14. joulukuuta 1911 ensimmäisenä etelänavalle.
He led the Antarctic expedition of 1910–12 which was the first to reach the South Pole, on 14 December 1911.

Fridtjof Nansen (1861–1930), norjalainen naparetkeilijä, tutkimusmatkailija, diplomaatti ja tiedemies.
Fridtjof Nansen (1861-1930), a Norwegian polar explorer, discoverer, diplomat and scientist.

Vai haluatko olla naparetkeilijä, kuten Amundsen ja Nansen, ja päästä mahdollisimman pitkälle pohjoiseen?
Or do you want to be a polar explorer like Amundsen and Nansen, and go as far north as possible?

Tänä keväänä Naparetkeilijä Poppis Suomela on etsimässä maapallon kolmatta ääripistettä.
This spring Poppis Suomela, the polar explorer, is going on a quest to reach the third pole of planet earth.

Knud Rasmussen (1879–1933), tanskalais-grönlantilainen naparetkeilijä, kansallissankari ja kirjailija.
Knud Rasmussen (1879-1933), a Danish-Greenlandic polar explorer, national hero and author.

Adolf Erik Nordenskiöld (1832 - 1901), geologi, mineralogi ja naparetkeilijä. 2008
Adolf Erik Nordenskiöld (1832 - 1901), geologist, mineralogist and arctic explorer. 2008

Naparetkeilijä Fridtjof Nansenin pojanpoika.
Non-athlete Grandson of polar explorer Fridtjof Nansen.

Helmer Hanssen (1870–1956), norjalainen naparetkeilijä.
Helmer Hanssen (1870-1956), a Norwegian polar explorer.

Kumpikin naparetkeilijä valmisteli löytöretken etelänavalle.
These two polar explorers prepared to make separate expeditions to the South Pole.